Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMICE ÎN ITALIANĂ

ro · mi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «romice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
romice

Rumex

Rumex

Lapati sau romice este un gen de plante erbacee, mai ales plante perene, din familia Polygonaceae. Il lapazio o romice è un genere di piante erbacee, per lo più perenni, della famiglia delle Polygonaceae.

Definiția romice în dicționarul Italiană

Definiția romicei în dicționar este genul plantelor erbacee din familia polygonaceae, anuale sau perene, cu frunze de fructe și de fructe cu fructe de mare, ale căror specii cele mai cunoscute în Italia sunt iarba de răbdare și castravetele.

La definizione di romice nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Poligonacee, annue o perenni, con foglie astate o sagittate e frutti ad achenio, le cui specie più note in Italia sono l'erba pazienza e l'acetosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «romice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMICE


alice
li·ce
box-office
box-office
camice
ca·mi·ce
cimice
ci·mi·ce
codice
co·di·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
pomice
po·mi·ce
premice
pre·mi·ce
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
sudare sette camice
sudare sette camice
ulice
ulice
vice
vi·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROMICE

romeo
romice a farfalla
romice a foglie amplessicauli
romice a foglie sottili
romice acetosa
romice acetosella
romice acquatico
romice alpino
romice capodibue
romice cavolaccio
romice comune
romice con frutto rinchiuso
romice conglomerata
romice crespo
romice cristato
romice del Nepal
romice dell´Etna
romice di Gussone
romice di montagna
romice di Tangeri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMICE

affettatrice
appendice
attrice
calice
complice
cornice
fenice
fotocopiatrice
head office
home-service
impastatrice
lavatrice
matrice
piu semplice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

Sinonimele și antonimele romice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «romice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMICE

Găsește traducerea romice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile romice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酢浆草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alazán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sorrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حميض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

щавель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alazão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিঙ্গলবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oseille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

warna merah bata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sauerampfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

栗色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밤색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sorrel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây me chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sorrel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अशा रंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuzukulağı
70 milioane de vorbitori

Italiană

romice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szczaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щавель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

măcriș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οξαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sorrel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sorrel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «romice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «romice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre romice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMICE»

Descoperă întrebuințarea romice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani
V. in ROMICE il %. Altra Romice selvatica. §. 2. Acetosa minore. - V. ACETOSELLA. §. 5. Acetosa tonda o romana. Rumex scu- tatus. Ma li stessi usi dell' acetosa vulgare, lat. sistem. Rumex Acetosa. (Targ. Tom. On. Ist. ].ol.2, 3 1 4, »!
Giovanni Gherardini, 1852
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. I. ROMICE AQUATICA, BOMICE CHE SI MANGIA, 'I'Amcco Dl PADULE. Nomi volgari del Rumcx aquatictls. La radice dii una tinta rossa che poi diviene gialla esposta alla luce. Polverizzala è buona per polire i denti. Essa è la vera Erba ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Supplemento à vocabularj italiani
RÓMICE. Sust. f. T.botan. Le varie specie della Romice sono le seguenti : §. 1. Romice aquatica, Romice che si mancia, Tabacco di fabule. Nomi vulgari del Rumex aquaticus. La radice dà una tinta rossa, che poi diviene gialla esposta alla ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(Bah) Nome antiguato di romice. Così le diverse specie del genere ruma:c si sono con tal nome addirnandate da alcuni scrittori, e si addumandnno ancora per le campagne dai cunladini. V. Romieè. - \ Rombice cavolaja, nome voìg. del ...
‎1850
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ROMICE, ROMICE DE' PRATI (Rumex oblusifolius), ha le foglie cuoriformi, allungate, ottuse , intaccate; le valve dentato-granife- re; rende duri e legnosi i fieni. Una specie di Romice (Rumex alpinus). è comune nei pingui pascoli delle Alpi, ...
Stefano Palma, 1870
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_ _ ROMICE; Romei'. (BoL) _ Genere di piante dicotiledonî apetali. Coltivasi nei giardini a cagione dei suoi usi. In alcuni paesi queste piante si mangiano colte e diversamente condite le foglie come gli spinaci. Questa pianta è originaria dalla ...
‎1850
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È la radice del Rumex acutus L. (lapazio, romice, acetosa maggiore), del Rumex obtusifolius L. (romice dei prati), del Rumex crispus L., e affini, piante erbacee delle Poligonacec. Caratteristiche. È fusiforme, lunga io-7-4O cm, grossa circa 2  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
8
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
Contr' alla fecchezza del petto , fi dia Г acqua dove farà cotta , e varrà meglio , fe vi fi giugnerà dra- ganti . De lia Romice . CAP. L X V. IL Lapazio , o vero la Romice , è calda , e fecca nel terzo grado , о nel fecondo , fecondo Avicen- na , ed ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome anliqualo di romice Cosi le diverse specie del genere гитах si sono con tal nome addimandale da alcuni scritlori, e si ad- ilnroandono ancora per le campagne (lai contadini. V. Romice. (A. H.) *• ROMBICE CHE SI MANGIA. (Bot.)  ...
‎1848
10
Enciclopedia delle piante della salute
ROMlCE DOMESTlCA (Rumex patien- tia). Famiglia delle Poligonacee. Chiamata anche Erba pazienza, Lapazio. .» Specie di grande Saleggiola*, che cresce nei luoghi umidi dell'Europa settentrionale e nella Francia del Nord, la Romice ha ...
Gérard Debuigne, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romice în contextul următoarelor știri.
1
Berardinetti e Pepe in visita al carcere di Sulmona: “Collaborazione …
La delegazione accolta dal direttore, Sergio Romice, e dall'educatrice, Fiorella Ranalli, si è poi incontrata con il formatore del progetto “Le ... «Avezzano Informa, Iul 15»
2
Allarme meningite nel supercarcere, detenuto ricoverato all …
... Mauro Nardella, ha inviato una lettera urgente al direttore del supercarcere, Sergio Romice, per sapere se è scattata all'interno della struttura ... «Rete5.tv, Mai 15»
3
E TANTI PROBLEMI, IL 41 BIS FA DISCUTERE
Nella recente visita da me svolta a Sulmona il direttore Sergio Romice ci ha lanciato un appello al fine di aiutarlo a trovare risorse e ... «Abruzzoweb.it, Apr 15»
4
Calendario delle allergie ai pollini
... graminacee e romice; Maggio: gelso bianco, eucalipto, ippocastano, parietaria, romice, grano, avena, betulla e graminacee; Giugno: romice, ... «Rete News, Mar 15»
5
Carcere Sulmona, in estate i lavori per il nuovo padiglione
... Lamberto Alfonsi Schiavitti, ha visitato il carcere di Sulmona incontrando il direttore Sergio Romice e i sindacati dei poliziotti penitenziari. «PrimaDaNoi.it, Feb 15»
6
Sulmona, visita di Paolini al penitenziario di massima sicurezza
Le motivazioni dell'incontro, con il direttore Sergio Romice e i rappresentanti delle sigle sindacali di polizia penitenziaria, sono due, una è la ... «L'Opinionista, Feb 15»
7
Offerta speciale del “supermercato” Natura! Solo per due settimane!
... papavero con la romice e “da paparina cci me ne fázzu se nú tégnu lu lapázzu?” della paparina che cosa ne faccio se non ho la romice? «You-ng.it, Feb 15»
8
La Scuola di Polizia Penitenziaria di Sulmona non verrà chiusa
"Attualmente il comandante è in licenza per motivi personali", ha evidenziato Ninu, mentre il direttore appena incaricato, Sergio Romice, è solo ... «Polizia Penitenziaria, Ian 15»
9
MAFIA CAPITALE: DIRETTRICE CARCERE SULMONA CITATA IN …
Ieri pomeriggio la direttrice Silvia Pesante è stata sostituita dall'ex direttore Sergio Romice. La Pesante, prima di venire a Sulmona, nel 2012 ... «Abruzzoweb.it, Dec 14»
10
Edna O'Brien e il suo 'Lungo il fiume': la grandezza fin dalla prima …
... («la carcassa di un'auto, un tempo color turchese, è brinata di ruggine, con la romice e le ortiche che ne drappeggiano i sedili squarciati»). «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/romice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z