Descarcă aplicația
educalingo
risolversi

Înțelesul "risolversi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISOLVERSI ÎN ITALIANĂ

risolversi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISOLVERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISOLVERSI

cessare di muoversi · commuoversi · dissolversi · diversi · doversi · evolversi · godersi · in versi · intendersi · involversi · iscriversi · mettersi · muoversi · prendersi · rendersi · riaversi · ritenersi · rivolgersi · scriversi · versi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISOLVERSI

risolleticare · risollevare · risollevarsi · risollevato · risolto · risolubile · risolubilità · risolutamente · risolutezza · risolutivo · risoluto · risolutore · risoluzione · risolvente · risolvere · risolversi ad agire · risolvibile · risolvibilità · risolvimento · risolvitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISOLVERSI

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · esprimersi · imbattersi · mantenersi · perdersi · permettersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · tenersi · vedersi

Sinonimele și antonimele risolversi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISOLVERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «risolversi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RISOLVERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «risolversi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «risolversi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISOLVERSI

Găsește traducerea risolversi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile risolversi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risolversi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

解决
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

resolver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

resolve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संकल्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

решение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

resolver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমাধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

résoudre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyelesaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lösen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

解決
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

결심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mutusake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீர்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निराकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çözümlemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

risolversi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozwiązać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рішення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rezolva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

los
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risolversi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISOLVERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risolversi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risolversi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risolversi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISOLVERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul risolversi.
1
Federico De Roberto
Riflettere continuamente, assiduamente, troppo, impedisce, od ostacola la capacità di risolversi, di agire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISOLVERSI»

Descoperă întrebuințarea risolversi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risolversi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Risolversi, riflcss- alt., per Deliberare, Prendere partito. - Stette alquanto a pensar ; poi si risolse Di voler dare n Monl'Alban le spalle. Arioi. Fur. 2.3, 22. (Anche il Davila, 1, 187 e 288, dettò si risolse, in vece di si risolvette.) Lasciando che V. S.  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Risolversi, rifless. att., per Deliberare, Prendere parlilo. - Stette alquanto a pensar ; poi si risolse Di voler dare a Moni.' Alban le spalle. Arioi. Fur. 23, 22. (Anche il Davila, 1, 187 e 288, dettò si risolse, in vece di si risolvette.) Lasciando che V. S.  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Opere di Alessandro Manzoni con un discorso preliminare di ...
... etc.,- prout fuit duetus, li ci ei reiterato juramento veritatis di» cenda: , prout juravit , etc. , fuit lo danno. « Int. A risolversi a rispondere a pro» posito alle interrogazioni già l'attegli, coa me sopra, altrimenti si farà legare e ' tormentare. « Resp.
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1850
4
Opere complete
Int. A risolversi a rispondere a proposito alle interrogazioni già fattegli , « come sopra , altrimenti si farà legare e tormentare. 0 Resp. Perchè non ho fallato , illustrissimo signore. « Tunc semper sine prmjudicio, ut supra, ad effectum tantum , ...
Alessandro Manzoni, Tommaseo, 1843
5
Catechismi ragionati, ovvero Istituzioni di filosofia ...
L' anima umana è semplice; ciò che è semplice non risulta di parti ; ciò che non risulta di parti non può risolversi in esse; ciò che non può risolversi in parti è incorruttibile : dunque l' anima umana è incorruttibile D. E legge precipuo dei soriti, ...
‎1846
6
Vocabolario della lingua italiana
E per queste cagioni era in aria, nè poteva risolversi si presto alla risposta. (TC) S. XI. Risolvere, in signific. neutr. pass, parlandosi d'Eserciti, Compagnie, e simili, vale Sciogliersi, Andar chi qua, chi là . Guicc. Stor. 1o. 13o. In queste difficoltà fu  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
S. I. RISOLVERSI, rifless. att., per Deliberare, Prendere partito. - Stette alquanto a pensar; poi si risolse Dì voler dare a Mont'Alban le spalle. Àrios. Par. 23, 22. ( Anche il Davila, l, 187 e 288, dettò sirisotse, in vece di si risotvette.) Lasciando che ...
‎1857
8
Trattato dell'equilibrio e del moto dei corpi composto dal ...
mente possa risolversi negli altriimmcdiati, che lo 'compongono, uanto'scorgesi iù elevato 1' ordine, a cui egli si ri uee . -In' effetto di qualunque ordi— ne sia l' elemento,non potrà egli risolversi', se prima non tolgasi la coesione tra gli altri ...
‎1781
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cui non si può resistere. — MÉNTE . avv. In maniera da non poter fare resistenza . IRRESOLÙBILE . add. Che non si piò risolvere , e per lo più si dice di malori . IURESOL — PTO , e INRESOL — ÙTO . add. Che non sa risolversi ; dubbioso .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
La peste di Milano del 1630: Libri cinque cavati dagli ...
... si farà stringere. « Resp. Non ho fallato, sono cristiano, faccia V. S. illustrissima quello « che vuole. « Tunc semper sine praejudicio, ut supra, jussum fuit stringi , et « cum stringeretur , fuit denuo: « Int. Di risolversi a rispondere a proposito ...
Giuseppe Ripamonti, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISOLVERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risolversi în contextul următoarelor știri.
1
Roma, colpo a sorpresa: il top player arriva oggi
Tra il club Viola e il Chelsea il contenzioso è tutt'altro che risolto ma – come riporta la Gazzetta dello Sport – tutto dovrebbe risolversi in un paio di settimane e ... «Sport Optimagazine, Iul 15»
2
SKY – Astori infastidito per il ritardo nella consegna dei documenti …
... abbia tentato un approccio. L'intesa tra Cagliari e Napoli tuttavia non è stata messa a rischio e domani potrebbe finalmente risolversi la trattativa a favore degli ... «Napoli Calcio Live, Iul 15»
3
Non è diffamazione dare del moroso al condomino che non paga le …
... nella obiettiva esistenza del fatto su cui si fondano le opinioni espresse, le quali non possono risolversi nella mera denigrazione della persona in quanto tale. «Condominio Web, Iul 15»
4
Imperia: annunciata chiusura dello 'SkatePark', dura invettiva di …
Nel caso la situazione non dovesse risolversi positivamente, sarà cura del gruppo Imperia bene comune portare questa vicenda all'attenzione del Consiglio ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Grecia, meno cinque giorni all'ennesima ora "X"
In realtà, Tsipras la soluzione l'avrebbe già esposta circa tre mesi fa, evidentemente la questione non deve risolversi prima di ottobre prossimo, oppure non ... «Intelligonews, Iul 15»
6
Piazza Affari in rosso (in attesa della Grecia)
Secondo Anima SGR, se la vicenda greca non dovesse risolversi positivamente, nel breve periodo continuerà ad esserci volatilità. In generale flessione i ... «AbcRisparmio, Iul 15»
7
A Trapani si stupiscono
"Confidiamo che la vicenda possa risolversi nel più breve tempo possibile", fa sapere il club siculo. 23 giugno 2015 Calcio Serie B trapani. A Trapani si ... «Sportal, Iun 15»
8
Lavoro, Poletti: trend come atteso
Non può risolversi in maniera lineare". Poletti sottolinea la crescita "strutturale dei contratti a tempo indeterminato" che "inverte il trend di precarizzazione". «Rai News, Iun 15»
9
Il sindaco di Siena Valentini ricevuto in Procura: «Sono andato …
Confido che in tempo breve questa cosa possa risolversi». Il sindaco di Siena Valentini ricevuto in Procura: «Sono andato sereno. Confido che 05-06-2015 ... «Valdelsa.net, Iun 15»
10
Il romanzo familiare di Emmanuel Adebayor
È vero che le questioni di famiglia dovrebbero risolversi in famiglia, e non in pubblico, ma lo faccio perché spero che tutte le famiglie possano imparare da cosa ... «Il Post, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risolversi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risolversi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO