Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auffa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFFA ÎN ITALIANĂ

auffa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUFFA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auffa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un ufo

A ufo

Expresia ufo, cu variante uffa și uffa, este amuzantă, ufa sau auffa, are semnificația "a sbafo", "no pay", altul decât liber pentru conotația negativă. L'espressione a ufo, con le varianti uffo, uffa e aufo, a buffo, a ufa o auffa, ha il significato di "a sbafo", "senza pagare", diverso da gratis per la connotazione negativa.

Definiția auffa în dicționarul Italiană

Definiția auffa în dicționar este exprimată plictiseală, nerăbdare, supărare și sim: u., Cât de plictisitor ești! u, cât de fierbinte!

La definizione di auffa nel dizionario è esprime noia, impazienza, fastidio e sim.: u., quanto sei noioso!; u., che caldo!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auffa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFFA


barabuffa
ba·ra·buf·fa
baruffa
ba·ruf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
ruffa
ruf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUFFA

audire
audit
Auditel
auditing
auditivo
auditor
auditore
auditorio
audizione
auf
auge
augello
auggiare
augite
augnare
augnatura
augumentare
augurabile
augurale
augurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFFA

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

Sinonimele și antonimele auffa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «auffa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFFA

Găsește traducerea auffa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile auffa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auffa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

auffa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

auffa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

auffa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

auffa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

auffa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

auffa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

auffa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

auffa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

auffa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

auffa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auffa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

auffa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

auffa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

auffa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

auffa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

auffa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

auffa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

auffa
70 milioane de vorbitori

Italiană

auffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

auffa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

auffa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

auffa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

auffa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

auffa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

auffa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

auffa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auffa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auffa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auffa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auffa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auffa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auffa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre auffa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFFA»

Descoperă întrebuințarea auffa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auffa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...
A Levante il Fiume Syriam ha un fondo di rena così fiflà , che, fe dal Auffa del Mare vi urti un Vafcello , non può fchifare il naufragio ; ed il Auffa è tanto impetuofo , che nè Gomene nè Ancore vagliono a trattenere la Nave. Nel tempo del Auffa , e ...
Thomas Salmon, 1738
2
L' arte di curarsi ... da se medesimo
Daniel Langhans. compagnato da tormini. , comei! Auffa dì ventre ordinario , e da una febbre lenta o continua. §. 2. Qjiefta malattia viene fpeffa dietro alla diflen- teria. i. Sopravviene a' fanciulli, che hanno vermini , e molta pituita negl'inteftini .
Daniel Langhans, 1771
3
Rendiconti
A3, NM, altrettanta ne (caricherà il va-* fe, pareggiandoli, l'entrata coU'ufcita, e- riducendofi qui pure il Auffa , come, nel caio del. getto per 1' orificio I , allo» flato permanente .. Quindi fi riconofee non ofeuramente , che,, com' è fimile lo flato di ...
4
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
auffa. Zappi*. POichè dell'empio Trace alle rapine (0 Tolfe il Sarmata Eroe i' Auftria, e l'Impero; E più ficuro, e più temuto al fine Refe a Gefare il foglio > il foglio a Piero; Vieni d'alloro a coronarti il crine. Diceva il Tebro all' immortai guerriero: ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1769
5
Istoria dell' origine, e progressi della nautica antica
Erano molto imbarazzati gì' Antichi Nocchieri nei Mari ove era il Auffa , e riAuffa , onde nello Stretto di Euripo che divide 1' Eubea dall' Attica Beozia , e Locrida è tanto angufto dirimpetto alla Capitale, che con fatica una Galea può paffarvi per il  ...
Stanislao Bechi, 1785
6
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Dopo tre giorni non fenza qualche mia forprefa vidi che da alcune ova fi fchiudevano i vermetti ; fegno evidente che non erano morti. Replicai l' efperimento con delle altre uova, e rifcaldai la Auffa fino ai 40.", le collocai, come fopra , nel mezzo ...
Diluigi Guanzati, 1796
7
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Cosi nelle Co- ftituzioni di Gualtieri Arcivcfcovo Senonenfe circa l'Anno 015. fi vede ftabilito , Ut Moniales nullatenus exire permittantur , vel extra pernottare , . nifi ex magna e auffa. Et fi Ab b auffa ex e auffa jufla alicui permittat , eidem injungat ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
8
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
auffa « Te lo magni a marenna. Aù, nem- manco Fussi veleno te farebbe male ». (S, 1895). AUFFA (adattamento fonetico della sigla A.U.F. = Ad Urbem Ferunt, che i popoli soggetti dovevano scrivere sulle moli e sulle merci da avviare a Roma ...
Gennaro Vaccaro, 1969
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Oss bus: Vitella in umido sull'osso. Zucca busa: Zucca vota. Nós busa : Noce vuota. Busa, buca, «//'è bórlaa dent in d' óna Auffa»: «Cadde in una buca». Vedi Póppa. La busa di letttr: La buca delle lettere della posta. La busa del rud : La buca ...
Cletto Arrighi, 1896
10
La Contessa Sperciasepe: Commedia Nuova, Piacevole,E di ...
I fellini poi , i pranzi , e Le cene si fanno col solito rati220 degli amici ,che favoriscono in casa . Viaggiare, viaggiate , che jmparerete molto. ' D.P. Non me dispiace lo pensiero nb.- in sornma auffa. Mar. Auffal cioè cÎoÌ ñ' D.P. A spese del terzo ...
‎1775

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auffa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/auffa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z