Descarcă aplicația
educalingo
scampanio

Înțelesul "scampanio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCAMPANIO ÎN ITALIANĂ

scam · pa · ni · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAMPANIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAMPANIO

alcmanio · aristofanio · bucranio · cranio · demanio · endocranio · estranio · geranio · germanio · giranio · iperuranio · lantanio · nuculanio · sbaccanio · stranio · titanio · trapanio · uranio · vulcanio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAMPANIO

scampa- nato · scampaforca · scampagnare · scampagnata · scampamento · scampanacciata · scampanamento · scampanare · scampanata · scampanato · scampanatura · scampanellante · scampanellare · scampanellata · scampanellio · scampare · scampare a · scamparla · scampato · scampionatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAMPANIO

alluminio · biennio · carbonio · condominio · decennio · demonio · dominio · genio · infortunio · ingenio · matrimonio · patrimonio · patrocinio · plenilunio · predominio · quinquennio · testimonio · tornio · unio · zirconio

Sinonimele și antonimele scampanio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCAMPANIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scampanio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scampanio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCAMPANIO

Găsește traducerea scampanio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scampanio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scampanio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

隆隆声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

repique
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

peal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गड़गड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جلجلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трезвон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

repique
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিনাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carillonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengumandangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

läuten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

とどろきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

울림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

peal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm ồn ào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருமுழக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घंटानाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gürleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scampanio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

huk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дзвоніння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hohot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κωδωνοκρουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

donderslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

peal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

peal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scampanio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAMPANIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scampanio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scampanio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scampanio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAMPANIO»

Descoperă întrebuințarea scampanio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scampanio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scampanata, l'atto; scampanio il suono. Si fa una scampanata; si sente uno scampanio. Lo scampanio, d'ordinario,è di più campane; la scampanata, anche d ' una. -- E differenze analOghe porrei tra scampanellio c scampanellata; dell'uso  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Mosca, San Pietroburgo
Esiste un repertorio classico cui ogni gruppo di esecutori (almeno cinque per il più semplice scampanio) dà un tocco particolare, e ogni scampanio ha una specifica denominazione. La professione del campanaro sta conoscendo in Russia ...
Massimiliano Bagioli, Touring Club Italiano, 2004
3
La liturgia della Chiesa
Ma le campane utilizzate per uno scampanio non sono documentate prima del vn secolo. Quanto più grande era l'apparato campanario, tanto più potevano svilupparsi, soprattutto nei monasteri, le norme sull'uso delle campane, che, secondo ...
Michael Kunzler, 2003
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scampanata, l'atto; scampanio il suono. Si fa una scampanata; si sente uno scampanio. Lo scampanio, d'ordinario, è di più campane; la scampanata, anche d' una. -* E dilîerenzc analoghe porrei tra scampanellio e scampanellata; dell' uso ...
‎1851
5
Polemica Sulla Nuova Critica
Il diavoletto nero che, « un mezzo minuto prima di mezzogiorno », dopo aver percorso tutto il villaggio, dà la scalata al campanile verticale, si mette a sedere sul guardiano, e fa suonare, a mezzogiorno giusto, uno scampanio di tredici colpi : ...
6
Manuale d'istruzione per gli impiegati della telegrafia ...
21) l'ingegnoso meccanismo delle scampanio, che lungo la notte sveglierà dal sonno e richiamerà al lavoro gl'impiegati della telegrafia elettrica di Sicilia. Quello scampanio racchiude una elettro-calamita, un martello oscillante, che del pari ...
Giuseppe Lo Cicero, Borbone di Napoli casa, 1857
7
Le percussioni
In Inghilterra lo scampanio è di solito associato alle grandi campane delle chiese , ed è generalmente eseguito con 6-20 campanelle, utilizzando un numero adeguato di esecutori che tengono le campanelle una per mano e cambiano i suoni ...
Guido Facchin, 2000
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questi congegni di lettura e di scrittura aggiunse il Magrini mediante altri due fili uno scampanio o avvisatore del quale però discorreretno alla fine di questo articolo dopo aver parlato delle culamite temporarie, sul principio delle quali ...
‎1838
9
Nuovo Dizionario Universale
A questi congegni di lettura e di scrittura aggiunse il Magrini med'ante altri due fili uno scampanio o nvvisatore del metri, e che occorrono tante copie simili quante volte 1200 metri comprendenti nella distanza cui si hanno a trasmettere i ...
‎1838
10
Racconti Svolazzanti
L'indomani il villaggio fu svegliato dallo scampanio frettoloso e fastidioso della figura dorata. Una voce spiacevole ne accompagnava le note. Nonostante il sacrestano non avesse ancora provveduto a posizionare la corda richiesta dal ...
Stefano Amadei, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAMPANIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scampanio în contextul următoarelor știri.
1
Valle Aurina
Qua e là uno scampanio avverte della presenza di una mandria di buoi al pascolo o di un gregge, tenuto sapientemente raccolto da abili cani pastori che poco ... «Rivista Italiani, Iul 15»
2
Festino di Santa Rosalia, grande partecipazione alla processione …
Quando l'urna argentea della santa è arrivata in strada, è stata accomagnata da canti, coriandoli, fuochi d'artificio e il consueto scampanio in ... «Hercole.it, Iul 15»
3
Acireale in festa | alla Tabacchi Loria vinti 21 milioni al Superenalotto
Gazzettinonline : Sabato 21, vigilia della festa, alle ore 8,00 e 12,00 scampanio e spari, alle ore 9,00 santa messa celebrata dal parroco Nunzio Caruso. Alle ore ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
San Pietro Clarenza: tutto pronto per la festa della Madonna delle …
Venerdì 25 alle ore 8,00 festoso scampanio e spari a colpi di cannone, annunciano l'inizio della festa. Alle ore 9,00 e ore 19,00 sante messe ... «Gazzettinonline, Iul 15»
5
Festa del SS. Salvatore alla Torre, un'edizione particolare
Poi la processione, salutata alla partenza da un gioioso scampanio e dai “botti”. La vara, ben abbellita con lo sfondo, con i fiori, con le luci, ... «Cefalu & Madonie Web, Iul 15»
6
Oggi in processione le reliquie di S.Filippo d'Agira
Alle 7 un colpo di cannone e lo scampanio sveglierà la piccola comunità. Alle 9, il corpo bandistico “Vincenzo Bellini” di Limina sfilerà lungo le ... «Gazzetta Jonica, Iun 15»
7
Trento ha festeggiato il suo patrono San Vigilio
La giornata del patrono di Trento, San Vigilio, è cominciata con uno scampanio durato un quarto d'ora, cosa che probabilmente accade solo ... «ladigetto.it, Iun 15»
8
La Festa di San Giovanni tra storia e tradizione
Si iniziava il sei di agosto, alle ore 7 con lo scampanio di tutte le 16 Chiese e lo sparo dei mortaretti. Stessa cosa succedeva a mezzo giorno. «Castelvetrano News, Iun 15»
9
Radio Cuore in crisi, chiesto il concordato
... degli introiti pubblicitari che sono sempre stati la benzina di quello scampanio di voci che anima il mondo radiotelevisivo nato negli anni '70, ... «La Nazione, Iun 15»
10
Petina, un viaggio nella natura
... o dallo scampanio di un gregge lontano. Qui la natura è così incontaminata che la fauna si ripopola da sola, e sono persino ricomparsi i lupi, ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scampanio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scampanio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO