Descarcă aplicația
educalingo
delizioso

Înțelesul "delizioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DELIZIOSO ÎN ITALIANĂ

de · li · zio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELIZIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELIZIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția delizioso în dicționarul Italiană

Definiția delicioasei în dicționar este că ea oferă bucurie, plină de delicii: muzică delicioasă; d. peisaj.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DELIZIOSO

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · lezioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DELIZIOSO

delirare · delirio · delirium tremens · deliro · deliscare · delitescenza · delitto · delittuosamente · delittuosità · delittuoso · deliverare · delivery · delivery order · delivrare · delizia · deliziare · deliziarsi · deliziato · deliziosamente · dell´altro mondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELIZIOSO

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

Sinonimele și antonimele delizioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DELIZIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «delizioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DELIZIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «delizioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «delizioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELIZIOSO

Găsește traducerea delizioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile delizioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delizioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

美味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

delicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

delicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्वादिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

очень вкусный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

delicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুস্বাদু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

délicieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lazat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

köstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

おいしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

맛있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

éca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thơm ngon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ருசியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मधुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lezzetli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

delizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zachwycający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дуже смачний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

delicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νόστιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utsökt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deilig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delizioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELIZIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delizioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delizioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre delizioso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DELIZIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul delizioso.
1
John Barrymore
L'amore è il delizioso intervallo tra l'incontrare una bellissima ragazza e lo scoprire che ha l'aspetto di un merluzzo.
2
Kate Chopin
Edna cominciava a sentirsi come chi si sveglia, per gradi, da un sonno grottesco, delizioso, impossibile, per sentire di nuovo le cose reali che facevano presa sulla sua anima.
3
Katherine Mansfield Beauchamp
Rosemary Fell non era precisamente bella. No, non si poteva dire bella. Carina? Be', sezionandola... Ma perché avere la crudeltà di sezionare qualcuno? Era giovane, brillante, estremamente moderna, squisitamente vestita, incredibilmente aggiornata sulle ultimissime novità librarie, e i suoi ricevimenti erano il più delizioso miscuglio di gente davvero importante e di... artisti.
4
David Leavitt
Mi invase una felicità pura, assoluta e tuttavia mista a disperazione – come se mi avessero offerto una coppa di nettare e sapessi che, una volta bevuta, mi sarebbe stata tolta per sempre, che non avrei più gustato nulla di altrettanto delizioso.
5
Alfredo Panzini
Fino a quel giorno avevo conosciuto, anzi avevo combattuto con i tre generi, maschile, femminile e neutro; ma ignoravo che cosa fosse quell'essere delizioso e perfidamente saggio che è la femmina.
6
Anne Sophie Swetchine
Se la gioventù è il fiore più bello, la vecchiaia è il frutto più delizioso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELIZIOSO»

Descoperă întrebuințarea delizioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delizioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giardin delizioso ossia raccolta delle vite de' monarchi ...
97 dovendo dare alle stampe l' opera intito_ lata -- Il Gz'ardz'n delizioso , ossia Raccolta delle V ile de'Monarc/u' santf/icali ec. del Cavalier Andre_a Collicelli, così prega alla Eminenza Sua Reve'rendissima volersi benignare accordargli un  ...
Andrea Collicelli, Borbone di Napoli casa, 1852
2
Funghi
xi. AGARICO. DELIZIOSO. AGARICO DELLE COLICHE xi AGARICO DOLCE j_ AGARICO GEOTROPO Agarico. Lactarius deliciosus Fungo molto noto sin dai tempi più antichi, trovandosi raffigurato negli affreschi di Pompei e ricordato da ...
Luigi Fenaroli, 2004
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
DELICACY, ». delicaleness. delic-tezza, pulilezza. Delicacy, daintiness, ghiottnrnia, cibo, o vivanda squitita, delizia. Delicacy, effeminacy, womanhood, effeminalezza, mol- lezza. DELIGATE, adj. dainty, neat, nice, delicate, delizioso, squisito, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Render delizioso . Baldin. Dee. Bivolctto d' acqua cristallina , la uale . . . con bel mormorio scorreva a deliziare quelcluogo . 'i' (*) Ùvll'll'flr'e nwtr. e neutr. pan. Goder delizie . Lat. delicii: frui . Gr. xamxkldg'iv. Sega. Jlf.znn. Scltembr. tg. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DELIZIANO, Obs. y . Delizioso. DELIZIARE, v.n. to delight. Not user!. DELIZIOSAMENTE, udì: delidouslr. DELIZIOSO , adj. pien di delizie , deli- ciotti, pleasanl, a^reeable, delicate. Delizioso, sensuale, volupluous, sennini , giveii to plea- aurei.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Salis-mg, f. m. (plur. Lnsigdnge) anmutbiv gei- ore spazia-en ;u gehen, pallîrgjzio delizioso, ameno; luogo doveli passeg~ gia per diporto; viale d' alberi delizioso, ameno. iaCIinLustg-Îng, das (Seven 3m,- Lust, passeggiata, girata, giro che ii fa ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
7
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[pleasant] di- lettabik, dilettcvole, grata, delizioso, fiacpvole. Dele'ctableness, s. dilettabilita, iilettanza, s. t. dilettamento, diletto, s. m. Dele'ctably, adv. dileitabilmevte, ton diletto, dilettevolmente, piaccvol- tnente. Delecta'tion, s. [ delight, pleasure ] ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
8
Dizionario della lingua italiana
V. A. Add. Delizioso. Frane. Sacch. rim. 5z. Che pare il paradiso deliziano. J^r. Giord. Sala. Fred, 18. Come si dice di questo frutto del paradiso deliziano, che ha in se le virtù di tutte l'erbe e piante. * DELIZIARE. Render delizioso. Baldin. Dee.
‎1828
9
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
La carne dell'agarico delizioso e fragile, piuttosto tenera, e, masticandola cruda, svolge un sapor acre piccante simile a quello del pepe. Mediante la cottura, eSsa perde interamente la sua acredine, ed acquista un aroma soave ed un gusto ...
Carlo Vittadini, 1835
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
6 66 DEMANIALE DELIZIALE. Aggiunto di ciò che si riferisce a delizie. DELIZIAÎ\ IENTO. L'atto del deliziarsi. DELIZIA'NO. Qualche antico usò per Deliztoso. DELIZIARE. In attivo : render delizioso,- in neutro, e neutro passivo: provar delizie.
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELIZIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delizioso în contextul următoarelor știri.
1
Torino e Atalanta ok. Verona, Pazzini-Toni dal
Gomez accende la partita alla mezzora con un gran destro a giro dal limite e quattro minuti più tardi con un delizioso esterno destro al volo su ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
LIVE LIVE Review - Tembo: The Badass Elephant - SpazioGames.it
Nonostante il caldo, domani scadrà l'embargo di Tembo: The Badass Elephant, delizioso platform prodotto da SEGA. Abbiamo l'opportunità di mostrare alcune ... «Spaziogames.it, Iul 15»
3
L'ironico Ricossa contro i preconcetti sulla solidarietà - IlGiornale.it
Oggi vi consigliano un libretto delizioso: I pericoli della solidarietà, pubblicato dalla Rizzoli nel 1993. Copertina rossa e sottotitolo così così: ... «il Giornale, Iul 15»
4
Doppia manita nella prima uscita. Superato 10-0 il Montelupo …
14′ – Lancio delizioso di Diousse per Croce che era scattato sul filo del fuorigioco ma “Il Prestigiatore” non l'aggancia per un soffio. «PianetaEmpoli, Iul 15»
5
Palermo, credi in Calleri. Il talento che ha rubato la Doce a Tevez …
... il destro dietro al sinistro per un pallonetto delizioso che spiazza il portiere avversario e qualsiasi spettatore nel tempio del Boca. Poi la corsa ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Prima Categoria, Cetraro: ancora incertezza sull'iscrizione
... i piatti più richiesti sono la 'selection mix hot' con riso, pollo, agnello e pescespada e il delizioso muffin al datteroVideo di Alessandro Puglia. «CalabriaGol.it, Iul 15»
7
Lockheed-Martin compra Sikorsky, nasce colosso militare n. 1 …
... i piatti più richiesti sono la 'selection mix hot' con riso, pollo, agnello e pescespada e il delizioso muffin al datteroVideo di Alessandro Puglia. «Metro, Iul 15»
8
Meteo: finalmente un po' di respiro in settimana - Alessandrianews
... i piatti più richiesti sono la 'selection mix hot' con riso, pollo, agnello e pescespada e il delizioso muffin al datteroVideo di Alessandro Puglia. «AlessandriaNews, Iul 15»
9
I Mueller Thurgau due anni dopo - EgNews OlioVinoPeperoncino …
La cena si è conclusa con un delizioso strudel versione trentina molto più gradevole della versione alto atesina. Successivamente ci siamo ... «eg news, Iul 15»
10
Caduto sugli scogli, morto 17enne a Napoli | Metro News
... i piatti più richiesti sono la 'selection mix hot' con riso, pollo, agnello e pescespada e il delizioso muffin al datteroVideo di Alessandro Puglia. «Metro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delizioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/delizioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO