Descarcă aplicația
educalingo
riposante

Înțelesul "riposante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIPOSANTE ÎN ITALIANĂ

ri · po · san · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPOSANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPOSANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția riposante în dicționarul Italiană

Prima definiție a restului în dicționar este că mintea, spiritul se odihnește; relaxare: spectacol, citire r. O altă definiție a liniștii este în persoană, calmă, relaxată, care comunică un sentiment de calm: este o prezență r. Restul este, de asemenea, cu un efect de reținere, pentru a promova circulația și pentru a evita oboseala piciorului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPOSANTE

addensante · bisante · cessante · condensante · in stato interessante · incessante · interessante · malpensante · passante · pensante · pesante · pressante · pulsante · rilassante · sclerosante · scusante · stato interessante · stressante · usante · versante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPOSANTE

riposamento · riposanza · riposare · riposare in eterno · riposarsi · riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · ripostamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPOSANTE

anoressante · ansante · ante · antiaddensante · antiarrossante · bempensante · benpensante · blusante · droga pesante · durante · importante · improvvisante · incassante · miorilassante · pezzo di artiglieria pesante · professante · ricusante · riflessante · spossante · testa pensante

Sinonimele și antonimele riposante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIPOSANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riposante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIPOSANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riposante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riposante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPOSANTE

Găsește traducerea riposante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riposante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riposante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

宁静
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sosegado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

restful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शोकहारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

успокоительное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

repousante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্রামরত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

reposant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tenang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erholsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

安らか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

평안한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

katentremen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yên lặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைதிமிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dinlendirici
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riposante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spokojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заспокійливе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

odihnitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπαυτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rustige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vilsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avslappet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riposante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPOSANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riposante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riposante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riposante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIPOSANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riposante.
1
Mario Mariani
È così stupendamente borghese l'amore per la donna massaia e riposante, per la donna che rattoppa le calze e attende tranquilla, a casa, il suo unico amore.
2
William Lyon Phelps
Un gatto abbandona il suo corpo sul pavimento come fosse acqua. È riposante anche solo vederlo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPOSANTE»

Descoperă întrebuințarea riposante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riposante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Incenso e benessere spirituale
... silenzio dentro: incolore, SAHASRARA, ching, viola, bianco e oro massima conoscenza, 'M' alta riposante: verde comprensione, essere divino Centro della fronte- OM, NI, toni limpidi, dentro: bianco nuca CI, IM, campanelli, attivante: indaco, ...
Fred Wollner, 1999
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Indicheremo questa forma sotto il nome di prisma quadrangolare, a base obliqua , riposante sopra una ficcia'laterale (I). 5, 4:. 3.” Finalmente, la base obliqua d'un prisma quadrangolare (fig. 16), può esser situata in modo clieformi un angolo ...
Nel Quale, 1837
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che dà riposo distensivo, rilassante stancante: unavacanza riposante;un ambiente riposante. riposare [riposàre] v.intr. [aus. avere] 1Interrompere la fatica, fare unasosta, prendere riposo,recuperare le energie: sono stanco, voglio riposare; ...
Roberto Mari, 2010
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il prisma qtiadrangolare a base obliqua riposante sopra uno spigolo (fig. 16.) ha primieramenle i suoi spigoli la- terali di due specie , come nella forma precedente ; gli angoli solidi a ed о sono eguali: ma gli angoli solidi i ed e souo différend ...
‎1837
5
Un gesto, una parola, un silenzio
Il suo cervellonondeve essere distratto dapensieri grevi: tutto procedebene, come da secoli procede bene nei frantoi:al più sirinnovano le macchine.E un uomo che vive in un ambiente simile, deve essere riposante. Come del resto è riposante ...
Liala, 2013
6
La Civiltà cattolica
Il viaggio con der Meerch è stato faticoso, l'approdo riposante, molto riposante. Approfittiamo dell'occasione per segnalare la collana «I libri dello spirito cristiano » della Biblioteca Universale Rizzoli, curata da mons. Luigi Giussani. Con gusto  ...
‎1997
7
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
E se vi si dice ancora che se si vuole cambiare, non c'è più il pedale, perché si friziona impugnando la cloche: e che tutto questo è facile svelto riposante e funziona bene; adesso non andate avanti voi? Provatela. A una prima lettura, intesa a ...
Massimo Baldini, 1996
8
Decorare - Fai da te
In un eBook di oltre 90 pagine e 300 immagini, tanti esempi per abbellire e riutilizzare anche ciò che avremmo buttato: più un oggetto è rovinato, più sarà grande il risultato finale. È capitato a tutti di entrare in case che, chissà ...
Script edizioni
9
La vedova Couderc
Rare volte Simenon è riuscito a rendere altrettanto palpabile il peso del destino.
Georges Simenon, 2014
10
La Festa: antropologia, etnologia, folklore
... del simbolo riposante in se stesso dell'uomo universale), che si troverebbe all' interno della macchina e con la sua presenza la farebbe funzionare, produrre, oppure il risultato della produzione della macchina vuota. L'incertezza circa il fatto ...
Furio Jesi, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPOSANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riposante în contextul următoarelor știri.
1
Prevenzione e comfort in sala grazie all'associazione “Angela Serra …
«Avere la possibilità di attendere il proprio turno in un ambiente confortevole e riposante, può in parte attutire la preoccupazione che sempre ... «Piazzasalento, Iul 15»
2
Le strategie quotidiane per gambe belle e leggere
... o lavanda, antibatterico e rilassante. Una carezza riposante in grado di ridare alle gambe leggerezza e una piacevole sensazione di vitalità. «TGCOM, Iul 15»
3
La Sinfonia delle Civiltà
La rassegna è bella, riposante con i grandi quadri. C'è il Ritorno dal pascolo,col bambino in groppa al bue, sorridente; c'è la poetica immagine ... «Città Nuova, Iul 15»
4
Oroscopo oggi mercoledì Cancro, Toro, Gemelli, Scorpione …
... a patto che siate certi della strada che intendete intraprendere. Manca poco all'arrivo in vetta; poi, potrete godervi una riposante discesa. «Business Online, Iul 15»
5
Posizioni migliori per prendere sonno
La posizione riesce a migliorare la circolazione sanguigna e risulta riposante per tutti coloro che passano gran parte della giornata in piedi. «Dottor Sport, Iul 15»
6
Azzedine Alaïa: Aimer la femme
E aggiunge: «Certo, il mio è un mestiere fisico, non sto scrivendo un libro, ma è anche riposante. La sera, quando tutto è tranquillo e il telefono ... «Vogue.it, Iul 15»
7
Caldo e animali, cosa fare?
Le attività di gioco, addestramento o lavoro, ma anche le semplici passeggiate, sotto il sole acquistano tutt'altro aspetto. Un esercizio riposante ... «Econote, Iul 15»
8
Sonno, bastano quattro ore
... si caratterizza per onde cerebrali ampie e lente ed è quella più riposante, è di durata maggiore rispetto a chi dorme sette o otto ore a notte. «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
9
Troppe leggi, locali aperti solo in pochi casi
Forse faremo qualche sonno riposante in più, ma avremo qualche posto di lavoro in meno, e soprattutto meno luoghi di aggregazione e ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
La diocesi vende a sorpresa Villa Ferretti e l'erede si appella al …
Al di là dei prezzi contenuti, il luogo è davvero piacevole e riposante: camere con vista lago, piscina, campo di bocce, due sale riunioni, ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riposante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riposante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO