Descarcă aplicația
educalingo
rottura d'anima

Înțelesul "rottura d'anima" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROTTURA D'ANIMA ÎN ITALIANĂ

rottura d'anima


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTTURA D'ANIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTTURA D'ANIMA

anima · anonima · bambagia minima · bonanima · buonanima · con tutta l´anima · conoscitore dell´anima · dare l´anima · erba medica minima · linajola minima · minima · primula minima · quantita minima · rompere l´anima · rompersi l´anima · salvare l´anima · sbattersene l´anima · semiminima · sputar l´anima · sputare l´anima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROTTURA D'ANIMA

rotovia · rotta · rottamaggio · rottamaio · rottamare · rottamazione · rottame · rottamente · rottami · rottamista · rotti · rotto · rottorio · rottura · rottura di balle · rottura di coglioni · rottura di palle · rottura di scatole · rotula · rotuleo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTTURA D'ANIMA

anteprima · camomilla minima · cima · clima · cornetta minima · di prima · dima · eufrasia minima · iberidella minima · in linea di massima · intima · lappola minima · lima · margherita minima · massima · pratolina minima · prima · prossima · rima · ultima

Sinonimele și antonimele rottura d'anima în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROTTURA D'ANIMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rottura d'anima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rottura d'anima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROTTURA D'ANIMA

Găsește traducerea rottura d'anima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rottura d'anima din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rottura d'anima» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

破碎的灵魂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alma de ruptura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Breakup of soul
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तोड़ने आत्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الروح العاجلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

разрывная душа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alma quebra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্রেকিং আত্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

âme rupture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jiwa berbuka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bruch Seele
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

破壊の魂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

파괴의 영혼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyawa bejat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

linh hồn vỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உடைத்து ஆன்மா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ब्रेकिंग आत्मा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kırılma ruh
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rottura d´anima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łamanie dusza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розривна душа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

suflet de rupere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπάσιμο ψυχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

breaking siel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bryt själ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

breaking sjel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rottura d'anima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTTURA D'ANIMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rottura d'anima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rottura d'anima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rottura d'anima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTTURA D'ANIMA»

Descoperă întrebuințarea rottura d'anima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rottura d'anima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
D'un tratto del tutto: una femminista alle prese con Dio
vuole nominare esattamente come, nel suo di spirito, egli sia stato divorato e assimilato. La rottura d'anima, la spaccatura, deve però avvenire, e bisogna avere il coraggio di chiamarlo Dio. Così, e solo così, le parole risalite da quella voragine ...
Rosetta Stella, 2002
2
Il maestro sgarrupato: il tema della mia vita (e nuovi temi ...
Allo zoo devo dire che è una vera rottura d'anima (per non dire un'altra cosa). Si comincia dalla faccia del bigliettaio che non vuole farti il ridotto e si finisce con la faccia del bigliettaio che ti guarda storto. Appena si entra tutti vogliono vedere il ...
Marcello D'Orta, 1996
3
Dopo l'amore
netti a fiori, sparsi nel locale psichedelico, guardando distrattamente una partita, un film, o un videoclip nel maxi-schermo, maxi rottura d'anima, fin quando nel rettangolo di legno rialzato, inframmezzato da una sbarra di metallo che si inchiava ...
Giancarlo Marinelli, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rottura d'anima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rottura-danima>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO