Descarcă aplicația
educalingo
ristoro

Înțelesul "ristoro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISTORO ÎN ITALIANĂ

ri · sto · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISTORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISTORO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ristoro în dicționarul Italiană

Definiția refreshmentului în dicționar este relieful, materialul și confortul spiritual: r. de hrană, de somn; r. din trudă, din rău, din pedeapsă; să aibă, să caute, să se dea în sine; găsi r. în repaus, în tăcere. De asemenea, restul este ceea ce restabiliți: această apă proaspătă este o reală r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISTORO

bucintoro · castoro · concistoro · consistoro · costoro · cotestoro · ecatontoro · faldistoro · martoro · pentecontoro · portoro · satoro · toro · tortoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISTORO

ristoppare · ristoppiare · ristoppio · ristorabile · ristoramento · ristorante · ristorare · ristorarsi · ristorativo · ristorato · ristoratore · ristorazione · ristornare · ristorno · ristramazzare · ristrappare · ristrettamente · ristrettezza · ristrettezze · ristrettire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISTORO

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · moro · oro · pomodoro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro

Sinonimele și antonimele ristoro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISTORO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ristoro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ristoro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISTORO

Găsește traducerea ristoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ristoro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ristoro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

爽快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

refresco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

refreshment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ताज़गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرطبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

refresco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জলখাবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rafraîchissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

minuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erfrischung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リフレッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

원기 회복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyegerake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải khát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புத்துணர்ச்சியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अल्पोपाहार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

serinletme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ristoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odświeżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναψυκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verversings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppfriskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forfriskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ristoro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISTORO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ristoro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ristoro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ristoro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISTORO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ristoro.
1
Duca di Lévis
È dell'amore come di quelle montagne aguzze la cui cima non offre spazio di ristoro; appena si è saliti, bisogna scendere.
2
William Penn
Il vero silenzio è il riposo della mente; è per lo spirito ciò che il sonno è per il corpo, nutrimento e ristoro.
3
Marilyn Monroe
Io mi ristoro quando sono da sola. Una carriera nasce nel pubblico; il talento nel privato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISTORO»

Descoperă întrebuințarea ristoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ristoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Ristorato poema inedito in terza rima del secolo 14. di ...
lnvocazlone che fece messer Ristoro a Dio, aprendo quello in sostanzia che pienamente debbo per tutto il libro trattare. 0 increato Padre eterno e pio, 0 Trinità unita in un volere, 0 Sommo Redentore e vero lddio, () Creatore, senza 'l qual chi ...
Ristoro Canigiani, Luigi Razzolini, 1848
2
Memoria per lo ristoro di Siracusa umiliata al real trono da ...
Giuseppe Logoteta. )(xvm. )( contribuzione;“o ne' 'pesi, che soffre per la dur;à- condizione di Piazza d' armi, ed in pace', ed'ìn' guerra , o nelle eccezioni ,-e' privìlegî Onerosi , o nell' atthale decadimento , oppure dal calcolo si ricava a colpo- d' ...
Giuseppe Logoteta, 1799
3
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
Era l'inequivocabile segno di ciò che stava accadendo, e cioè la trasformazione del paese in una celebre località turistica. Punti di appoggio Rifugio Laghi di Colbricon, sulle sponde del Lago Grande di Colbricon, con ristoro e possibilità di  ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
4
Frasologia italiana
Fu a dovizia guiderdonato delle sue fatiche. GUIDERDONE (guiderdóne) nom. astr. Mercede che si di alt"" in ricompensa del suo bene operare , o de' servigi fatti, rendati- Premio, Merito, Ristoro, Contraccambio ,' Rimunerazione.
Antonio Lissoni, 1836
5
Annali, overo notizie istoriche dell'antica, nobile, e ...
Giovanni d'Antonio di Silvestro di Ser Ristoro l' anno i464. e 79. Ristoro di Antonio di Silvestro l'anno 1470. Carlo d' Antonio di Silvestro l'anno 148:. e 8;. Averardo d'Antonio l'anno 1487. Antonio d'Averardo d'Antonio l'anno 1517. e 152 ;.
Pietro Farulli, 1717
6
La Sacra Bibbia, che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
3 Ed i flgiinoli di Senna edificarono la porta de' pesci t essi le fecero isuoi palchi, e posarono le sue porte, i suoi serraml, e le sue sbarre: 4 l'id allato a loro ristoro Meremot, ti liuolo d'Uria, figliuolo di Gas: cc nilato a loro riser Mesuilam, iigliuoio  ...
Giovanni Diodati, 1830
7
Dizionario della lingua italiana
But. ivi: Si ristoro, cioè si rammenda , imperocch'e quine si purga lo peccato dell' accidia . Dant. Purg. a8. L' acqua , che vedi, non surge di vena , Che ristori vapor, che gliel converta. Il. In signi/r'c. neutr. pan. vale Ricrearri, Ripiglior conforto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Brun. Tu per altro sentier giunger procuri A goder di virtù ricco tesauro , E raccogli d'honor' frutti maturi, Frutti di sue fatiche alto ristauro . Pal]. - Amabile . Fed. Anzi è de l'armí il faticar penoso Amabile ristoro al gran campione . Applz Ampio.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
i. restaura- xnento : restaurazione; ristoro.- ristorazione; il rifare. L. instauratiti. S rinnovamento, rifacimento, riforma zione. racconciamento, riparazione. rinnovazione; linnovellatnento. v. riforma . J. i. ricompensa. L. remuntratio .
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Costantino à Timbreo,ch' audace tenta Sii. ' darlo in proua a temeraria rissa . Samp.8. Ris-”vno . ristoro, ricreatione, conforto . ._ Alto . Brun. 'su per altro sentier giunger procuri A goder di virtù ricco tesauro , E raccogli d'honor frutti maturi, Frutti ...
Giovanni Battista Spada, 1652

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISTORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ristoro în contextul următoarelor știri.
1
Lampi, tuoni e acqua a catinelle, un po' di ristoro per il verde della città
Lampi, tuoni e acqua a catinelle, un po' di ristoro per il verde della città ... tuoni e acqua a catinelle nella notte, ha finalmente portato un po di ristoro per la terra, ... «AlessandriaNews, Iul 15»
2
Aeroporto di Trapani: la lotta fra soci arriva in cda
... Giuseppe Amato, circa la richiesta di "erogazione immediata della somma di 3,5 milioni di euro, quale parziale ristoro dei danni conseguenti ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Successo per la manifestazione 'Triorawest bimbi 2015' con circa un …
... truccabimbi e il fantastico mondo di Bess!!! Ricordiamo che la manifestazione è interamente gratuita. In loco troverete punto ristoro”. C.S.. «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Azzano di nuovo “in fiamme” Buon cibo e storia viva
Il viandante potrà individuare i punti ristoro con l'aiuto di una cartina mentre l'acquisto della "taschetta" munita di bicchiere di vetro consentirà di ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
5
Marzano, vandalizzata la piscina di Viale degli Aranci
... di Marzano, in questi primi mesi di calura estiva, un importante punto di riferimento e d'aggregazione sociale, oltre che un ristoro dall'afa. «Ottopagine, Iul 15»
6
De Laurentiis sembra Gandalf, brandisce la clausola rescissoria di …
Il ristoro economico come unica ragione per accettare la perdita (caso mai) di Higuain: la famigerata clausola sembra avere nel Napoli le ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
On. Giordano, non sia così fiscale. Int'a 'mbriachia, tutto po' succere
Già Avellino non ha molto da offrire: né il mare né locali particolarmente accattivanti nei quali trovare ristoro. Vogliamo togliere loro anche quel ... «Orticalab, Iul 15»
8
Ferie forzate per i commercianti del centro storico
... complesso infatti non esiste un bar o un punto ristoro, i parcheggi (per auto) e le soste (per autobus) sono notevolmente lontani dalle entrate, ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
9
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
È polemica, anche se non troppo seriosa, sui punti di ristoro che non ci ... del Cimitero manca la possibilità di accedere ad un minimo ristoro. «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
10
Stazione Appulo-Lucane, nasce nuovo punto ristoro: ecco il FalCafé
Il nuovo bar, in cui pendolari, viaggiatori e turisti potranno trovare ristoro in attesa di prendere un treno, offrirà anche servizi di pasticceria e ... «BariToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ristoro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ristoro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO