Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rossezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSSEZZA ÎN ITALIANĂ

ros · sez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSSEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSSEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rossezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rossezza în dicționarul Italiană

Definiția roșcării în dicționar este caracterul, condiția cine, a ceea ce este roșu.

La definizione di rossezza nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ció che è rosso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rossezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSSEZZA


altezza
al·tez·za
bassezza
bas·sez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
crassezza
cras·sez·za
grandezza
gran·dez·za
grassezza
gras·sez·za
grossezza
gros·sez·za
larghezza
lar·ghez·za
lassezza
las·sez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salsezza
sal·sez·za
scarsezza
scar·sez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
spessezza
spes·sez·za
tersezza
ter·sez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSSEZZA

rossastro
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetta
rossetto
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSSEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele rossezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rossezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSSEZZA

Găsește traducerea rossezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rossezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rossezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发红
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rojez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

redness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احمرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

покраснение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vermelhidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লালতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rougeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemerahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Röte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

赤み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

붉은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

redness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sắc đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிவத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लालसरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırmızılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

rossezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czerwień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

почервоніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

roșeață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερυθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rodnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rødhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rossezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSSEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rossezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rossezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rossezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSSEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rossezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rossezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rossezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSSEZZA»

Descoperă întrebuințarea rossezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rossezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
lo stato attuale della scienza, dire in che differisca precisamente la rossezza infiammatoria dell'aorta da quella ch'è prodotta dopo la morte, per l'influenza dell' inzuppamenlo, che si opere al momento in cui la putrefazione s'impossessa del ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
2
*Raccolta d'osservazioni fatte allo Spedale della Carità ...
Nulla di notabile ne' canali epatico, cistico e coledoco.,,,jè'àì La superficie interna dello stomaco, distesa da liquidi,. presentava una rossezza pr'esso a poco uniforme, partendo dal cardia , fino ai dintorni del piloro; questa rossezza risiedeva ...
‎1832
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. ROSSEZZA: s. f. Rubor. L'esser rosso, QualitA di ció che è rosso , Rossore. Caccia- ta la vergogna da me la quale con /acosa rossezza gia mi sentó nel viso venire ce. Aniel. Rosa tinta di rossezza sanguigna. An righ. Occhi infiammali di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Intra l' aspre s ine siae nascosa la morbida rosa, tint_a_di sanguino a rossezza. Filoc. z. 1.09. I suor occhi infiammati di lucida rossezza pareva che della teiia schizzar li volessero. But. cia, la qual procede da ira . Cr. 6. 8. 2. Il swsugo bevuto  ...
‎1691
5
Spirito nel mondo
Per esempio: la rossezza può essere in sé rossezza di molti questi e diventando rossezza proprio di questo rosso, si limita; viceversa, tale questo-qui potrebbe essere rosso o blu e la rossezza lo fa diventare proprio rosso e non blu. Prima di  ...
Karl Rahner, Massimo Marassi, Achille Zoerle, 1989
6
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
La rossezza palpebrale e della congiuntiva mostra che non sia sempre primitiva, ma anche secondaria della fistola ... faccia poi secondariamente la rossezza della congiuntitta Vidi in fatti in qualche fistola con rossezza palpebrale, curata colla ...
‎1821
7
Trattato pratico della tisi laringea della laringitide ...
diamo importante di fermarci su questo punto, a causa dei numerosi errori che sono stati e sono tuttora commessi. per essersi troppo obliato un fatto d'anatomia patologica, cioè, che la rossezza comunque viva sia stata durante la vita, può ...
Armand Trousseau, Hippolyte Belloc, Jean Cruveilhier, 1847
8
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Sogni continui, fantastici, terribili ed affannosi, ovvero voluttuosi. — Brivido e freddo. Durante i brividi, pelle, mani e piedi , faccia ed unghie freddi e turchinicci. Calore specialmente la notte al capo ovvero alla faccia con rossezza delle guancie.
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
9
De' morbi cutanei, giusto le loro classi, generi e specie. ...
Rossezza da gielo. Il 'freddo fa le mani e la faccia assai rosse. 'Sovente 'alcu— ni -conservan questo rosso per tutto il verno. Ei .cura *con 'unguento .da pedignoni. 3. Rossezza -da *vernice: A'Cineli , che "la 'vernice cavano dall'albero Rhzu, ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1785
10
Trattato delle malattie dei bambini di Niccolò Rosen de ...
Il giorno dopo l'operazione non si vede alcun cangiamento; ma nel terzo comincia la cute a ritirarsi verso i lembi della ferita, si sente prurito, e scopresi rossezza. Nel quarto o quinto si rimarca una vera suppurazione: l' inoculato si lagna di ...
Niccolo Rosen de Rosenstein, Giovanni Battista Palletta, 1780

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rossezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rossezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z