Descarcă aplicația
educalingo
rugghiare

Înțelesul "rugghiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUGGHIARE ÎN ITALIANĂ

rug · ghia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUGGHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUGGHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUGGHIARE

ruga · rugantinata · rugantino · rugare · rugato · rugbista · rugby · ruggente · rugghiamento · rugghio · ruggine · rugginente · rugginire · rugginosità · rugginoso · ruggire · ruggito · rugiada · rugiadoso · rugliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUGGHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinonimele și antonimele rugghiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RUGGHIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rugghiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rugghiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUGGHIARE

Găsește traducerea rugghiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rugghiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rugghiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rugghiare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rugghiare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rugghiare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rugghiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rugghiare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rugghiare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rugghiare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rugghiare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rugghiare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rugghiare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rugghiare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rugghiare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rugghiare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rugghiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rugghiare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rugghiare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rugghiare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rugghiare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rugghiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rugghiare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rugghiare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rugghiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rugghiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rugghiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rugghiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rugghiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rugghiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUGGHIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rugghiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rugghiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rugghiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUGGHIARE»

Descoperă întrebuințarea rugghiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rugghiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Rugginuzza, contesa, quarrel, RUBRICA , s. f. brevissimo compendio, dispute, difference, contest, o succinto di libro, o di capí toi i di libro, RUGGIO, V: Rugghio. a rubrick. RUGGIRE, V. Rugghiare. RUBRICA, ». y. coH'accento sulla prima ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che rugge, rugghiante Rugghiaroento, il rugghiare Rugghiare, propriam. mandar fuori la voce che fa il lione, o per fame o per ira o per dolore^=Fu anche detto impropriamente dei cinghiali Rugghio e Roggio, il rugghiare Ruggire, rugghiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rugieran quefti cerchi fuperni , cioè giran- dofaranno slfatco rugito, e romore ftro- finandofi infierne ec. Ruggiamento . II rugghiare. L.r*gitut. Gr. ßmxbfiif. $. Per metaf. vale Quel romore , che talora per ventofità fi Tente nel ventre, e negl' inteilini, ...
‎1741
4
Dizionario portatile della lingua italiana
II rugghiare . $. Per metaf. vale quel romore , che talora per ventosità si sente nel ventre , e negP intestin! , gorgo. guarnen to . Rugghiante . Add. Che rugghia . Rugghiare . Propriamente mandar fuor la voce che fa il lione , о per fume , о per ira ...
Francesco Cardinali, 1828
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Rugghiare, lo anche detto della Chiave allorché stride negl' ingegni della serratura. -uaaérvro. n. net. v. Il rugghiare. L Rugitus, gen. 14:. P. niet. vale Quel rumore, che talora per vcntosilà si sente nel ventre e uegl' intestini , gorgogliamento.
‎1841
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andar di cattive luto m peggiore rutre in praeeeps. v Precipitamento , Precipizio al A .dare , o mandare in precipizio, Tomare, rufa», v Lionaio ruga v. C repa, Grinza, Piega, Ruga, rugae . v • Soleo . rugue, v Rugghiare, Ruggire. rugis contractus ...
‎1691
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I anticamente si diceva per Stradm||Vèrme di color verde, che divora i cavoli. Illîggfl'0. o. un. V. A. Ruggìre. P. pres. Ruc-. ekn'rn. Bugghlumento.:. m. il rugghiare. I] er met. Quel rumore, che talora per ventosità si s nte nel vèntre e negl'inteslìni, ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ruffola, ruf/olano. “ "'“ RUFFOLÀTTO/z. m. Piccolo porco selvatico. IIÙGA. a. f. Grinr.a della pelle. BÙGGl-IRE. 0. al!' Ruggire./iógge, rziggomp.' nucomaarrîxvro. .r. m. ll'rugghiare. . BUGGHIÀRE. e. all. Mandar fuori la voce clic fa il tiene, o per ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionariu sardu-italianu
(dd pr. ingl ) zaga pilica, coltaretto, collarino, collicino. ZniNÀi, va. (Ir.) zuinu ec. su zonchiai de su cani po dolori, guaire. M. cani. Po sa gridai de so porcu, grugnar«, grvgnire. Po so zerriai de so lioDi, e de su sirboni, ruggire, rugghiare.
Vissentu Porru, 1866
10
Dizionario della lingua italiana
RUGGHIARE. ». ». Propriamente mandar finir la voce che fa il liqne, o per fame, o per ira, o per dolore- $ Fu anche detto impropriamente de'cinghia- li. § Dicesi anche della chiave allorché stride negli ingegni della serratura. RÙGGHIO , e UH .
Francesco Cardinali, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rugghiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rugghiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO