Descarcă aplicația
educalingo
romando

Înțelesul "romando" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMANDO ÎN ITALIANĂ

ro · man · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANDO ÎN ITALIANĂ?

Elveția Romanda

Elveția de limbă franceză sau Franța vorbitoare de limbă franceză sau Elveția de limbă franceză este partea de limbă franceză a Elveției, cu 1,75 milioane de locuitori. Cel mai mare oraș este Geneva. Canalele de televiziune RTS servesc comunității românești în toată Elveția și sunt asociate cu TV5MONDE. Locuitorii din Elveția romandiană se numesc romandi.

Definiția romando în dicționarul Italiană

Definiția romando în dicționar este că se referă la partea din Elveția unde se vorbește dialectele franco-provenceale. Romando este, de asemenea, limba franceză a Elveției de Vest.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANDO

a comando · bando · bicomando · comando · commando · considerando · contando · cresimando · di buon comando · dimando · pagando · ponte di comando · quando · radiocomando · radiotelecomando · rimando · servocomando · telecomando · tramando · voglia comando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROMANDO

romanamente · romance · romancero · romancio · romanella · romanesca · romanesco · romanico · romanismo · romanista · romanistica · romanistico · romanità · romanizzare · romanizzazione · romano · romanticamente · romanticheggiante · romanticheria · romanticismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANDO

blando · brando · calcolando · celebrando · comunicando · da quando · educando · esaminando · evitando · fino a quando · glissando · iniziando · laureando · mirando · notificando · operando · ordinando · premiando · probando · tagliando

Sinonimele și antonimele romando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «romando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMANDO

Găsește traducerea romando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile romando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romando» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

罗曼德
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Romand
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Romand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Romand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Romand
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Romand
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Romand
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Romand
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Romand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Romand
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Romand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Romand
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Romand
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Romand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Romand
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Romand
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Romand
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Romand
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

romando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

romand
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Romand
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Romand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Romand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Romand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Romand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Romand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre romando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANDO»

Descoperă întrebuințarea romando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Svizzera: vita e cultura popolare
Romandi e svizzero tedeschi Aymon de Mestral, letterato romando residente a Zurigo, scrisse che la distanza tra Zurigo e Losanna appariva più corta allo svizzero tedesco che ai romandi. Inchieste più recenti confermano questa opinione.
Paul Hugger, 1992
2
L'assassinio Notarbartolo, o, Le gesta della mafia
157-184. 56 In "La folla", 5 maggio 1901, p. 1. 57 Cfr. Il mio "La folla" di Paolo Valera e il romando "scientifico" cit., pp. 1 59 sgg. Cfr. A. Cavalli Pasini, La scienza del romando. Romando e cultura scientifica tra Ottocento e Novecento, Bologna, ...
Paolo Valera, Michela Sacco Messineo, 2006
3
Raccolta di atti e decreti del governo
^ROMANDO. II. PER LA GRAZIA DI DIO ... Duca di Taormina , Comandante in capo il primo Corpo di Esercito, funzionante da nostro Luogotenente Generale in Sicilia, sono incaricali della esecuzione del presente decreto. 218 ^ROMANDO II .
Sicily, 1819
4
Parnaso italiano: ovvero, Raccolta de' poeti classici italiani
Abbiamo in quefto fide una lettera in profa di Bernardino Daniello in data di Napoli del in 9- P'1^ antico è un romando di Polifilo , forfè Francefco Colonna o domenicano o canonico regolare . Lo compì in Trevifo nel 14^7. col titolo Hypnero- ...
Andrea Rubbi, 1787
5
Mese letterario di Roma: estratto d'opere, e di giornali
I misteri d' t/- dolfo , romando di Anna Radcliffe , nuova edizione con srampe . Volumi ,5. in i*. Uve- lina ec. Evelina, o la storia dell'ingresso di una Signorina nel 31 ondo di Miss Burney , nuova edizione c&n stampe. Volumi 3- in il* Parigi .
‎1809
6
Storia della litteratura italiana
Gli Autori dell' Enciclopedìa citane» gli fteffi verfi, gli attribuifeono a Guyot di Provins, Autore , fecondo effi , del Romando della Roja ; e affermano effi pure (3) , eh' ei viffe a' tempi di Federigo I. Quafi le fteffe parole fono fiate ripetute dal ...
Girolamo Tiraboschi, 1791
7
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
Poiché ragionatili Romando do tanto innanzi fumo fpinti, che cofa è il Romando ì Min. Io non afone cofa fia. gherò , che non fta imitazione di atti grandi, ed illuftri, e degni dell' Epi- Etimologia di ca P°ef'a • Ma eertamente la voce è ftt antera : e ...
Antonio Sebastiano Minturno, 1725
8
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Avendo il Pellegrini detto , dhe la voce romando avuta T origine fua da ritbmo vóce greca , altro lignificare non dovrebbe che canto di rime, ma l'ufo la prende per canzone di canta in panca; mbito dhTero, che quell'ufo non era in Tofcana .
Torquato Tasso, 1735
9
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
Poiché ragionan- II Romando do tasto innanzi fiamofpinti, che cofa è il Romando i MIN. lo non ne- che cofa fia. ^^ } c]}e tt0n fia imitazione di atti grandi, ed illuflri, e degni dell'Epi- Etimologia di ca Poef'a • M* certamente la voce èflraniera : e ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
10
L'anima semplice: suor Giovanna della Croce : romanzo
Suor Giovanna della Croce, Romando, Milano, Fratelli Treves Editori, 1901, pp. 364; L'anima semplice. Suor Giovanna della Croce, Romando, Milano, Fratelli Treves Editori, 1906, pp. 364; L'anima semplice. Suor Giovanna della Croce.
Matilde Serao, Clara Borrelli, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romando în contextul următoarelor știri.
1
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
... ricordo solo una sensazione di "ci sta dentro" e ricordo anche di non aver mai più sentito il bisogno di leggere un romando di Dean Koontz. «IGN Italia, Iul 15»
2
Procuratore federale Reinmann ricorre contro non riconferma
Il quotidiano romando sottolinea che altri quattro procuratori federali "sono stati lasciati a piedi" in primavera dal MPC per "carenza di risultati". «swissinfo.ch, Iul 15»
3
Legge Asilo: UDC VS romando non si opporrà
L'UDC del Vallese romando non si opporrà alla legge sull'accoglienza dei richiedenti l'asilo, approvata lo scorso aprile dal Gran consiglio. «Bluewin, Iul 15»
4
Il Cuis finanzia la 'cultura'. 120 mila euro ai comuni salentini
... spaziano dagli insediamenti paleolitici ai segni della colonizzazione greca, dalle impronte del dominio romando all'insediamento bizantino, ... «Leccenews24, Iul 15»
5
La stampa svizzera guarda con scetticismo all'accordo Grecia-UE
... firmato all'unanimità dagli Stati membri della zona euro ha tutto il sapore di un ultimatum alla Grecia” scrive il quotidiano romando Le Temps. «swissinfo.ch, Iul 15»
6
I film in tv di mercoledì 15 luglio: "Ore 10: calma piatta" o "Il pesce …
... tratto dal romando Donna da morire (1963) sempre scritto da Charles Williams, mentre la sceneggiatura è passata nelle mani di Terry Hayes. «FareFilm, Iul 15»
7
Diamond League, in programma la tappa losannese
Questa sera la Diamond League sbarcherà a Losanna, dove andrà in scena Athletissima. L'evento principe del meeting romando sarà la gara ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
8
Amnistia per evasori greci
Ne ha dato notizia il ministro Panagiotis Nikoludis, responsabile della lotta alla corruzione, intervistato dal quotdiano romando Le Temps, ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
9
SWISS TXT - La redazione
Con questo successo il romando rimette in parità sul 2-2 gli scontri diretti con il madrileno. Al prossimo turno affronterà il belga David Goffin ... «Bluewin, Iul 15»
10
Maturità, profughi nella palestra della scuola. Leghisti: "Facciamo la …
BERGAMO - Maturità, profughi nella palestra della scuola. Leghisti: “Facciamo la rivolta”. A Romando di Lombardia, provincia di Bergamo, ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/romando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO