Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romitorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMITORIO ÎN ITALIANĂ

ro · mi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMITORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «romitorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
romitorio

schit

Eremo

Schitul este un loc dificil de accesat, unde unul sau mai mulți indivizi, numiți pustnici sau anacoreți, se retrag voluntar din societate, pentru a duce o viață de rugăciune și / sau asceză. L'eremo è un luogo di difficile accesso, dove uno o più individui, detti eremiti o anacoreti, si ritirano escludendosi volontariamente dalla società, per condurre una vita di preghiera e/o ascesi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «romitorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROMITORIO

romice di Gussone
romice di montagna
romice di Tangeri
romice erba pazienza
romice intermedio
romice lunaria
romice marittimo
romice nivale
romice palustre
romice sanguineo
romice scudato
romice serrato
romice tabacco di palude
romice tirsifloro
romice tuberoso
romice vescicario
romitaggio
romitano
romito
romore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele romitorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «romitorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMITORIO

Găsește traducerea romitorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile romitorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romitorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

草庵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ermita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hermitage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صومعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пустынь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eremitério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আশ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ermitage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pertapaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einsiedelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

은자가 사는 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pertapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà ở nơi hẻo lánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆசிரமத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आश्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inziva yeri
70 milioane de vorbitori

Italiană

romitorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

erem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пустель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

schit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερημητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Hermitage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eremitaget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hermitage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romitorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMITORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romitorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romitorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romitorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMITORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «romitorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «romitorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre romitorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMITORIO»

Descoperă întrebuințarea romitorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romitorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nemi - "status Quo": Recent Research at Nemi and the ...
Romitorio di S. Michele Arcangelo: in primo piano la zona destinata ai fedeli e sullo sfondo la zona presbiteriale (Foto G. Lenzi). 1 1 . Romitorio (zona sovrastante gli edifici delle mole) La grotta si apre a m. 450 s.l.m. nel versante meridionale ...
J. Rasmus Brandt, Anne-Marie Leander Touati, Jan Zahle, 2000
2
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
Romitorio della Spelonca pag. no. Romitorio delle Celle pag. 114.110. Romitorio d'AfTeonda piig. 114. no. Romitorio di Sjlva Livullia, o Ila Lupo Cavo pag. 114- 1 1 8. i io. Romitorio di Mónte fifanofag. 113. * ftguent. Diocejt di Fifa . Romitorio di ...
‎1769
3
Stato Antico, E Moderno Ovvero Origine Di Livorno In Toscana ...
Romiforj Diversi infilare-W! 'T' Romitorio della Spelonca pag. -i zo. ;Romitorio delle Celle pag. H4. iao. Romitorio d'Asseonda pag. 114. iao. Romitorio di Selva Livallia , o sia. Lupo Cavo pag. 114.. 118. no. Romitorio di Monte Pisano pag.
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
4
Stato antico, e moderno ovvero origine di Livorno
Romitorj Dtoeifi di Lucca . Romitorio della Spelonca pag. nd. Romitorio delle Celle pag. 114.no. Romitorio d'Afieonda pag. 114. no. Romitorio di Selva Livallia , o fia Lupo Cavo pag. 114. 118. no. Remiti rio di Monte Yihnopag. 113. e Jeguent.
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
5
Cronica di Livorno
Romitorio della Spelonca pag. no. Romitorio delle Celle Pag. ”4. no. Rcmitorio d' Asseonda png. ”4. 120. Romitorio di Selva Livallia , o lia Lupo Cavo [mg. ”4. ”8. [ ao. Romitorio di Monte Pisano pag. ”3. Ifegucnt. Diva-qst' di Pisa. Rcmitorio di S.
Nicola Magri, 1769
6
Riforma de' scalzi di Nostra Signora del Carmine del ...
... ordinario,come doppo vedrem- 1 l+* costrcttoàleruirsidclle croccie,finchc mo, era pane, edacqua,Consumauaiii spinroda interna ìipirazione à visitare orazione, c lez ìone lanta, buona parte vn Romitorio di Nostra Signora , si pose délia notte  ...
Francisco de Santa María, Gasparo di San Michel, 1686
7
Beatificationis et canonizationis ven. servi Dei Joannis de ...
Èp. AtfGELOP. fisso nelle mani coperto cqn unvejonegrq , e parimente S. E. portava il ^apo coperto col cappuccio della Cappa magna , andando senza beretta, e scalzq da questa Città al detro Romitorio , il quale è distante da essa mezza ...
‎1792
8
Li reali di Francia: nei quali si contiene la generazione ...
lo divorino; e miselo dove tenea il suo cavallo il quale era magro, e poi entrarono nel romitorio, ed il romito, fatto il sedito della croce, benedisse Fiovo, e poi domandò chi egli era. Fiovo gli disse: Io sono di gentil lignaggio; ma non gli disse  ...
Andrea (da Barberino), 1847
9
Memorie istoriche della miracolosa immagine di Maria Vergine ...
E che F. Domenico di Zanobi Mazzanti Fiorentino laico Terziario dell' Ordine di S. Francesco habbia più volte chiesto a detto Signor Pievano il detto Romitorio' con detta Chiesa, 81 ancora hoggi questo presente giorno detto F. Domenico ...
Giovanni Battista Casotti, Cosimo Mogalli, 1714
10
Riforma De'Scalzi Di Nostra Signora Del Carmine ...
Ja Regina in ,quellodd mille cinquecento ,quattro- a' 1-4, di N quembrç, e goduto alcuni anni del, suo Romitorio già. finito, _ s'intende', che nell' isteflhlmno della conquista., comandarOno ,, `che ~si met-tesse man-o all'opra;.é ,Lovjsixaua ...
Franciscus del nomine monastico Franciscus a Sancta Maria Pulgar, Josephus a Sancta Theresia, 1654

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romitorio în contextul următoarelor știri.
1
Il dialogo con Paolo Dall'Oglio è ancora aperto e attraversa il tempo …
Il monastero fu fondato da un reale etiopico, che preferì il romitorio al trono; popolato ininterrottamente fino al 1830, fu solo allora abbandonato ... «articolo21, Iul 15»
2
Montalcino sempre al vertice dell'enologia
Per Chia si tratta di una seconda volta: già nel 2010 il suo Brunello di Montalcino Riserva 2004 Castello Romitorio aveva ottenuto lo stesso ... «SienaFree.it, Iul 15»
3
ScheggiAcustica, ecco i “luoghi da ascoltare” 2015
... pochi chilometri dalla frazione di Buonconsiglio e il cui più antico documento che accenni alla chiesa, e al romitorio annesso, risale al 1290. «tuttoggi.info, Iul 15»
4
Alla scoperta di Assisi: appuntamento all'Eremo delle Carceri
... architettoniche ed artistiche di quello che inizialmente fu un semplice romitorio rupestre trasformandosi poi piano piano, grazie alla presenza ... «Vivere Assisi, Iul 15»
5
A spasso con Mestolo a Paterno Calabro (Cosenza)
Al suo interno vi è anche una grotta usata da San Francesco per pregare in tranquillità, un Romitorio e il “maricello”, una vasca per l'allevamento delle trote. «Mondo del Gusto, Iul 15»
6
Il Decameron in scena a Villa Scheibler
La sede organizzativa è a Milano; la sede produttiva é un antico romitorio sito nella Tenuta di Ascagnano di Umbertide (PG), da cui deriva il ... «AsseSempione.info, Iul 15»
7
AtWork il cerca-trova lavoro: meccanico, autista, marinaio, hostess …
... MOSSA DEI BARBERI Telefono: 0564948079 Email: [email protected] Indirizzo: Via Romitorio Buriano Castglione della Pescaia. «Il Giunco.net, Iul 15»
8
chiese romaniche circuito turistico
... a Chiaverano; campanile di san Martino di Paerno, a Bollengo; chiesa dei santi Pietro e Paolo, a Bollengo; cappella e romitorio di san Grato, ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
9
Vicenza: ecco la villeggiatura che ritempra
Il nome, con tutta probabilità, fa riferimento alla frequentazione nel '400 del romitorio da parte di San Bernardino da Siena. Nella grotta di San ... «Today, Iun 15»
10
L'eremo di Poggio Conte torna a vivere
... con gli elementi paesaggistici e archeologici al Romitorio del Fiume Fiora, ... alle 15, per arrivare all'inizio del sentiero che porta al Romitorio. «Tuscia Web, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romitorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/romitorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z