Descarcă aplicația
educalingo
sbiescio

Înțelesul "sbiescio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBIESCIO ÎN ITALIANĂ

ʃbie · scio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBIESCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBIESCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbiescio în dicționarul Italiană

Definiția sbiecio în dicționar este părtinire, strâmbă, oblică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBIESCIO

a sghimbescio · arrovescio · bescio · biescio · caporovescio · conscio · di sghimbescio · lascio · liscio · malescio · manrovescio · marrovescio · mettere a rovescio · nescio · rilascio · rovescio · schimbescio · sghimbescio · sovescio · subire un rovescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBIESCIO

sbianchire · sbiasciare · sbiavato · sbicchierare · sbicchierata · sbiecamente · sbiecare · sbieco · sbiellare · sbiennare · sbietolare · sbiettare · sbiettatura · sbigonciare · sbigottimento · sbigottire · sbigottirsi · sbigottito · sbilanciamento · sbilanciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBIESCIO

andare a catafascio · bascio · camoscio · cascio · coscio · fascio · floscio · fruscio · guscio · inconscio · malgascio · moscio · piscio · scroscio · sfascio · striscio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

Sinonimele și antonimele sbiescio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbiescio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBIESCIO

Găsește traducerea sbiescio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbiescio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbiescio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sbiescio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbiescio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sbiescio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sbiescio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbiescio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sbiescio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sbiescio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sbiescio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sbiescio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sbiescio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sbiescio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sbiescio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sbiescio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sbiescio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbiescio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sbiescio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sbiescio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sbiescio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbiescio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sbiescio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbiescio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sbiescio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbiescio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbiescio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbiescio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbiescio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbiescio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBIESCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbiescio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbiescio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbiescio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBIESCIO»

Descoperă întrebuințarea sbiescio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbiescio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A sghimbeseio tanto s'applica al movimento I, manto della cosa: a sbiescio ha eeoso suo proprio che le altre frasi si dà un colpo a sbiescio (1), non >, né a sghimbeseio. Anco qualch'al- d* I talla ha questa voce, seb- e corrotta. E si noti tra le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
A sghimbescio tanto s'applica al movimento della persona , quanto della cosa : a sbiescio ha talvolta un senso suo proprio che le altre frasi non hanno. Si dà un colpo a sbiescio (4), (i) M. But. buri. : Quei bicchierin che come campanelle ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
A sghìmbescio tanto s'applico. al movimento della persona, quanto della cosa: a sbiescio ha talvolta un senso suo proprio, che le altre frasi non hanno. Si dà un colpo a sbiescio, non per isbieco, né a sghimbescio. Galileo: Battendo a sbiascio  ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Dizionario della lingua italiana
È l'obbliquità de' muri delle /abb riche ne' siti obbligati. (Mil) SBIESCIO. Sbieco. Gai. Sist. i54- Perché non pub ella abbaltcrsi a dare sullo sbiescio di qualche sasso filto in terra, e che abbia il pendió verso dov'è il moto? §. A sbiescio, A sbieco.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... avesse pendio ,. . . e che battendo a sbiescio sulla pietra pendente , acquistasse movimento , . . . non saprei in qual"nltra maniera cc. +SBlE'I ()LAl\E- Imbietnlire , 'nlrnerìrn' , Piagnen.- ,- voce lmnn. lllnln. 7. 3. TI'OVAII Nardino ancor di male ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Corso elementare di fortificazione del Savart: 1
sbiescio. Si. dice. fianco. ra. dente (flancv ra'sant) quando i soldati che sono all' angolo della spalla, tirando, radono la faccia del bastione opposto. Il primo caso avviene quando la faccia è allineata ad una per'zione di cortina; il'sécondo ...
‎1835
7
Le Opere di Galileo Galilei
Se noi non la lasciassimo cadere su qualche pietra, che avesse pendìo, come fanno i fanciulli con le chiose, e che battendo a sbiescio su la pietra pendente acquistasse movimento in sè stessa in giro, col quale poi ella seguitasse di moversi ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1842
8
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Se noi non la lasciassimo cadere su qualche pietra, che avesse pendio, come fanno i fanciulli con le chiosc, e che battendo a sbiescio su la pietra. pendente, acquistastc movimento in se stcssa in giro, col quale poi ella seguitasse di muoversi ...
‎1744
9
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino. Volume primo [- ...
Non potrebbe ein accadere , ché nel percuotere in terra, ella acquistasse moto ? pensateci meglio. Simp. Se noi non la lasciassimo cadere su qualche pietra , che avesse pendio, come fanno i fanciulli con le chiose, e che battendo a sbiescio ...
‎1811
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
ЗЫезз , d'sbiess, di sbiescio, di sbieco, di schiancio, di arancio, di sghembo, di schisa, e di traverso, di storto, e il verbo schiancire, e di scarso, e il ver. bo scarsare , соте dare o perciiotere, o guardare . ап— dare di sbiescio ‚ di schisa . cet ...
Francesco Nannini, 1805
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbiescio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbiescio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO