Înțelesul "sarcofago" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SARCOFAGO ÎN ITALIANĂ

sar · co · fa · go

CE ÎNSEAMNĂ SARCOFAGO ÎN ITALIANĂ?

sarcofag

Sarcofago

Sarcofagul este un recipient, de obicei din piatră sau lemn, destinat să păzească un sicriu sau corpul unui decedat.

Il sarcofago è un contenitore, solitamente di pietra o legno, destinato a custodire una bara o il corpo di un defunto.

Definiția sarcofago în dicționarul Italiană

Definiția sarcofagului în dicționar este o arcă sepulhrală, de diferite forme și materiale, adesea sculptată în piatră sau marmură sau modelată în argilă, turnată în bronz și sim, în care morții erau închise. Sarcofagul este, de asemenea, calcar oriental, care, conform unor convingeri, avea proprietatea de a consuma corpul într-un timp scurt.

SINONIMELE «SARCOFAGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sarcofago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în sarcofago

avello · colombaio · edicola · fossa · loculo · mausoleo · sacello · sepolcro · tomba · tumulo · urna

TRADUCEREA SARCOFAGO

Găsește traducerea sarcofago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sarcofago din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarcofago» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 石棺
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sarcófago
• Traducător din Italiană - Engleză: sarcophagus
• Traducător din Italiană - Hindi: पत्थर की बनी हुई कब्र
• Traducător din Italiană - Arabă: ناووس
• Traducător din Italiană - Rusă: саркофаг
• Traducător din Italiană - Portugheză: sarcófago
• Traducător din Italiană - Bengali: ভাস্কর্যশিল্পঅলংকৃত শিলালিপিসমন্বিত প্রস্তর শবাধার
• Traducător din Italiană - Franceză: sarcophage
• Traducător din Italiană - Malaeză: keranda
• Traducător din Italiană - Germană: Sarkophag
• Traducător din Italiană - Japoneză: 石棺
• Traducător din Italiană - Coreeană: 석관
• Traducător din Italiană - Javaneză: sarcophagus
• Traducător din Italiană - Vietnameză: loại ruồi thịt
• Traducător din Italiană - Tamilă: கல்சவப்பெட்டியில்
• Traducător din Italiană - Marathi: दगडी शवपेटी
• Traducător din Italiană - Turcă: lahit
• Italiană: sarcofago
• Traducător din Italiană - Poloneză: sarkofag
• Traducător din Italiană - Ucraineană: саркофаг
• Traducător din Italiană - Română: sarcofag
• Traducător din Italiană - Greacă: σαρκοφάγος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sarkofaag
• Traducător din Italiană - Suedeză: sarkofag
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sarkofag

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARCOFAGO»

Descoperă întrebuințarea sarcofago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarcofago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...

Analysis of the contents of a sarcophagus; a young woman of rank buried in the 3rd century, C.E.

Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005

I sepolcri padovani di Santa Giustina: il sarcofago 75-1879 ...

Italian description: Nel descrivere il sarcofago inv. 75-1879 del Victoria and Albert Museum di Londra, tema principale di questo volume, la prima scrupolosa indagine di John Charles Robinson non poteva leggervi altro che un sarcofago di ...

Girolamo Zampieri, 2006

I sarcofagi fittili della Sicilia

Sarcofago fittile. MR Ceramica Caltagirone. Tav. 65 Grammichele. Piano della Croce. Sarcofago fittile. Inv. 8613 MARSR. Tav. 66 Vassallaggi. Sarcofago in marmo. Inv. 24188 MARSR. Tav. 67 Butera. Necropoli di Piano della Fiera. Sarcofago ...

Carmela Bonanno, 1998

Degli emblemi o simboli dell'antichissimo sarcofago nella ...

esprime la sua caduta come vedesi nel Sarcofago. 3.° Non ha ben espresso il timore, che dimostrano le Pecore rifugiatesi sotto il Pastore , con rintanarsi fra le sue gambe. ^.° La vite dovrebbe essere alquanto più ritorta in forma & Ancora.

Giuseppe Antonio Bottazzi, 1824

Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti

... Istoriato Istoriato Sarcofago Sarcofago Sarcofago Bassorilievo Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago ...

Angela Gallottini, 1998

Descrizione sacro - archeologica di un prezioso sarcofago ...

Né qui si potrebbe dire, che l'artefice in questo sarcofago abbia posto casualmente una scena di passione cioè: la Vergine Addolorata dopo la morte del Figlio, mentre dal lato opposto si vede la nascita, alla quale va accanto la morte e che ...

Ferdinando Lantieri, 1872

Su di uno antico sarcofago nella chiesa de' PP. Conventuali ...

SV DI UNO ANTICO SARCOFAGO Nella Chiesa de' PP. Couveutuali di Messina POCHI CENNI DEL DOTTORE IN AMBE LE LEGGI CARMELO LA FARINA Professore di Matematica nella R. Accademia Carolina de1 Pubblici Studj, Prefetto ...

Carmelo La Farina, 1822

Kosmos.:

UN. SARCOFAGO. DI. PERUGIA. E. L'. OFFICINA. DEL. MAESTRO. DELLE. IMPRESE. DI. MARCO. AURELIO. Ka. >.arl Lehmann-Hartleben ha segnato una tappa fondamentale nello studio del rilievo storico romano con il volume Die ...

Giovanni Becatti, 1987

Municipium Augustum Veiens: Veio in età imperiale attraverso ...

Sarcofago a ghirlande (figg. 30-31) Sarcofago di marmo, privo del coperchio, decorato sulla fronte da due eroti alati che sostengono ghirlande di frutta appese alle corna di due bucrani angolari e, al centro della figurazione, una corona ...

Paolo Liverani, 1987

Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...

l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il Topkapi, Bosforo e Mar di Marmara Touring Club Italiano. // sarcofago detto di Alessandro Magno (iv secolo a.C), con scene della vita dell'eroe macedone trovate a Mileto nelle terme di Faustina, ...

Touring Club Italiano, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARCOFAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarcofago în contextul următoarelor știri.

Rassegna stampa del 25 luglio 2015

Il pregiudicato era il telefonista del rapomento di Emanuela Orlandi. Messaggero,p53. L'enigma del sarcofago di piombo. Ale porte di Roma ... «L'Impronta L'Aquila, Iul 15»

Arche Scaligere a Verona

Arrivando da Piazza dei Signori, addossato al muro della chiesa di Santa Maria Antica si trova il sarcofago in stile romano di Mastino I della ... «Fidelity News, Iul 15»

DITTATURA DEI PM?/ Se su Taranto e l Ilva cala un sarcofago in …

I magistrati di Taranto paiono intenzionati a far calare sull'Ilva di Taranto - sulla Taranto dell'Ilva - un sarcofago come quello di calcestruzzo che ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

Il ritorno dell'Otello di Rossini

Perché mai durante la splendida Canzone del salice, cantata dalla Peretyatko su una gondola (che sarà il suo sarcofago), l'arpista viene spinta a braccio – su ... «Amadeus online, Iul 15»

IL SANTO DEL GIORNO SANTA CRISTINA DI BOLSENA

... catacombe, che contengono una sua statua giacente in terracotta dipinta e il sarcofago dove furono ritrovate le reliquie del corpo della santa. «In Terris, Iul 15»

Libano e Turchia litigano sui sarcofagi

Il sequestro è già stato revocato in precedenza nei confronti dell'altro sarcofago fenicio dato che il Libano non ne ha rivendicato la proprietà. «Corriere del Ticino, Iul 15»

L'Europa unita dagli egittologi

A settembre, concluso il primo ciclo di studi, il sarcofago lascerà il castello di Ischia (dal 1911 proprietà privata della famiglia Mattera), e seguito ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

Bagno di Romagna pronta ad accogliere profughi: "Cerchiamo …

Franco E' molto difficile acquisire conoscenza, quando la mente è chiusa in un sarcofago. Comunque questi discorsi valli fare all' ONU, ed all' ... «CesenaToday, Iul 15»

Circolo Nautico, si presenta il libro “La tomba del templare”

L'ambiente, completamente sigillato, è il guardiano silenzioso di un sarcofago di pietra scolpito con stemmi e disegni elaborati. Prospettando ... «picenotime, Iul 15»

Il Segreto 3^ serie, Donna Francisca pretende il figlio di Maria …

... dal momento che Fernando l'aveva seppellito in un sarcofago di terra, mentre Maria sopportata da Alfonso e Emilia tenterà l'ultima carta, ... «Blasting News, Iul 15»