Descarcă aplicația
educalingo
rusticaggine

Înțelesul "rusticaggine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUSTICAGGINE ÎN ITALIANĂ

ru · sti · cag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSTICAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUSTICAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rusticaggine în dicționarul Italiană

Definiția rusticaggine în dicționar este atitudinea cuiva care este rustic, dur în caracter, în moduri: el are puțini prieteni în jurul valorii de pentru natura lui r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSTICAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUSTICAGGINE

ruspo · ruspolina · ruspone · russamento · russare · russificare · russificazione · russo · russofilo · russofobo · russofono · russoiano · russologia · rusticale · rusticalmente · rusticamente · rusticano · rustichezza · rusticità · rustico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSTICAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinonimele și antonimele rusticaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rusticaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUSTICAGGINE

Găsește traducerea rusticaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rusticaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rusticaggine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rusticaggine
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rusticaggine
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rusticaggine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rusticaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rusticaggine
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rusticaggine
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rusticaggine
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rusticaggine
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rusticaggine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rusticaggine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rusticaggine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rusticaggine
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rusticaggine
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rusticaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rusticaggine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rusticaggine
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rusticaggine
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rusticaggine
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rusticaggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rusticaggine
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rusticaggine
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rusticaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rusticaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rusticaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rusticaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rusticaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rusticaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSTICAGGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rusticaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rusticaggine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rusticaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSTICAGGINE»

Descoperă întrebuințarea rusticaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rusticaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
9. Odo pur russo o respiro D' uom che dorma, o dormendo muli luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lat. rusli- citas. Gr. ßofßapotTis. Fr. Giord. Pr. R. Dif- ficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALE. Add. Rusticano , Rustico.
‎1829
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Petr. Vlaul.pro/lare somnum pectore, Virg. Russo, il russare, ronchiti. Rusticaggine, rustichezza, ruslicitas,Hlart.Jèritas, atque agrestis immaniius , Cic. asperità! agrestis, et inconcinna, Plaut. rustici mores, Cic. Rusticalc, add., rusticano, rusticus.
‎1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Il russare. Buon. Pier. 5. i. 9. Odo pur russo o respiro D'uom che dorma, o dormendo muti luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lai. rusticitas. tu. jScep/ SapoTus. Fr. Giord. Pr. R. Difficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALK.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Prove Filosofico Politiche
... la temperanza, codardia; la modestia, rusticaggine; la lealtà, scempiezzagla giustizia, una generosa follia, l' ingiustizia; senno ed accorgimento, la subordinazione, crudele tirannia; le frequenti congiure contro i sovrani e le antiche istituzioni, ...
‎1832
5
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
Intorno -ai cancelli e intorno ai quadrielvola *e 'rivela affiduamentc lo Spirito di disputa ,4 Spirito vivo', sagace, attuoso ,- ma però assai meno schia*mazzatore che prima non era , e svestito di' torta «la primiera rusticaggine: egli è gentile verso ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
6
Vita del beato Bernardino da Feltre della regolar osservanza ...
Risoluta però la dama di riuscire nel suo (1) Chi attribuir volesse tale ritrosìa a inciviltà e rusticaggine, oda ciò, che di una fanciulla racconta Severo 'Sulpizio ( Dialog. 2. cap. t8.), v'_' intento ricórse al Superiore, e tanto lo supplicò, che lo.
Andrea Merli, 1818
7
La clemenza di un re ovvero L'eucaristia racconto della ...
Emma Ferrana, Nicola De Vigili. malgrado la sua apparente rusticaggine, si' compiacque di quel trastullo , e senti per fino un principio d' affetto per quel piccolo signorino , così famigliare coi poveri villici. Avendo poi osservate più attentamente ...
Emma Ferrana, Nicola De Vigili, 1844
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... oziosaggítte Rima precedente. aggiano 9 gaglio aggine ritrosaggine caggiano 9 goffaggine rocaggine Verba Vedi sopra la no” p- idiotaggine rusticaggine propaggini decaggiano infingardaggine ignorantaggine dicaggiano insensataggtne ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Il cinonio francese ovvero Delle particelle della lingua ...
... Peup/er , C9' de la mfl/honnëteté à faire voir ce mc'prix'; ,v' è slolidezza nello flimar troppo la propria `nazione , scipitezza nel dimostrarlo altamente , ingiustizia nel disprezzare' gli altri popoli, e rusticaggine nel palesar tal disprezzo . Da étre.
Marco Antonio Mambelli, 1781
10
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
Rubino Ruggine m.c. rubig'ine Rugíada Ruota, e' rota Rusticaggine , rusiichezZZ ñ Buvxdezza - * -._. **ñ—I 4 .:ai ' SA Sabato m. c. Sabbato gabbia rena' Saccheggiare Sacrilegio non sagrile-ñ~ gio ' Saggio, e savio Sagramento , e sacra-~ ...
‎1771
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rusticaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rusticaggine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO