Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbozzacchire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBOZZACCHIRE ÎN ITALIANĂ

im · boz · zac · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBOZZACCHIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBOZZACCHIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbozzacchire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbozzacchire în dicționarul Italiană

Definiția de curling în dicționar este de prune, în creștere învechite și flabby din cauza unei ciuperci parazitare. Pentru a se înclina, de asemenea, de oameni sau de animale, veniți în mod static, fără vigoarea.

La definizione di imbozzacchire nel dizionario è della susina, crescere stenta e flaccida a causa di un fungo parassita. Imbozzacchire è anche di uomini o animali, venire su stentamente, senza vigore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbozzacchire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBOZZACCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBOZZACCHIRE

imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare
imbozzare
imbozzatura
imbozzimare
imbozzimatore
imbozzimatrice
imbozzimatura
imbozzolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBOZZACCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinonimele și antonimele imbozzacchire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbozzacchire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBOZZACCHIRE

Găsește traducerea imbozzacchire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbozzacchire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbozzacchire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imbozzacchire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbozzacchire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbozzacchire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imbozzacchire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbozzacchire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imbozzacchire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbozzacchire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbozzacchire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbozzacchire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbozzacchire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbozzacchire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imbozzacchire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imbozzacchire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbozzacchire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbozzacchire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imbozzacchire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbozzacchire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbozzacchire
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbozzacchire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbozzacchire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbozzacchire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbozzacchire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbozzacchire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbozzacchire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbozzacchire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbozzacchire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbozzacchire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBOZZACCHIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbozzacchire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbozzacchire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbozzacchire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBOZZACCHIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbozzacchire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbozzacchire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbozzacchire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBOZZACCHIRE»

Descoperă întrebuințarea imbozzacchire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbozzacchire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
IMBOZZACCHIRE. o. inh'. Venire. a. stento; e dicesi proprio delle piante e degli animali; lutristire, Non attecchire, lucatorzolire. IMBOZZIMARE. o. intr. Dar bozzima all' ordito delle tele per ammorbidarle. Imbozzimare, per lmbrodolare ...
‎1863
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
(i>on £fnbtrn), imbozzacchire, indozzare. 23erfumm«tung, /. staggimento, sequestro. 23erfunben, v. a. Pvet. annunziare. 93erfunbfr» ni. Poe/, nunzio , an- nunziatore. 93 et t lì nbtfjen , v.a. annunziare, far noto, notificare, g. cine SìfUIflfcit Ber: ...
Francesco Valentini, 1836
3
Supplemento à vocabularj italiani
Or se la Crus. in BOZZACCHIÒNE avesse a bello studio sostituito intisichisce a intristisce, è ben da credere ch'eziandio sotto alla voce IMBOZZACCHIRE avrebbe sostituito medesimamente Intisichire a Intristire. = Quanto poi all' cs. dcU' Jmeto ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Detto di frutta vale intristire, dare addietro, non atteechire, Imbozzacchire, Incatorzolire. ' 3. - Detto di animali . dinota l' esser dei medesimi . quando per principio di sopravegnente indisposizione intristiscono, non crescono, e non vengono ...
‎1838
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ne v' ha dubio che qui sol per isvista si sia stampato intisichisce,atteso che nella dichiarazione di IMBOZZACCHIRE essa Crus. della quarta impressione ha: « Da bozzacchic, che è la susino che diventa vana, ec.; e vale... Intristire, Non ...
‎1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Né v' ha dubio che qui sol per isvista si sia stampato intisichisce, atteso che nella dichiarazione di IMBOZZACCHIRE essa Crus. della quarta impressione ha : « Da bozzac- chio, che è la susina che diventa vana, ce; e vale... Intristire, Non ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Intrìstare o Intristire; Fndozzare; Imbozzacchire; Incatorzolire, Dicesi delle Piante ed anche degli Animali che per qualche difetto non crescono — Arrabbiarsi è detto delle Piante , del Grano, Erbe «te. o delle Frutte quando per lo stesso motivo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Frasologia italiana
E fecegli imbottire il giub- berello Da quattro mammalucchi co' bastoni. IMBOZZACCHIRE (imbozzacchire) intrans. Venire a stento, proprio della pianta e degli animali , Intristire. IMBOZZIMARE (imbozzimare) trans. Dar bozzima all' ordito della ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Saggio sui dialetti gallo-italici
Intristire, imbozzacchire. Insbulzir. Uni. Impinzare. Insburgnè. Rom. Avvinazzato. Inscalàs. Piac. e Mil. Arrischiarsi, tare. Infézan. Rom. Mostro. Animale generato con membra imperfette. Ingamurdìr. Boi. Ingannare. Ingalsanàr. Fer. Annuvolarsi.
Bernardino Biondelli, 1853
10
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Ц Detlo di frutia, intrislire, dar addietro non altecehire : ineatorzolire, imbozzacchire. || Detlo di animali, quando per principio di so- pTaTTrgnenle indisposizione intristiscono, e non vengon innanzi: indozzare, imbozzacchire. P. pass. arrisinato ...
Antonino Traina, 1890

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbozzacchire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbozzacchire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z