Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baloccone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALOCCONE ÎN ITALIANĂ

ba · loc · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALOCCONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALOCCONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baloccone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baloccone în dicționarul Italiană

Definiția de balocon în dicționar este cea care pierde timpul să joace.

La definizione di baloccone nel dizionario è chi perde il tempo a baloccarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baloccone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALOCCONE


accone
ac·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALOCCONE

balneoterapia
balneoterapico
baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
balogio
balordaggine
balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALOCCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Sinonimele și antonimele baloccone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «baloccone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALOCCONE

Găsește traducerea baloccone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baloccone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baloccone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

baloccone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baloccone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

baloccone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

baloccone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

baloccone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

baloccone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baloccone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

baloccone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baloccone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baloccone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

baloccone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

baloccone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

baloccone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

baloccone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

baloccone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

baloccone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

baloccone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baloccone
70 milioane de vorbitori

Italiană

baloccone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

baloccone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

baloccone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

baloccone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

baloccone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baloccone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baloccone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baloccone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baloccone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALOCCONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baloccone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baloccone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baloccone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALOCCONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baloccone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baloccone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baloccone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALOCCONE»

Descoperă întrebuințarea baloccone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baloccone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BALOCCÓNE : add. usato anche in forza di sostantivo acci* . di Balocco , o Babbaccio- ne. Salvin. Buon. Fier. g. Baloccone : avverb. vale A guisa di balocco, o di stolido. Colla testa alta vanno baloccone Girando or qua , or là , or ferini stando ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
10 amuse, pape about Balocratore, tricc, snif. a tritlcr, amuser, begiiiler Bolocchnri'a, sf foolishness. absurdity Balocco, sm. boohy, sinipleton, nìnny Baloccone, mi. great bóoby, пышки" Baloccone, alli». foolishly, чтит! thought шиш, tif. паша ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano
Ovvero » è detto quasi Baloccone, Che si ba- » locca, e non fa nicnte di buono, nò » di serio. » (Min.) • Cosi è, Bacchillone, per metatesi, » quasi Baloccone, Uomo che si baloc » ca, che fa delle fanciullagini. Bae- • chio, in significato di Agnello ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Opere edite e postume di Ugo Foscolo, 1-2: prose letterarie
Io non so nè dove fuggo , mi pare avvilito dal languore Di questo rimorso che spesso prorompe Se vedrai l' Isabellina , Mi sono alzato per tentare di scriverti , e la notte vo baloccone per città come una larva, sa Tm, e non parlava con anima ...
Ugo Foscolo, 1850
5
Opere edite e postume ...
Io non so né dove fuggo , mi pare avvilito dal languore Di questo rimorso che spesso prorompe Se vedrai l' Isabellina , Mi sono alzato per tentare di scriverti , 21 e la notte vo baloccone per città come una larva sa T "", e non parlava con anima ...
Ugo Foscolo, 1850
6
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
e che venga da Baccln'o , che m alcuni luoghi di Tofcana vuol dire ngllo': e cosi Blzccbìllone voglia. dire .4gnello grande , cioè Cafl_rone . O pure viene dal Latino Barni»: , quali Perticoi' ' 2 -I . ne , Scurìfcione . Ovvero è detto quali Baloccone ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
7
Prose litterarie
[in nota)Diquesto rimorso chespesso prorompe 90 18 Se vedrai l' Isabellina, 91 10 Mi sonoalzato per tentare di scriverti , t 21 e la notte vo baloccone per città come una larva, sa T'", e non parlava con anima nata. Dimagrato , sparuto , divtntò ...
Ugo Foscolo, 1850
8
Ninfale fiesolano
baloccone: il termine, espressivistico e caricaturale,èun hapax del Ninfale (cioè ha questa sola attestazione). 7. or...là: cfr. quanto annotatoa 63, 3.8.e ... smemorati: espressione analoga èusata da Filippo Villani nellacontinuazione della ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
9
Prose letterarie
Addio. ; non so nè dove fuggo , è avvilito dal languore Di questo rimorso d' omicidio , che spesso prorompe Vedrai la Isabellina , Ora mi sono alzato per provarmi di scriverti, e la notte vo baloccone per città come larva, Pag. Un. 100 li La gente ...
Ugo Foscolo, 1850
10
Italiano ed inglese
Baloccone, s. m. a very stv]rìa\ siUy man. — Baloccone, adv. slu/ndly, sUlily. Balogio, ia, ad], silly. Balordaggine, i r , , , . , Balorde^, \ Balordamente» adv. stupidly. Balórdo, da, adj. Jbotith, Balsamico, ica, adj. balsamic, baimi/. Balsamfno, s. m. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baloccone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baloccone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z