Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bondiola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONDIOLA ÎN ITALIANĂ

bon · dio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONDIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONDIOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bondiola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bondiola în dicționarul Italiană

Definiția bondiola în dicționar este mezelurile de carne de porc, tocate și umplute, de formă rotundă.

La definizione di bondiola nel dizionario è cotechino di carne di maiale tritata e insaccata, di forma tondeggiante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bondiola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BONDIOLA


absidiola
ab·si·di·o·la
aiola
aiola
angiola
angiola
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scagliola
sca·glio·la
seggiola
seg·gio·la
sogliola
so·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BONDIOLA

bonasera
bonavoglia
bonazza
bonbon
boncinello
boncuore
bond
bondage
bonderizzazione
bondì
bonello
bonetta
bonetto
bongiorno
bongos
bongoverno
bongustaio
bongusto
bonheur du jour
bonifica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONDIOLA

appiola
arteriola
battagliola
bestiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
tagliola

Sinonimele și antonimele bondiola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bondiola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONDIOLA

Găsește traducerea bondiola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bondiola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bondiola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bondiola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bondiola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bondiola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bondiola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bondiola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bondiola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bondiola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bondiola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bondiola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bondiola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bondiola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bondiola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bondiola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bondiola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bondiola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bondiola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bondiola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bondiola
70 milioane de vorbitori

Italiană

bondiola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bondiola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bondiola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bondiola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bondiola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bondiola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bondiola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bondiola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bondiola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONDIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bondiola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bondiola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bondiola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONDIOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bondiola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bondiola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bondiola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONDIOLA»

Descoperă întrebuințarea bondiola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bondiola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La pratica del distillatore e confettiere italiano opera di ...
F"fer firmare una bondiola. Eseguirete ogfi cosa , come per il sa-' lame; eccettuato che pesterete tutte le mandorle , e ad una metà darete il colore insieme allo zucchero, garofani e cannella; e l'altra metà si dovrà lasciar bianca. Perocchè nell' ...
Giuseppe Antonio Landriani, 1823
2
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Bondiola (o Bondola) co pasta e fasioi (insaccato — specialité del Polesine) Vecio piato, oramai in desuso da un toco. Tanto per intendarse: «Bondiola» i la ciama a Padova e «Bondola» a Rovigo. La passa par una de le megio spessialità ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
3
Le delizie del divin porcello: con el catalogo di tutti i ...
BEL E COTT Il bel e cott, ovvero bell'e cotto, è una variante della bondiola (vedi), tipica delle cittadine di Bagnacavallo e di Russi, nel Ravennate. Si fa con tre parti di capocollo ed una parte di cotenna battuta, tritando poi il tutto. Si concia con ...
Riccardo Di Corato, 1984
4
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
Lurati BONDIOLA s.f. Carne di maiale insaccata. Generalm. bondióla; GRIG. Mesolc. 11,13 bondiola. Generalm. grosso e tozzo salame fatto con la spalla e il collo di maiale insaccato con sale e spezie: ra copa sa pò iridala dent in di salam e ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1975
5
Giurisprudenza italiana
In diritto : Considerato, che il diritto che l'appellante Pagani intende esercitare sull'adacqaatrice o canale di ragione Valentini, e consistente nel voler derivare l' acqua dalla roggia Uresana Bondiola per mezzo di detta adacqnatrice al proprio  ...
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
de 'I bandì con un scol, fig. sbiettare, andarsene di furto. bondiola, sf. bondiola, salame di Parma. Vondissarea , mod. pr. buondi a vossignoria, riverisco. Bone grassie, ridò dii lei, die porte, panie dii ridò, sf. pi. bandinella, cortina stretta, posta a ...
Michele Ponza, 1860
7
Annali dell'agricoltura del regno d'Italia, compilati dal ...
Si vendono pure negli indicati paesi m01-' ti lardoui , e un genere di salume, che è il più famigerato, detto da noi coppa, o bondiola . Questa bondiola altro non è se non che la collottola del porco conciata con circa 211 gramme di sale , 39 di ...
‎1813
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Y. Piem.-llal, Bonbonera, n. scatola da cbicche, confetti. Bon crislian, n. (frutto) pera cernina, buon cristiano (v. dell'uso). Bondiola, n. bondiola, salami di Parma. * Bone grossie , ridb dii let , die porte, pante dii ridb, ». bandinelle , cortina strette  ...
Michele Ponza, 1847
9
Cibi e vini del desiderio. Nella vita e nei romanzi di Mario ...
La bondiola, da parte sua, si prepara - spiega Piero Campore- si - con la parte magra delle natiche del maiale che, prima di essere sminuzzata e insaccata, veniva tenuta in infusione nella malvasia o nel vino navigato; quindi la carne, ...
Domenico Carosso, 2007
10
La cucina del Friuli
Emilia Valli. ~<a>=¢92§¥~2~0 - a . , _ v 'rE; . [I'm-1' :' f '|"\. i' .'|ì_ f .. J uh U-Iv. ài'i 9- a Bondiola (saùc) La bondiola è un insaccato di forma sferoidale,
Emilia Valli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONDIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bondiola în contextul următoarelor știri.
1
Expo 2015, il carnevale di Cento per la salute
... dalla salamina da sugo alla più bolognese 'bondiola' alla coppia di pane ferrarese. Senza dimenticare il grano ed il frumento e una bottiglia ... «Telestense, Apr 15»
2
La nobiltà di zampone e cotechino
Nel suo repertorio i grandi salumi da pentola, zampone, cotechino e anche la bondiola, simile al cotechino ma di forma sferica, insaccato nella ... «Foodie, Dec 14»
3
Grandi Salumi d'Italia. Meggiolaro: salumi cotti al naturale
I salumi da pentola precotti – cotechino, zampone e bondiola – sono di fatto dei lessi. Vengono cotti sottovuoto in forni a vapore attraverso la ... «Gambero Rosso, Nov 14»
4
In tavola con le arti, ovvero riscoprire noi stessi davanti a un …
Lunga vita al pungente tartufo, a quei capolavori come la salama da sugo, la bondiola, la ciupèta, la brazadela e la sfiziosa tenerina! Facebook ... «Listone Mag, Oct 14»
5
Grandi Salumi d'Italia. Giovanni Bazza: l'estremista degli insaccati …
Nel repertorio di Vanni Bazza ci sono anche i salumi da pentola, la bondiola (una specie di cotechino di forma sferica, insaccato nella vescica ... «Gambero Rosso, Oct 14»
6
Perché visitare Ferrara? Medioevo, Rinascimento, Razionalismo …
Fra gli insaccati, ricordiamo la più conosciuta "salamina da sugo" e la più delicata "bondiola". Fra i primi, il "pasticcio alla ferrarese" è un piatto ... «Blasting News, Aug 14»
7
Merenda sinoira, sapori di una volta
... “mustardela”, “bondiola”); antipasto piemontese di verdure con aggiunta di tonno o uova sode; funghi sott'olio o sott'aceto; verdure sott'aceto; ... «La Stampa, Mai 14»
8
Sguardo d'artista. Alla scoperta della campagna ferrarese
... guardato come un cotechino, il quale, nel polesine, si chiama Bondiola. Stagiona un anno, ed è condita con sale, pepe nero, noce moscata, ... «Gambero Rosso, Mai 14»
9
Misen, eccellenze alimentari in vetrina
... Anatra (Pilastrello); Bondiola (Poggio Renatico); Cinghiale (Ponte Rodoni); Tortellino tipico e tortellino d'autunno (Reno Centese); Specialità ... «La Nuova Ferrara, Mar 14»
10
Da Masterchef in arrivo Barbieri
Protagonisti delle sessioni i cibi del nostro territorio ossia bondiola, trota, Montasio, formaggio Asìno e Tal Cit, prosciutto d'Aviano, Pitina, ... «Il Friuli, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bondiola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bondiola>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z