Descarcă aplicația
educalingo
difficoltà

Înțelesul "difficoltà" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIFFICOLTÀ ÎN ITALIANĂ

dif · fi · col · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFICOLTÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFICOLTÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția difficoltà în dicționarul Italiană

Prima definiție a dificultății din dicționar este caracterul a ceea ce este dificil: măsurarea d. firma; este o lucrare de maxim d. O altă definiție a dificultății este ceea ce face ceva dificil: se mișcă cu d.; i d. de viață; în această problemă nu găsesc niciun d. Dificultatea este și opoziția: a făcut o grămadă de d. înainte de a semna.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFICOLTÀ

avere difficoltà · con difficoltà · dare facoltà · facoltà · incontrare difficoltà · interfacoltà · mettere in difficoltà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIFFICOLTÀ

differimento · differire · differita · differito · differitore · difficile · difficilmente · difficoltare · difficoltosamente · difficoltoso · difficultà · diffida · diffidare · diffidare da · diffidare di · diffidente · diffidentemente · diffidenza · diffingere · diffinire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFICOLTÀ

alta fedeltà · beltà · biltà · civiltà · crudeltà · difficultà · facultà · fedeltà · guardare in faccia la realtà · ignobiltà · inciviltà · infedeltà · irrealtà · lealtà · nobiltà · realtà · slealtà · tradurre in realtà · umiltà · viltà

Sinonimele și antonimele difficoltà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIFFICOLTÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «difficoltà» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIFFICOLTÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «difficoltà» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «difficoltà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIFFICOLTÀ

Găsește traducerea difficoltà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile difficoltà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difficoltà» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

困难
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dificultad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

difficulty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कठिनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صعوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трудность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dificuldade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অসুবিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

difficulté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesukaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schwierigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

難しさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

어려움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kangelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிரமம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अडचण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zorluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

difficoltà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trudność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трудність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dificultate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσκολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moeite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svårighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vansker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difficoltà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFICOLTÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difficoltà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difficoltà».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre difficoltà

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIFFICOLTÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul difficoltà.
1
John Quincy Adams
La pazienza e la perseveranza hanno un effetto magico davanti al quale le difficoltà scompaiono e gli ostacoli svaniscono.
2
Thomas Becket
Tenete a mente di come i nostri padri hanno ottenuto la salvezza, delle difficoltà in mezzo alle quali è cresciuta la Chiesa e delle tempeste che la barca di Pietro ha dovuto affrontare a causa di Cristo.
3
Isabella Mary Beeton
Una scelta giudiziosa degli amici è essenziale per la felicità. Le difficoltà quotidiane sono molto più lievi, se abbiamo intorno amici che sanno donare, che gioiscono nel ricevere e che ci aiutano nei problemi di ogni giorno.
4
Alberto Bevilacqua
Non mi ero mai battuto per un’idea che non fosse la mia sopravvivenza oltre le difficoltà individuali.
5
William John Henry Boetcker
Le difficoltà e le battaglie di oggi non sono che il prezzo che dobbiamo pagare per le realizzazioni e le vittorie di domani.
6
Walter Bonatti
Io chiedo a una scalata non solamente le difficoltà ma una bellezza di linee.
7
Phyllis Bottome
Ci sono due modi di affrontare le difficoltà. Modificare le difficoltà o modificare te stesso in modo da affrontarle.
8
Christian Nestell Bovee
Le difficoltà, per superare le quali la mente cerca sostegno, inducono l'allegria, come l'esercizio agevola la digestione.
9
Hermann Broch
Coloro che vivono nel mare possono creare solo con difficoltà un singolo pensiero nel quale non ci sia il sole.
10
Re Carlo I d'Inghilterra
In grave difficoltà, e con poche speranze, le misure più audaci sono le più sicure. Non difenderti mai o chiedere scusa prima di essere accusato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFICOLTÀ»

Descoperă întrebuințarea difficoltà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difficoltà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
Il volume affronta il problema delle difficoltà in matematica in contesto scolastico: fenomeno diffuso e preoccupante, che a volte si manifesta in forme di rifiuto totale della disciplina e della razionalità che la caratterizza, e davanti ...
Rosetta Zan, 2007
2
Educarsi alla resilienza: come affrontare crisi e difficoltà ...
La resilienza è la capacità di una persona di resistere a traumi o problemi senza spezzarsi.
Elena Malaguti, 2005
3
Difficoltà proposte al signor canonico Luigi Mozzi sopra le ...
Ma i0' veramente ho difficoltà .,- che' questa' sia la maniera di trattare teologicamente le cose-Toglietemela dun-` que voi ;- nè vi- dimenticate' insieme- mente' di togliermi ancor quest' altra ,- che quasi le è analoga'. Voi p. 82. mandate il P.
Giuseppe Maria Pujati, 1780
4
Accompagnare gli adolescenti. Genitori, educatori e ...
... difficoltà relazionali, dipendenze); • area della sessualità (inadeguatezza sessuale, gravidanze non programmate, malattie a trasmissione sessuale); • area della nutrizione (anoressia, bulimia, comportamenti alimentari atipici); • area dei ...
Sara Ciacci, Serena Giannini, 2006
5
Laboratorio delle attività artistiche. Percorsi per ragazzi ...
SCHEDA. 1G. Costruire. un. calendario. OBIETTIVO • Creare calendari, usando le immagini ispirate da «Le quattro stagioni». MATERIALI • La Scatola delle Risorse Artistiche. • Fogli A4 bianchi e colorati. • Un perforatore. • Nastri o ...
Marylyn Cropley, 2007
6
Le persone Down. Aspetti neuropsicologici, educativi e sociali
9. Le. difficoltà. di. sviluppo. motorio-prassico: disturbo. prassico. o. deficit. cognitivo? di. Enzo. Sechi. e. Flavia. Capozzi*. Negli ultimi anni si sono raccolti nuovi dati sulla definizione clinica, sulla patogenesi e sulle associazioni ...
Anna Contardi, Stefano Vicari, 1994
7
La via della conoscenza. Verso la non-mente
La difficoltà come conseguenza dell'interpretazione che si dà ai fatti Andrea: L' argomento di questa sera ha origine da una riflessione molto semplice, che rischia di essere fraintesa, se poi non viene esplicitata, e che riguarda che cosa fa ...
Marina Cerchio, 2001
8
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
Gradi di difficoltà: difficoltà motoria e impegno muscolare ll presente lavoro ha messo più volte in evidenza l'importanza di sviluppare un certo tipo di abilità motoria in arrampicata. È proprio questa qualità, estesa al maggior numero possibile ...
Paolo Caruso, 2002
9
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
INDICE DI DIFFICOLTÀ E sempre difficile stabilire oggettivamente In difficoltà di una salita. Se è vero che tutti possono essere d'accordo che la salita del Grappa per Campo Croce è più difficile della Cadorna, non altrettanto si può dire per ...
Aldo Maroso, 2007
10
Il punto del caos. Guerre, catastrofi naturali, sistemi ...
La. prospettiva. Un detto spesso ripetuto afferma che l'ottimista crede che questo sia il migliore dei mondi possibili, mentre il pessimista teme moltissimo che l' ottimista abbia ragione. Ma né l'ottimista né il pessimista fanno nulla in proposito.
Ervin Laszlo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFICOLTÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul difficoltà în contextul următoarelor știri.
1
Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratore - Cronaca - il Tirreno
Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratore. Paura a Montepiano per un bambino di 10 giorni che assieme ai genitori era nel ristorante ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Tre escursionisti in difficoltà recuperati dal Soccorso alpino …
Tre escursionisti in difficoltà recuperati dal Soccorso alpino. Tre persone soccorse nel fine settimana in due distinti interventi dei tecnici della VI ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
3
Difficoltà per Avenatti, piace Giannetti - Sport - la Nuova Sardegna
CAGLIARI. Le difficoltà per arrivare a Felipe Avenatti stanno condizionando il mercato del Cagliari per il completamento del reparto avanzato. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
San Benedetto, tartaruga in difficoltà salvata grazie all'intervento di …
La tartaruga era in difficoltà, così è stata allertata via radio la Guardia Costiera che dopo qualche minuto ha raggiunto l'imbarcazione con un ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
Carenza di organico, problemi di spazi e di attrezzature: le difficoltà
Una serie di segnalazioni segnalate dall'associazione dei dializzati ai sindaci valdarnesi. Ora la questione arriva in Consiglio comunale a ... «ValdarnoPost, Iul 15»
6
De Jong in difficoltà da regista, Mihajlovic cerca alternativemilanlive.it
Con il contratto in scadenza sembrava che Nigel de Jong dovesse lasciare il Milan. Poi però è arrivato il rinnovo inatteso del centrocampista ... «MilanLive.it, Iul 15»
7
La “cena sospesa” per donare un pasto a chi è in difficoltà | Korazym …
Con Expo 2015, arriva a Milano “La Cena Sospesa”, un gesto di solidarietà e condivisione a favore dei più bisognosi, che si ispira all'usanza ... «korazym.org, Iul 15»
8
Nuovi livelli di difficoltà nel futuro di Driveclub | TMAG.it
Nuovi livelli di difficoltà nel futuro di Driveclub. Paolo Sirio. il 19 luglio 2015 alle 9:16. Sembra stare vivendo una seconda giovinezza, dopo i tanti problemi del ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
9
Altre iniziative Bambino Gesù-Vaticano in favore di pazienti in difficoltà
R. – Sì. In realtà abbiamo già avviato altre iniziative per quei pazienti che hanno molte difficoltà e problemi a poter raggiungere l'ospedale e ... «Radio Vaticana, Iul 15»
10
Arriva il «farmaco sospeso» per chi è in difficoltà
«L'Amministrazione comunale intende così dare una mano a chi è più in difficoltà a causa della crisi economica e rischia di non avere ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difficoltà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/difficolta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO