Descarcă aplicația
educalingo
trafelato

Înțelesul "trafelato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAFELATO ÎN ITALIANĂ

tra · fe · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAFELATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAFELATO

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · pelato · prelato · querelato · rivelato · surgelato · svelato · telato · tutelato · velato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAFELATO

trafalco · trafelamento · trafelare · traferire · traferro · trafficabile · trafficante · trafficare · trafficato · trafficatore · trafficatorio · traffichino · traffici · traffico · trafficone · trafiere · trafiggente · trafiggere · trafiggimento · trafiggitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAFELATO

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · raggelato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato

Sinonimele și antonimele trafelato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAFELATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trafelato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRAFELATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «trafelato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trafelato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAFELATO

Găsește traducerea trafelato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trafelato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trafelato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

咋舌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

jadeante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

breathless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेदम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاهث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

задыхающийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sem fôlego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রূদ্ধশ্বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

haletant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tercungap-cungap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

atemlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ブレスレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

숨가쁜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

semanak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hết hơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nefes nefese
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trafelato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdyszany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

задиханий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαχανιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitasem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

breath
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

andpusten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trafelato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAFELATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trafelato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trafelato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trafelato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAFELATO»

Descoperă întrebuințarea trafelato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trafelato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
16. 14г. Rinaldo tanti a Aflarot ne manda , Ched egli è tutto trafelato , e flanco . Tac. Dav. ann. t. 34. Su le mura trafelando , per nomi chiamando , e promet- tendo avea cominciato a follevare . Trafelato . Add. da Trafelare . Lat. viribus deßitutus ...
‎1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Rinaldo tanti a Aflarot ne manda , Clicd egli è tutto trafelato , e fian- со □ Tac. Dav. ann. 1. 34. Su le mura trafelando , per nomi chiamando , e promet- tendo avea coininciato a follevare . TRAFELATO . Add. da Trafelare . Lat. viribut deflitutut ...
Alamanno Salviati, 1738
3
Dizionario della lingua italiana
Dav. Ann. a. 34- Su le mura trafelando , per nomi chiamando , e promettendo, avea cominciato a sollevare. TRAFELATO. Add. da Trafelate. Lat. vi- ribus destitutus, consternatus. Introd. Virt. Morta e trafelata la maggior parte iMla sua gente. Fir.
‎1830
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R in aldo tanti a Àstarot ne manda , Ched egli è tutto trafelato e stanco. Tac. Dav. Ann. 2. 34. Su le mura trafelando , per nomi chiamando, e promettendo, avea cominciato a sollevare. f TRAFELATO. Add. da Tra/tiare . Lat. viribus deslituttts ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rinaldo tanti a Astarot ne manda , Ched egli è tutto trafelato e stanco. Tac. Day. Ann. 2. 34. Su le mura trafelando , per nomi chiamando, e promettendo, avea cominciato a sollevare. f TRAFELATO. Add. da Trafelare . Lat. viribus destitutus ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Rinaldo tanti a Aslarot ne manda, Ched egli e tulio trafelato e stanco. Tac. Dav. Ann. 2. 34- Su le mura trafelando , per nomi chiamando , e promettendo, avrà cominciato a sollevare. TRAFELATO. Add. da Trafetare.Lal.vi- ribus deslituttts, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Vocabolario della lingua italiana
Rinaldo tanti a Astarot ne manda, Ched e li e tutto trafelato e stanco. Tac. Dav. jnn. 2. 34. Su le mura trafelando, per nomi chiamando, e promettendo, avea cominciato a sollevare. 1' TRAFELATO. Add. da Trafilnre. Lai. virilms destitutiix ...
‎1840
8
Neolitico e dintorni
... del Capo supremo, e ci dirottò in un salottino, dicendoci di attendere e che avrebbe avvisato il Capo supremo del nostro arrivo; quindi entrò nell'ufficio e. trafelato. chiurlò. al. Supremo: - Capo, l'ho trovato! Era in biblioteca col suo avvocato;
Ruggero Pesce, 2012
9
Vocabolario universale italiano
Moria e trafelata la maggior pjile della SUA genie. Fir. Triti, pml. Sono arrivato or ora tulio trafelato. Parch. Ercol. 33g. Don Silvano Razzi cc. lutto trafilalo compaise quivi « e cosi trambasciato disse, clic ec. TaAFtLoitE , * Tra-fe-ló-ne. Aild. e sm.
‎1840
10
Jam session: Storie di Jazz
Quella mattina Hugh è venuto alla cassa con un viso preoccupato, tutto trafelato, ma Hugh è sempre preoccupato e trafelato. “C'è un tipo che vuole parlarti” ha detto, e quasi non si capiva niente per quant'era emozionato. “Beh, – ho risposto  ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAFELATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trafelato în contextul următoarelor știri.
1
CONVERSAZIONE A QUATTR'OCCHI CON UN VECCHIO “COPAIN …
Arrivo trafelato in questa via parigina: ho ancora nella mente l'eco di quanto accaduto ad una giovane poliziotta uccisa a sangue freddo da un fanatico ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Roma-Salah, svolta "social". Con il Chelsea ballano 3 milioni: si …
L'immagine allora è quella di Aurelio De Laurentiis che entra trafelato in chiesa, provando a impedire che Mohamed Salah impalmi la Roma. SSC Napoli v SS ... «90min, Iul 15»
3
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta
... importante trasmissione nella storia dell'umanità, non c'è dubbio, altrimenti Johnny non sarebbe arrivato trafelato, in camicia bianca e cravatta, senza giacca, ... «Live Sicilia, Iul 15»
4
STAZIONE FERROVIARIA
Chi arriva trafelato non legge i cartelli e non controlla se i portabagagli sono in regola: «Quando riescono a salire» spiega un capotreno «hanno due tecniche ... «Nuova Venezia, Iul 15»
5
Le colleghe dell'Unità: “L'ultimo messaggio ce l'ha mandato dall …
Santo arrivò trafelato, pallido in volto. C'era lo sciopero degli insegnanti quel giorno. E per raggiungere Montecitorio aveva dovuto fare un lungo tratto a piedi, ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
6
Il Papa nel Burger King (ma solo per cambiarsi)
... si arricchisce di un'altra… curiosità: il Papa è stato infatti immortalato mentre esce un po' trafelato da Burger King, nella città di Santa Cruz, sempre in Bolivia. «ilgiornaleditalia, Iul 15»
7
Luigi Marattin per me è proprio un “caso”
Una volta, era Sindaco Gaetano Sateriale e a consiglio già cominciato, vedo arrivare un giovanotto tutto trafelato, con in una mano giacca a cravatta e nell'altra ... «Estense.com, Iul 15»
8
rubriche > La cintura di Tommaso, amore per la Verità
Quando arrivò trafelato, la Vergine era già ascesa, così lei, per compassione e affetto, lasciò cadere dai suoi fianchi la cintura che l'apostolo trattenne come ... «Avvenire.it, Iul 15»
9
Berruto, il volley preso con filosofia
Basta ascoltarlo, una mattina che arriva trafelato – dopo un match della World League – all'Expo di Milano, timido, sorridente, felice di esercitare l'arte ... «Avvenire.it, Iun 15»
10
E' morto don Vincenzo Amendola, prete di campagna con la …
... di vita vissuta. Conosciuto da tutti lo si incontrava spesso in diocesi che tutto trafelato si spostava da una parte all'altra con aria sempre allegra e sorridente. «MarsicaLive, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trafelato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trafelato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO