Descarcă aplicația
educalingo
grana

Înțelesul "grana" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRANA ÎN ITALIANĂ

gra · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANA ÎN ITALIANĂ?

Definiția grana în dicționarul Italiană

Prima definiție a cerealelor în dicționar este structura mai mult sau mai puțin brută și compactă a unui corp solid, care apare în secțiune sau pe suprafață: marmură de, a. fină, subțire, groasă; pere, mere de g. foarte bine. O altă definiție a cerealelor este granulele, particulele. Grana este, de asemenea, în tăbăcărie, un design care apare pe stratul de suprafață al unei piele după îndepărtarea firelor de păr.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANA

filagrana · filigrana · filograna · frana · grossagrana · guarana · maggiorana · marana · marrana · melagrana · membrana · morso di rana · origano maggiorana · palandrana · pastrana · pseudomembrana · rana · soprana · sovrana · volterrana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANA

gran signora · granadiglia · granaglia · granagliare · granaglie · granaio · granaiolo · granare · granario · granata · granata arenaria · granata comune · granata irsuta · granata issopifolia · granata prostrata · granata rupicola · granataio · granatiere · granatiglio · granatina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANA

americana · ana · banana · borrana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gamberana · gana · indiana · lana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · salsapariglia nostrana · settimana

Sinonimele și antonimele grana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANA

Găsește traducerea grana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grana» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

砂砾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धैर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зернистость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

areia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কঙ্কর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gravier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kersik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Splitt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाळूचे कण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kumtaşı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żwirek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зернистість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pietriș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

K
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grana

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grana.
1
Alex Comfort
Il profumo naturale di una donna è la sua maggiore attrattiva, dopo la bellezza. Emana da tutto il corpo femminile: capelli, pelle, seni, ascelle, genitali. L'odore e la grana della pelle sono probabilmente gli elementi più importanti nel meccanismo di attrazione sessuale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANA»

Descoperă întrebuințarea grana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Libro d'aritmetica e geometria: e delle misure, de' ...
A 5. per roo.uìene rannodt1catir5.il mefe ducato f. tati 1. grana 5„il di grana 4., e caualli 2. DUcati aoo.à io.per 100. uiene fanno ducati 20. il mefc duca* to i.tari J. grana6.ecaualli 8.ildi grana 5. caualli 6. , e_# a. terzi di cauallo . A 9. e mezo per  ...
Giorgio Lapazzaia, 1727
2
Tavole populari delle nuove misure pesi e monete italiane ...
-98 MONETE centesimi Lire e centesimi 67 Coal. cg. a 15 grana е9са|‚ 1 e15 » a2'7granaei/z cal. (33 я n ц 16 grana 1 e2() » :128 grana l e 3 cal. «39 » » a 16 grana е 3 cal. 1 е 25 » а 99 grana е % -f 70 п » а 16 grana е V2 1 e 30 n a 3 carl.
Gennaro CAPASSO, 1863
3
Photoshop 7
grana. Avete mai avuto un'auto sportiva veramente bella, tipo una Porsche o una Jaguar? Però di certo avrete visto persone che ce l'hanno: riescono a essere sorprendentemente protettive nei confronti della loro automobile. La maggior parte ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
4
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Mçuo foglio grana Foglio grana Foglio , e mezzo grana Due fogli'grana _, _3 ” OVP-W -Le lettere , che pongono, decano-ua ; e To,` [cono Per Napoli , Regno, e Sicilia ` Si tassano cioè Ì Pieghi a grana 15. l'oncia, e quelle sciolre , cioè Mezzo  ...
‎1772
5
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
La texture di queste parti- celle è conosciuta come grana della pellicola- la grana della pellicola è tanto più visibile quanto più è sensibile alla luce e quanto più grandi sono le particelle di alogenuro. Invece della grana, il video possiede un ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
6
Aritmetica e geometria dell'abate Giorgio Lapazzaja opera ...
133' R:' A' G r: 0 N r . di un cavallo , ne rifultano grana 10., Che contiene 'la Valuta della {0' mi , come di fopra lì è detto , «quella è-la vera prova . Seguono le valute . - .. A ducati 9. la fonia ,i vale lo lian a,gi-ana 52. , e cavalli 1; f-«,; il mezzo ...
Giorgio Lapazzaia, Vincenzo Lamberti, 1784
7
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Î.e lettere , che vengono da Germafila, e Paesi Batti Per Napoli , Regno, e Sicilia Si tassano cioè I'Picghi a grana 24. l' oncia , e quelle scicitc , cioè ' Mezzo foglio grana . 5 Foglio grana ' 8 Foglio, e mezzo grana 12. Due fogli grana 16 Le ...
‎1804
8
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
'_ I i 834 Per levare d'opera un portone, una imposta di rimessa, o ' ' _ _ ' i un grande rastrello, che oltrepassi i palmi dieci di lar- “ ' ' ' “ " ' ghezza; grana ottanta. . . . . . . . . » 80 n . i 835 Per rimetterlo in opera; ducati due e grana quaranta.
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
9
Riforma nella fabricazione dei formaggi di grana
È però un fatto certo che quel latte medesimo che oggi dà buon formaggio di grana e domani lo darà cattivo, dà sempre ottimo butirro e ottimo stracchino. Le bestie sono le medesime, sono nutrite colli stessi foraggi, abbeverate colle stesse ...
C ..... A ..... Landriani, 1847
10
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Aggiunta. di. "grana". in. una. foto. Presentazione generale Aprire un file di immagine; aggiungere un livello riempito di grigio al 50% in modalità Sovrapponi ; sperimentare con il filtro Aggiungi disturbo, con il comando Trasformazione libera e ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grana în contextul următoarelor știri.
1
L'imputato per Ferrandelli? La nuova grana del Pd - Live Sicilia
Con le dimissioni dall'Assemblea regionale siciliana del deputato Pd Fabrizio Ferrandelli si apre un'altra grana per il partito siciliano già alle ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
La Dieta del Grana Padano: perdere peso mangiando cose buone …
La Dieta del Grana Padano risponde ad uno dei temi principali di Expo, il rapporto tra cibo e salute, come si sottolinea nel manifesto ... «ItaliaNews, Iul 15»
3
Montenero e Mafalda, agricoltori in ginocchio per la grana
Prosegue il blocco dell'irrigazione a Montenero e Mafalda a causa dei problemi legati alla riparazione dell'Adduttore Principale di ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
4
Inter, grana Felipe Melo: i tifosi non lo vogliono - Tuttosport
MILANO - Pesa il fattore ambientale su Felipe Melo all'Inter. Un problema che andrà valutato da Mancini, Thohir e i responsabili dell'area ... «Tuttosport, Iul 15»
5
Iemmello al Lanciano e Foggia su Calil. Grana Agostinone? - I AM …
Pietro Iemmello è ufficialmente un calciatore del Lanciano. L'ex rossonero è già in ritiro ed ha svolto le visite mediche per il club abruzzese. «I am CALCIO Foggia, Iul 15»
6
Campidoglio, ipotesi Causi vicesindaco: ma la grana dei doppi …
C'è il problema del doppio incarico, che nel Pd più riflessivo è visto come benzina nei motori grillini e che soprattutto potrebbe scoperchiare ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Genoa, grana portieri: nel mirino c'è Ujkani
GENOVA - Il reparto portieri del Genoa, sembrava essere al completo, ma l'infortunio di Donnarumma e la convalescenza di Perin, che ... «Tuttosport, Iul 15»
8
EXPO/ Arriva dieta del Grana Padano, on line ricette per 5 menu
Farfalle al pesto con legumi, verdure miste ripiene di tacchino, torta di patate e rosmarino e insalata di tacchino, il tutto accompagnato da Grana ... «Online-News, Iul 15»
9
On-line la dieta del Grana Padano, innovativo programma per …
Come quello statunitense, anche il programma del Grana Padano non si limita a dare generiche indicazioni qualitative sulla corretta ... «IlPiacenza, Iul 15»
10
Grana Padano cheese diet featured at Expo
Milan, July 15 - Losing weight by eating healthy foods, including one of Italy's more famous international cheeses, is at the core of the 'Grana ... «Gazzetta del Sud english, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO