Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invacchire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVACCHIRE ÎN ITALIANĂ

in · vac · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVACCHIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVACCHIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invacchire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția invacchire în dicționarul Italiană

Definiția invadatorului în dicționar este viermii de mătase, devenind grăsime, umflate și gălbui, pentru că suferă de gălbui. A invada este, de asemenea, în persoană, pentru a deveni grasă și lentă.

La definizione di invacchire nel dizionario è dei bachi da seta, diventare grassi, gonfi e di colore giallognolo, perché affetti da giallume. Invacchire è anche di persona, ingrassare diventando floscio e lento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «invacchire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVACCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVACCHIRE

inuzzolire
invadente
invadenza
invadere
invagare
invaghimento
invaghire
invaghirsi
invaghirsi di
invaghito
invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVACCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinonimele și antonimele invacchire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «invacchire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVACCHIRE

Găsește traducerea invacchire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile invacchire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invacchire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

invacchire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

invacchire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

invacchire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

invacchire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

invacchire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

invacchire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

invacchire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

invacchire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

invacchire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

invacchire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

invacchire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

invacchire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

invacchire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

invacchire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

invacchire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

invacchire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

invacchire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

invacchire
70 milioane de vorbitori

Italiană

invacchire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

invacchire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

invacchire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

invacchire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

invacchire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

invacchire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

invacchire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

invacchire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invacchire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVACCHIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invacchire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invacchire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invacchire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invacchire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVACCHIRE»

Descoperă întrebuințarea invacchire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invacchire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
INVACCHIRE. dicesi dei hachi allorchè sono afflitti da quella malattia che fa loro dare il nome di vacche: « I bachi apparentemente più belli invacchiscono; Vi sono dei bachi che invacchiscono sulla fresca. » - INVACCHIMENTO, lo invacchire ...
‎1870
2
Vocabolario milanese-italiano
Invacchire(Gior. - agr. tosc. I, 541 ). Gialdón- sust. Giallogno? Va via-gialdon \ porch. Escimi zlatlorno giallor mio? Gialdùmm. 'gergo. Occhi di civetta. Di ' que' gialli. Monete d'oro. Gialdùmm 'per Gialdón. V. (sucida. Gialdùlsc. Giullare'.
Francesco Cherubini, 1840
3
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Gialdôn. Invacchímenroì Лаlore nei bachi di seta. Cavaler cont el gìaldon. Vasche. Versà soie malades. 2. Ciappà el gialdon. Invacchire. i. Giambèlla. ciambella. Gimbletle f., êchaudé m. Giambón. Proscìulto _. preaciulto. Jambon. Gìamò.
Eugenio Cappelletti, 1848
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
шалаш. де' bachi, per cui fanno la pelle lucen~ te e gialliccia; è l' invacchire. V. dell'uso. alom-coa". GIANNÈTTO, зт. ( 1f. nel Рап!езз!со ). a. — Alla giannetta, т. avv. in Лиза di add. Conforme alla maniera usata co' giannctti. Last'a. сн.
Marco Bognolo, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INUZZOLIRE. Far venire in iizzolo, Destare un' intènso desiderio o appetito di checchessia. P. para. lnuzzou-ro. INVACCHIRE. v. inlr. dicesi de' Bachi da seta allorché sono afflitti da quella malattia simile ad anasarca, detta anche Giallume.
‎1855
6
Osservazioni agrarie comprovate e stabilite dall'esperienza ...
... ripuliro CORREZIONI serre / delle perdere dalle ripulire. 14 36 io cima 15 19 invecchiare ivi 29 ove si semina 19 35 per la parte Domenicale. m cima invacchire ove non si semina per la nrte Domenicale, è che di 360 arili è arrivato lino a 2000.
Pietro Taddeucci, 1844
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
INVACCHIRE, dicesi dei bachi allorché sono afflitti da quella malattia che fa loro dare il some di vacche: • ( bachi apparentemente più belli invacchiscono; Vi sono dei bachi che invacchiscono sulla frasca. > — INVACCHIMENTO, Io invac- ...
Stefano Palma, 1870
8
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
A meraviglia, e massime se l'invacchire così del gesso, come dei bachi, abbia del livido, o del giallume. CAMMILLO. Qualche volta vediamo nascere sul gesso certe sfumature, che noi chiamiamo rappresaglie. Se ci accorgiamo che alcuno ...
Girolamo Gargiolli, 1861
9
Dizionarietto morale
Invacchire. ivi. Invenzione. ivi. invernale. ivi. Invidia. ivi. inviolabile. 124. invitare. ivi. ipocrisia. ivi. Ira. ivi. Irlandese. ivi. ironia. ivi. irriverente. 125. ispettore. ivi. ispirare. ivi. ispirazione. lvi._ Istitutore. ivi. Istituzione. 126. istupidire. ivi. Italia. ivi.
Niccolo Tommaseo, 1867
10
Il Contr'uno o della servitù volontaria discorso di Stefano ...
... guerriero, perde la vivacità in ogni altra cosa, ed ha il cuore piccolo e molle, ed è incapace di ogni magnanimo. impresa. I tiranni sanno bene tutto ciò; e vedendo che pigliano questa piega, danno loro una mano a fargli meglio invacchire.
Stefano de La Boëtie, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVACCHIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invacchire în contextul următoarelor știri.
1
Lessico e nuvole
fott.); invacchire (ingrassare, rammollirsi); licet (gabinetto, toilet; volg.: cesso); mezzala (trequartista); missiva (e. mail, messaggio, lettera, sms); ... «La Repubblica, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invacchire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invacchire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z