Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARCHIO ÎN ITALIANĂ

sar · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sarchio în dicționarul Italiană

Definiția sarchio în dicționar este un pușcă care se termină cu două vârfuri curbate, cu un mâner lung, folosit pentru a mișca și zdrobi pământul de pe suprafață, curățându-l cu buruieni.

La definizione di sarchio nel dizionario è piccola zappa terminante con due rebbi ricurvi, dal lungo manico, usata per muovere e frantumare il terreno in superficie, ripulendolo dalle erbacce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sarchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SARCHIO


aerorimorchio
a·e·ro·ri·mor·chio
burchio
bur·chio
cerchio
cer·chio
coperchio
co·per·chio
coverchio
coverchio
marchio
mar·chio
mettere sotto il torchio
mettere sotto il torchio
mezzocerchio
meʒ·ʒo·cer·chio
patriarchio
pa·triar·chi·o
pirchio
pir·chio
rimorchio
ri·mor·chio
rischio
ri·schio
semicerchio
se·mi·cer·chio
semirimorchio
se·mi·ri·mor·chio
soperchio
soperchio
soverchio
so·ver·chio
tirchio
tir·chio
torchio
tor·chio
turchio
turchio
vecchio
vec·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SARCHIO

sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore
sarchiatrice
sarchiatura
sarchiellare
sarchiello
sarcina
sarcocele
Sarcodini
sarcofaga
sarcofago
sarcofillo
sarcofilo
sarcoide
sarcolemma
sarcoma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARCHIO

a occhio
a rischio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
finocchio
ginocchio
malocchio
maschio
occhio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
specchio
verdicchio

Sinonimele și antonimele sarchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sarchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARCHIO

Găsește traducerea sarchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sarchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

开钻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

patata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुरपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطاطا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

окучивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

batata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খুন্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sarcloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kentang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spud
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スパッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Spud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người mập và lùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நங்கூர வடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बटाटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çapalamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sarchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rydel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підгортати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

săpăligă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πατάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarchio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarchio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarchio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sarchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARCHIO»

Descoperă întrebuințarea sarchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Grec. oxaXsuot; . Cr. 6. 2. 1 3. Fassi ancora sarchiamento, quando per lo peso della terra ec. la terra sarà troppo assodala. SARCHIARE. Ripulire dall'erbe salvati- che, tagliandole col sarchio. Lai. sarculare, sarrire. Gr. irxoXsusiv. Cr. 3. 14. 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Grec. oxakeuaic. Cr. 6. 2. 1 3. Fassi ancora sarchiamento , quando per lo peso délia terra ec. la terra sarà troppo as- □odata. SARCHIARE. Ripulire dall'erbe salvali- che, tagliandole col sarchio. Lat. sarculare, sarrire. Gr. oxáXaiMcv. Cr. 5. 14.
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Vuoisi seminare spargendo e „ ìtmA.Ji., e ricoprire col sarchiellino, o rastrellino. SARCHIELLO, e SARCHIELLA. Dim. tfi Sarchio, lai. 3 1 rei ti uni, gr. ['axttì^.] Pai- iad. cap. 41. Sarchielli semplici, e sarchielli ton due corna, con manichi ivi entro,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Della Coltivazione de' Navoni in Solchi, qual essa praticasi ...
5, che portano le cornette ed i vomeri. x, fig. 3. Asse di ferro, ondeggiante per mezzo delle braccia z, su' montati o, e che sostiene in maniera ondeggiante icilindri d; TAVOLA II. .Fig. I. Veduta prospettica di un sarchio ad un cavallo, che serve ...
Jean Baptiste pere Huzard, 1829
5
Istoria del Regno di Napoli di Angelo di Costanzo
Liflao chmosl'r'rmo 7 Monte Sarchio, e il re dubitando di quel che poi successe, ordinò a Giovan Ventimiglia , che andasse con quelle genti che erano a Tiano, ad incontrar il principe, perché sapeva che con le genti sue proprie il principe mal ...
‎1832
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Spezie di amara ironia, derisione fatta motteggiando . Sarchiagióne . Il sarchiare. Sarchiomento. Il sarchiare . SGIG/llti78 . Ilipulire dall' erbe selvatiche tagliandole col sarchio. Sarchio'to . Add. da sarchiare . Sarchiattird. . Il sarchiare . Sórchie .
‎1825
7
Dizionario della lingua italiana
V. SARCHIELLO. SARCHIELLARE, n. a. Leggermente sarchiarci che anche comunemente i nostri contadini il dicono rade re, o chisciare. SARCHIELLINO, dim. di sarchiello. SARCHIELLO , e SARCHIELLA, dim. di sarchio. SARCHIETTO .
Francesco Cardinali, 1844
8
Historia Del Regno Di Napoli ... Con l'agiontione de dodeci ...
DECIMOSETTIMO- 7” di Gaudo, doue Romani fiirono posti sotto il giogó da Sanniti 6t assalto monte Sarchio,öc non potendolo pigliarqui pose sassedioPochi di dopoi soprauenne il Prencipe diTaranto , ch'era stato chiamato da Rè Alfonso,  ...
Angelo di Costanzo, 1582
9
Historia del regno di Napoli dell'ill.re ... Angelo di ...
di Gaudo, doue Romani furono pofti fotto il giogo da Sanniti , & aiTalto monte Sarchio,& non potendolo pigliare,ui pofe l'aflcdio.Pochi di dopoi foprauenne il Prencipe di Taranto , ch'cra ftatochiamátodaRé Alfonfó con mille,& Cinquecento ...
Angelo Di Costanzo, 1582
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
14. L' erbe nientedimeno col sarchietto si ripidano . SARCHIO. . Piccola morra per mo di mrchiare . Lat. rarculum . Gr. anali; . Cr. 5. a. l5.' Cosi col sarcltio, come con meno . ottimamente si tolgono . SARCHIULINQ. Dim. di Sarcllio; Snrchiello .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarchio în contextul următoarelor știri.
1
Sarchio chiude il 2014 con una crescita di fatturato del 25%
Sarchio, dal 1982 punto di riferimento di un'alimentazione sana e naturale con i suoi prodotti biologici, senza glutine e vegani, ha comunicato i ... «ModenaToday, Iul 15»
2
Sal - Bio, da Sarchio 12 varietà di biscotti in due linee: senza glutine …
Sarchio, dal 1982 punto di riferimento di un'alimentazione sana e naturale con i suoi prodotti biologici, senza glutine e vegani, predilige da ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
3
Biologici e senza olio di palma, da Sarchio dodici varietà di biscotti …
CARPI, 02/07/2015 - 12:35 (informazione.it - comunicati stampa - varie) Sarchio, dal 1982 punto di riferimento di un'alimentazione sana e naturale con i suoi ... «informazione.it, Iul 15»
4
A Mister Crudeli il compito di rilanciare il Sacro Cuore
Crudeli non ha bisogno di presentazione in Valle del Sarchio, visto che è salito alla ribalta quale protagonista del miracolo Fornoli, portato in ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
F2 Italian: oltre 20 vetture in gara ad Imola
... rientrante Davide Nicelli, mentre è da registrare il debutto di Luca Marietti, al via della corsa con la Formula Abarth del team Sarchio Racing. «OmniCorse.it, Iun 15»
6
Sfogliette ai cereali e alle verdure Sarchio per un aperitivo biologico …
Senza glutine, biologiche e cotte al forno, le Sfogliette Sarchio – nei gusti ai cereali e alle verdure - sono ideali per chi ama concedersi un ... «informazione.it, Iun 15»
7
A Free From Food debutta il bio gusto senza glutine e vegan Sarchio
... a chi è intollerante o segue regimi alimentari particolari. Il 4 e 5 giugno Sarchio parteciperà per la prima volta a Free From Food Barcellona. «InfoNotizie, Iun 15»
8
Sarchio tra i protagonisti del corso di cucina di Gusto Sapiens “I …
Protagonista: la cucina naturale dello chef stellato Pietro Leemann e alcune delle più rinomate referenze biologiche tra cui le specialità Sarchio ... «informazione.it, Mai 15»
9
Da Sarchio tre nuove farine bio e senza glutine: riso, mais e grano …
Sarchio stuzzica la fantasia in cucina con le nuove farine finissime, biologiche e senza glutine. L'azienda, dal 1982 punto di riferimento di ... «InfoNotizie, Mai 15»
10
Dalla joint venture tra Pragmatika e ADV Activa nasce la nuova …
... Despar, Ibsa, Bouty, Rizzoli Emanuelli, Sarchio, Honeywell, Natrue, Atral, Suavinex, Quaranta Settimane, GData, Top Food Experience. «PubblicitaItalia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sarchio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z