Descarcă aplicația
educalingo
sbilanciato

Înțelesul "sbilanciato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBILANCIATO ÎN ITALIANĂ

sbilanciato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBILANCIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBILANCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBILANCIATO

sbiettare · sbiettatura · sbigonciare · sbigottimento · sbigottire · sbigottirsi · sbigottito · sbilanciamento · sbilanciare · sbilanciarsi · sbilancio · sbilancione · sbilencare · sbilenco · sbiliardare · sbiluciare · sbilucione · sbiobbo · sbirbare · sbirbonare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBILANCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinonimele și antonimele sbilanciato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBILANCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbilanciato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SBILANCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sbilanciato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbilanciato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBILANCIATO

Găsește traducerea sbilanciato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbilanciato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbilanciato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不平衡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desequilibrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unbalanced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

असंतुलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير متوازن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

несбалансированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desequilibrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভারসাম্যহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déséquilibré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak seimbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unausgeglichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アンバランス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불안정한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

seimbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không cân bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமநிலையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

असमतोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dengesiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbilanciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezrównoważony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

незбалансований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezechilibrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασύμμετρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongebalanseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obalanserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ubalansert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbilanciato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBILANCIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbilanciato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbilanciato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbilanciato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SBILANCIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sbilanciato.
1
Giorgio Nardone
Non si oppone forza contro forza ma si devia la forza dell’avversario, per poi colpirlo quando è sbilanciato e indifeso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBILANCIATO»

Descoperă întrebuințarea sbilanciato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbilanciato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il dono della dislessia. Perché alcune persone molto ...
Se lÉocchio della mente è alla sinistra della linea di mezzo, il corpo è sbilanciato a sinistra. 2. Se lÉocchio della mente è alla destra della linea di mezzo, il corpo è sbilanciato a destra. 3. Se lÉocchio della mente è troppo indietro, persino se ...
Ronald D. Davis, 1998
2
Varj discorsetti medici. I. Sull'esaltamento vitale ... - ...
Ora per discendere ad alcun genere di malattie; le impertiginose, come erpeti, rogna ecc. e le esantematiche sono esse malattie di sbilanciato eccitamento, oppur malattie nmorali? Se facciamo attenzione, che talvolta ricondotto l' equilibrio ...
Placido Lombardini, 1836
3
Il dono della dislessia
Se lÉocchio della mente è troppo indietro, persino se sulla linea mediana, il corpo è sbilanciato allÉindietro. 4. Se lÉocchio dellamente è troppo avanti, persino se sulla linea mediana, il corpo è sbilanciato in avanti. 5. Se lÉocchio della mente ...
Ronald D. Davis, 2013
4
Quinta Maggiore Avanzata
1Q 2Q 2SA= relay a 3 gradini per: minimo (6/7) bilanciato, minimo sbilanciato 0 massimo (8/9 bilanciati) 3Q, 3Q, 3V= TB 1Q 2Q 28A 3Q= minimo bilanciato -> CB ; 3Q= SO 3Q= minimo sbilanciato -> 3Q= SO; 3V= chiede s/v -> 3SA (per V), 4Q, ...
Aurelio Mascheroni, 2014
5
Il bacofilo generale ossia riflessioni generali sul modo di ...
Capperil perchè non riflettiamo al legame che passa tra esaltamento vitale sbilanciato, e vizio umorale? Non veggiamo noi chiaro, che posto un vizio umorale ne può venir sbilanciato l' eccitamento', e viceversa sbilanciato l' eccitamento ne ...
Placido Lombardini, 1836
6
Fondamenti di telecomunicazioni
Per capire questa classificazione osserviamo che in generale all'uscita del mixer si ottiene un segnale del tipo v}(t) = C]Uin(0 + C2V(,(t) + Civ-m(t)v0(t) + altri termini (4-68) Quando C\ e C2 sono diversi da zero, il mixer è detto sbilanciato, ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
7
Esercitazioni di Meccanica Applicata alle Macchine: Volume 2
sbilanciato. Consideriamo un albero di massa m, con uno sbilanciamento ρ, che ruota intorno all'asse identificato dal punto A, con velocit`a angolare ω (figura 3.19). Il punto A `e solidale a un supporto, di massa trascurabile, vincolato a ...
Monica Malvezzi, Susanna Papini, Maria Cristina Valigi, 2012
8
Manuale di endodonzia
3.128 (a) Sistema sbilanciato a 45°. L'operatore è seduto in posizione di lavoro con un'inclinazione del sistema testacollo pari a 45° con fulcro all'altezza delle spalle. Mettendo in formula la forza (F) e la distanza (d) tra il fulcro e il punto di ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
9
Contesti Sociali dell'Educazione:
Aun estremo. il potere viene concepito come gerarchico e sbilanciato; all'altro estremo c'è la convinzione opposta: che il potere debba essere condiviso e bilanciato. La posia zione intermedia fonde questi due estremi; i suoi sostenitori sono ...
AA.VV., 2010
10
Il risveglio del drago: La minaccia di una Cina senza strategia
A suavoltail grande flussodi trasferimenti tecnologici alla Cina è solo unacomponente diun rapporto economico nelcomplesso sbilanciato, perchéè vantaggioso pergli americani in quanto consumatori,titolaridi prestiti e soprattutto finanziatori, ...
Edward N. Luttwak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBILANCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbilanciato în contextul următoarelor știri.
1
Quella proposta alla Grecia troppo sbilanciata sulle tasse
E il rapporto di forza sarebbe nettamente sbilanciato a favore dei creditori, ... tagli alla spesa e come conseguenza è fortemente sbilanciata sul lato delle entrate. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
IL FUORI CAMPO di ROBBIATI: “Sousa si è sbilanciato troppo …
Ha detto di voler divertire e vincere? Avrà voluto dire che Montella c'è andato vicino, mentre lui vuol superare quello scoglio. A mio avviso si è sbilanciato anche ... «Fiorentina.it, Iun 15»
3
Romania: governatore Banca centrale, mercato finanziario sbilanciato
Bucarest, 28 mag 16:08 - (Agenzia Nova) - Il mercato finanziario in Romania presenta uno squilibrio, dal momento che le banche hanno una dominanza di ... «Agenzia Nova, Mai 15»
4
Medico - paziente: un rapporto sbilanciato
La scienza, la mentalità degli uomini, l'atteggiamento verso il proprio corpo sono in continua evoluzione, il cittadino malato oggi avverte maggiormente ... «Caratteri Liberi, Mai 15»
5
Fragassi, nuovo segretario confederale Cgil: “Jobs act sbilanciato
La segretaria uscente di Filcams eletta dal direttivo provinciale: "Entrare nel sindacato è stata un'opportunità che ho colto quando ero ancora molto giovane. «Lecceprima.it, Mar 15»
6
Vi spiego perché il QE della Bce è sbilanciato a favore della Germania
La Cassa Depositi e Prestiti, con ogni probabilità, dovrebbe entrare tra le agenzie riconosciute dalla Bce, i cui titoli possono essere acquistati nell'ambito del ... «Formiche.net, Mar 15»
7
Gennaio si aprirà con gelo, e poi? Vortice Polare sbilanciato verso l …
In questo articolo proveremo a valutare come si aprirà il mese di gennaio, spingendoci a fare alcune ipotesi previsionali. 27-31 dicembre. Irruzione ... «Meteo Giornale, Dec 14»
8
Concorsone, piano assunzioni: "Iniquo e sbilanciato a favore degli …
A sollevare la polemica sul piano assunzioni 2014-2016 è Valeria Cavalli, presidente del Comitato 22 Procedure per la Giustizia. "Questa non è una soluzione ... «RomaToday, Dec 14»
9
Usa. La polizia uccide un altro ragazzo nero disarmato. Clinton: “Il …
Intanto, il segretario di Stato Usa, Hillary Clinto, ha condannato duramente gli episodi di razzismo: "Il sistema della giustizia è sbilanciato", ha detto, ... «Articolotre, Dec 14»
10
Juve-Toro, il derby più sbilanciato d'Europa
La legge dello Stadium contro quella degli ex. Juve e Toro si affidano alle loro migliori armi per il derby di questa sera (ore 18), uno dei più sbilanciati di sempre: ... «La Stampa, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbilanciato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbilanciato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO