Descarcă aplicația
educalingo
ristorante

Înțelesul "ristorante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISTORANTE ÎN ITALIANĂ

ri · sto · ran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISTORANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISTORANTE ÎN ITALIANĂ?

restaurant

Un restaurant este un edificiu în care sunt servite diverse mâncăruri și băuturi, pentru a fi consumate în cantină și, uneori, pentru a le lua. Termenul acoperă o gamă largă de activități comerciale și diferite tipuri de bucătărie. Uneori, restaurantele fac parte dintr-un complex mai mare, de obicei un hotel, caz în care sălile de mese sunt destinate utilizării de către oaspeți, dar sunt adesea deschise și clienților externi.

Definiția ristorante în dicționarul Italiană

Definiția restaurantului din dicționar este că restabilește, ceea ce conferă confort fizic și spiritual: mâncare, băutură r.; somn, odihna r.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISTORANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · ingombrante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · vibrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISTORANTE

ristemperare · ristendere · ristillare · ristimare · ristirare · ristoppare · ristoppiare · ristoppio · ristorabile · ristoramento · ristorare · ristorarsi · ristorativo · ristorato · ristoratore · ristorazione · ristornare · ristorno · ristoro · ristramazzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISTORANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante · tirante

Sinonimele și antonimele ristorante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISTORANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ristorante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ristorante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISTORANTE

Găsește traducerea ristorante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ristorante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ristorante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

餐厅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

restaurante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

restaurant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रेस्टोरेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ресторан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

restaurante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রেস্টুরেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

restaurant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

restoran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Restaurant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

レストラン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

레스토랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

restaurant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உணவகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रेस्टॉरंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

restoran
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ristorante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

restauracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ресторан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

restaurant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εστιατόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

restaurant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

restaurang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

restaurant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ristorante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISTORANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ristorante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ristorante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ristorante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISTORANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ristorante.
1
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.
2
Lella Costa
Quando si è innamorati ci si entusiasma perfino di un ristorante cinese.
3
Billy Crystal
Mi ha portato in un ristorante indiano, bene le dico, non sapevo che in India si mangiasse: ordinerò un paio di piatti vuoti e poi a casa...
4
Pierre Dac
Al ristorante il piatto del giorno va bene a condizione di sapere in che giorno è stato preparato.
5
Ring Lardner
Io ho provato cosa vuol dire essere affamato, ma sono sempre andato dritto in un ristorante.
6
Carrie Latet
La saggezza non è mai nel menù, per averla devi possedere il ristorante.
7
Haruki Murakami
Nella vita, ci sono momenti in cui si ha davvero bisogno di mangiare qualcosa di buono. E in quei momenti, a seconda che uno entri in un buon ristorante o meno, l’esistenza può prendere un corso del tutto differente. È come cadere da questa o da quella parte di un muro.
8
Renato Pozzetto
Il matrimonio è una cosa esagerata: è come se uno che ha fame comprasse un ristorante.
9
Alvaro Obregón Salido
Altri totopos. (Le totopos sono delle patatine di tortilla di cui Alvaro Obregon, politico messicano, aveva chiesto un'altra porzione mentre era seduto in un ristorante, pochi secondi prima che gli sparassero a morte).
10
Ian Stewart
Un uomo corpulento e uno minuto sono seduti in un vagone ristorante e hanno entrambi ordinato pesce. Quando il cameriere arriva con i piatti, porta un pesce grande e uno piccolo. L'omone, che viene servito per primo, prende subito il pesce grande, al che il mingherlino protesta per il gesto molto maleducato. -

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISTORANTE»

Descoperă întrebuințarea ristorante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ristorante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia di un ristorante italiano in cina
Le tragicomiche avventure di un imprenditore italiano in Cina alle prese con l'apertura di un ristorante.
Giovanni Messina, 2013
2
Ristorante al termine dell'Universo
Una gigantesca autostrada cosmica sta per essere costruita nei pressi del sistema solare.
Douglas Adams, 2012
3
Il ristorante degli chef innamorati
Tutta la magia della cucina e dei ricordi, in un romantico ristorante francese “Un cucchiaio di nostalgia, un pizzico di romanticismo e una manciata di passione.”
Ben Bennett, 2012
4
Ristorante Nostalgia
Sullo sfondo di un'America che cambia negli anni (con le sue luci, i suoi scorci, i suoi costumi), Anne Tyler dipinge una storia di gente comune straordinariamente avvincente, dove il dramma della famiglia Tull è quello eterno della fuga ...
Anne Tyler, 2012
5
Albergo Ristorante Tonino: Piazza Rosselli 24, Ancona, Tel 24213
Negli anni a seguire spesso si divertiva a simulare una scenetta. Passavamo davanti a quell'Albergo Ristorante che per sette generazioni era stata l'attività sua e delle sua famiglia e diceva, gettando uno sguardo ironico: “Mi piacerebbe tanto ...
Cassandra Mengarelli
6
Calenzano città dell'olio. Città del design per l'olio d'oliva
I ristoranti • Ristorante Antica sosta a Combiate Via di Barberino 71 Tel. 055 8877494 • Ristorante La Terrazza Via del Castello 25 Tel. 055 8873302 • Ristorante Campagna Via di Barberino 90 Tel. 055 8877474 • Ristorante La Veranda di ...
Aa.vv., 2007
7
Mangiarbene vegetariano 2009
18 Ristorante Il Quartino, Rimini ... 43 Albergo ristorante Désirée, Lignano Sabbiadoro (UD) ..... pag. 41 Ristorante Al Castello, Fagagna (UD) ... 49 Albergo ristorante Castello Miramare, Formia (LT) ......... pag. 46 Albergo ristorante Lancelot, ...
Associazione vegetariana italiana, 2009
8
Avviare un Ristorante
Paolo Todisco. PAOLO TODISCO AVVIARE UN RISTORANTE Concorrenza 2 Titolo “AVVIARE UN RISTORANTE” Autore Paolo Todisco Editore Bruno Editore. Come Creare un Locale Unico e Speciale e Sbaragliare la astrazione: tutt'altro!
Paolo Todisco, 2011
9
Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...
Brek Ristorante e Focaccia P.tta U. Giordano, 1 - S.Babila Tei. 02 • 76023379 20122 MILANO Fax 02 - 76023379 Posti a sedere: 439 Bar Focacce ria: 8.30- 22.30 Ristorante: 12.00-15.00/18.30-22.30 Brek Ristorante Via dell'Annunciata, ...
Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006
10
Canada - Guide Verdi Mondo
MacDonald, 10065 100th St., t. 424- 5181, (800) 441-1414, fax 424-8017; cam. 198, suite 17; CP hotel, edificio d'epoca; ristorante, piscina; 0 Sheraton Grande, 10235 10lst St., t. 428-7111, (800) 263-9030, fax 441- 3098; cam. 313; ristorante  ...
Roberto Peretta, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISTORANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ristorante în contextul următoarelor știri.
1
Arrestato mentre tenta di rubare in un ristorante
Lo stesso, già noto alle forze di polizia, aveva forzato l'ingresso del ristorante Villa Garzoni di Collodi, indossando un passamontagna. «Il Tirreno, Iul 15»
2
Il primo ristorante sottomarino nel cuore dell'Oceano Indiano (FOTO)
Il resort Niyama nell'arcipelago delle Maldive offre diversi servizi tra cui il ristorante Subsix. Scopriamo insieme la magia di questo luogo. «Blog di Lifestyle, Iul 15»
3
Ristorante Giò a Seriate grandi vini e buona cucina
Una cena per palati sopraffini al ristorante Giò di Seriate. Si sono visti scendere in campo (o meglio…nel piatto e nel bicchiere) vini come il ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
Positano Ristorante Bar Bruno, ospite Brandon McKenna e l' Obama …
Tra un sapore e l' altro, assaggiamo di tutto soprattutto pesce ma poi quasi a fine cena facciamo conoscenza con Brandon McKenn head ... «Positanonews, Iul 15»
5
Sequestrati 4 quintali di carne e pesce Nel mirino ristorante di via …
Nuovo importante intervento della polizia locale del Comune di Bergamo: circa 4 quintali di cibi sono stati sequestrati in un ristorante ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
Ristorante rischia il tracollo per lavori pubblici
Il titolare del ristorante pizzeria La Pergola ha il grosso e fondato timore che gli affari di metà della stagione estiva gli vadano in malora. «Romagna Noi, Iul 15»
7
Sale Grosso in vicolo Facchini, buon pesce nel ristorante che piace …
«Sale grosso« è un buon ristorante di pesce, aperto da quasi quattro anni in un vicoletto a pochi passi dal Teatro Comunale. Punta su una ... «Quotidiano.net, Iul 15»
8
Raw Fish, la pescheria ristorante di Milano
In corso Porta Romana. Pescato e crostacei freschi cucinati al momento. E le specialità di crudo. Dagli aperitivi alle cene, tra menù bistrot e ... «mentelocale.it, Iul 15»
9
Impugna un coltello e rapina la barista, colpo al ristorante La Bruciata
Mattinata movimentata alla Bruciata, dove l'omonimo ristorante-pizzeria della frazione modenese è stato teatro di una rapina a mano armata. «ModenaToday, Iul 15»
10
Visualizza articoli per tag: Ristorante La Cecca
incendiocoselli Brucia il bosco di Coselli. Le fiamme esplose oggi pomeriggio (24 luglio) hanno rischiato di andare molto vicino al ristorante La ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ristorante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ristorante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO