Descarcă aplicația
educalingo
scalarità

Înțelesul "scalarità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCALARITÀ ÎN ITALIANĂ

scalarità


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALARITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALARITÀ

carità · con regolarità · disparità · familiarità · ilarità · in parità · irregolarità · linearità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · rarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALARITÀ

scala · scala mobile · scalabriniano · scalabrino · scalamento · scalando · scalandrone · scalappiare · scalare · scalaria · scalariforme · scalarmente · scalata · scalatico · scalato · scalatore · scalcagnare · scalcagnato · scalcare · scalcheria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALARITÀ

angolarità · bipolarità · capillarità · chiarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scolarità · similarità

Sinonimele și antonimele scalarità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALARITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scalarità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scalarità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALARITÀ

Găsește traducerea scalarità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scalarità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalarità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

可扩展性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escalabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scalability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scalability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التدرجية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

масштабируемость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escalabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কর্মক্ষমতা প্রসারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

évolutivité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berskala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Skalierbarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スケーラビリティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

확장 성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kaukur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khả năng mở rộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அளவீட்டுத்திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रमाणता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ölçeklenebilirlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scalarità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skalowalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

масштабованість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scalabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επεκτασιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scalability
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skalbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skalerbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalarità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALARITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalarità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalarità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalarità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALARITÀ»

Descoperă întrebuințarea scalarità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalarità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Speculum naturale:
18 Nel De triplici habitaculo, 4, si veda l'insistere sulla scalarità superior vel inferior nella gerarchia dei beati (P.L. 40, 994); in Gregorio Magno, preciso il parallelismo fra la diversi- tà delle pene infernali e delle ricompense celesti: « Sicut enim ...
Tullio Gregory, 2007
2
Myricae
... lo stesso principio dell'eguaglianzastrofica è violato, essendoloschema a9b9a3b9 c9d9c6d9 e9f9e9f9: contaminazione dunque delcriterio della parità sillabicanella stessa sede strofica conun criterio di scalarità proporzionata del numero di ...
Giovanni Pascoli, 2010
3
Morfologie del contemporaneo. Identità e globalizzazione
Nuove scalarità si affiancano alle vecchie, in un processo che l'autrice definisce re-scaling. Scrive Sassen: «le vecchie gerarchie di scala, costituitesi come parte dello sviluppo dello Stato-nazione, continuano a operare, ma in un campo assai  ...
Davide D'Alessandro, 2009
4
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
... la "gradualità/scalarità" delle emergenze notata in altre IL23); essi sono seguiti da infinito e risultano portaton di valori sia deontici (senz'altro prevalenti) che epistemici (relativamente rari), che dinamici (rari); - malgrado la ricca serie di forme ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
5
Teoria critica della partecipazione. Un approccio sociologico
denti storici è rappresentato dalla esigenza di un flusso costante di valorizzazione del capitale, mentre il suo principale tratto storico differenziale è costituito dalla trans-scalarità di questo stesso processo. Sono questi elementi che, ...
Giulio Moini, 2012
6
Lavoro frammentato, rischio diffuso. Lavoratori e ...
... ha comunque disegnano uno scenario caratterizzato da “dinamiche di re- scaling” (“ri-scalarità”), che non hanno implicato necessariamente “la scomparsa delle vecchie gerarchie, bensì l'affermarsi di nuove scalarità accanto alle vecchie , ...
Giorgio Gosetti, 2012
7
Il bellissimo vecchio: argomenti per una geografia del ...
Tra i geografi che si sono occupati recentemente del problema, Landini (1999) ha posto in termini molto interessanti la questione della trans- scalarità: "(...) il termine trans-scalarità (...) non vuole essere un neologismo ad effetto, ma ...
Annalisa Cicerchia, 2002
8
Complessità del territorio e progetti ambientali
Più in generale, sembra evidente che proprio la crisi degli ordinamenti gerarchici cui si è prima fatto cenno, unita alla crescente imprevedibilità delle dinamiche trasformative, impedisca di pensare la trans-scalarità in termini rigidamente ...
Imperio, Vendittelli, M. Imperio, M. Vendittelli, 2006
9
Leggi complementari al codice di procedura penale
24 in commento, si debba procedere all'adozione della misura cautelare progressivamente più grave, secondo il principio di « scalarità» (v. sub art. 19, è 5) che informa l'intero procedimento cautelare minorile. Secondo una prima opinione, ...
Giovanni Canzio, Giovanni Tranchina, 2013
10
Rivista Di Agronomia
□ululi Hu'tli ih ' Table 7 - Seed yield and its componente (mean values during 1993-95). scontrata trova spiegazione, presumibilmente, nell'accentuata scalarità di fioritura e nelle diverse caratteristiche degli acheni in relazione alla loro ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALARITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalarità în contextul următoarelor știri.
1
Arriva l'estate, al mercato le albicocche: succose, leggere... perfette
Bancali e cassette ne presentano una notevole scelta, con diversa scalarità di maturazione: anche per questo veloce susseguirsi di differenti varietà risulta ... «Bergamonews, Iul 15»
2
Formazione architetti: un convegno sulla crisi della città
Quale è il rapporto di scalarità che le sottende? Hanno campi diversi di applicazione o entrambe sviluppano in parallelo temi comuni? E se vi è, come sembra ... «Il Cittadino on line, Mai 15»
3
Il controllo delle cocciniglie su drupacee
Il punto focale nella gestione fitoiatrica è la scalarità dei loro cicli nel periodo vegetativo. Il trattamento a fine inverno con buprofezin o pyriproxyfen (utilizzabile ... «Italiafruit News, Feb 15»
4
BMW 518d: Consuma poco e va che è una meraviglia
Il rendimento interno nuovamente ottimizzato e la maggiore scalarità delle marce determinano un ulteriore potenziale d'efficienza, mentre un sistema anti ... «MotorAge New Generation, Nov 14»
5
Nuova BMW X6 M
... che assicura una rapidità di risposta da primato, una maggiore scalarità delle marce rispetto al cambio a sei rapporti ed un comfort di guida senza precedenti. «Report Motori, Oct 14»
6
Pesche e crisi: due giorni di analisi con imprenditori anche dalla …
... che hanno creato problemi alla produttività incidendo negativamente specialmente sulla scalarità delle produzioni di pesche e nettarine, con conseguenze ... «Ravenna & Dintorni, Oct 14»
7
Linee Fertenia per la Quarta gamma
... sementi, producendo un anticipo ed uniformazione della germinabilità nelle semine autunno-invernali con basse temperature, riducendo le tipiche scalarità. «Agronotizie, Oct 14»
8
Leonardo da Vinci, la pittura è scienza? – di Gabriele Losa
... che connotano le forme biologiche e gli elementi naturali quali l'irregolarità, la frattalità e la scalarità o invarianza di forma al variar della scala di osservazione ... «ticinolive, Sep 14»
9
BMW 518d e 520d, diesel 2.0 da 150 e 190 cv
Il rendimento interno ottimizzato e la maggiore scalarità delle marce creano un ulteriore potenziale di efficienza. In combinazione con lo Steptronic, la BMW ... «Auto.it, Sep 14»
10
Merita un viaggio la mostra «Da Giotto a Gentile» a Fabriano. Ma …
È rassicurante la campagna, coi suoi alberi di fichi che ogni giorno maturano secondo una scalarità che mi sorprende. Quasi come i girasoli. A San Marcello ... «Italia Oggi, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalarità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalarita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO