Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarmo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARMO ÎN ITALIANĂ

scarmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCARMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarmo în dicționarul Italiană

Definiția scarmo în dicționar este fiecare dintre elementele mai mult sau mai puțin curbate care alcătuiesc coastele unei barci de lemn. Scarmo este, de asemenea, fiecare dintre cuiburile din lemn sau metal plantate vertical pe marginea superioară a unei barci pentru a susține vâslele care sunt fixate cu ajutorul unui cablu sau a unui inel de piele.

La definizione di scarmo nel dizionario è ciascuno degli elementi più o meno ricurvi che costituiscono le costole di un'imbarcazione di legno. Scarmo è anche ciascuno dei pioli di legno o di metallo piantati verticalmente nell'orlo superiore di un'imbarcazione per servire di appoggio ai remi che vi sono allacciati per mezzo di un anello di corda o di cuoio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARMO


armo
ar·mo
cormo
cor·mo
disarmo
di·ʃar·mo
ermo
ermo
fermo
fer·mo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
marmo
mar·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
punto fermo
punto fermo
raffermo
raf·fer·mo
riarmo
riar·mo
schermo
scher·mo
sermo
sermo
spermo
spermo
stare fermo
stare fermo
stormo
stor·mo
vermo
vermo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARMO

scarlattino
scarlattinoso
scarlatto
scarlea
scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARMO

aerotermo
angiospermo
dispermo
endotermo
essere fermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
megatermo
mesotermo
microtermo
monospermo
omeotermo
palischermo
rincospermo
seminfermo
signormo
star fermo
stenotermo
teleschermo

Sinonimele și antonimele scarmo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scarmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARMO

Găsește traducerea scarmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarmo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarmo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scarmo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scarmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scarmo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scarmo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scarmo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scarmo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scarmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scarmo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scarmo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scarmo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scarmo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scarmo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scarmo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scarmo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scarmo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scarmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scarmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scarmo
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scarmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scarmo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scarmo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scarmo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scarmo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scarmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scarmo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scarmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scarmo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARMO»

Descoperă întrebuințarea scarmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principj elementari d'igiene navale e manuale di medicina ...
Il sito occupato dalle sponde suddette è da ambe le superficie del battello o piano di esso riempiuto di un gran pezzo di sovero che ne occupa tutto lo spazio, tranne alquanti pollici alla loro estremità libera in mezzo, ove si fa uno scarmo ...
Benedetto Montolivo, 1854
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
MG Cappezzella (genou )-, - a“ A t Primo scarmo (première alonge); ì i' A a Secondo scarmo (seconde alonge ); «Mi A 5 Terzo scarmo (troisième alonge); A 4 Quarto scarmo (quatrième alonge ); A 5 Scarmotto (alonge de revers Croce ( V.
Giovanni Pozzi, 1827
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scaricamento, Descargo. Scaricare, Deocargàr - Scaricare il ventre, Cagixr - Scaricar un bastone, Moliu' de le bolo. Scaricato, Deocargo. Scarz'catuta, Logo da descarg'ar. Scarico di collo e di gamba, Lezièr o Scarmo do colo o de gamba,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
G G Madiere (varangue )', ' VG Mezzo madiere ( demi-varangue ÀIG Cappczzellu ( genou )-, A 1 Primo scarmo (pr'emière alonge); A 2 Secondo scarmo (Seconde til0flge )-, Ufi.':~ . A 5 Terzo scarmo ( troisième alonge ); ,,\.,m |ylîtî}| A _A Quarto ...
‎1827
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Il primo pezzo che si mette per formare la costa , dopo il madiere o mezzo madiere ed il bracciuolo, si chiama primo staminale o primo scarmo ( Première ALONCE); quello che segue chiamasi secondo staminale o scanno ( Seconde alonge) ...
‎1813
6
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
... mezzo madiere ed il bracciuolo , si chiama primo Staminale o prima scarmo: Quello che segue chiamasi secondo Slamînale o scnrmo :,. dopo viene il terzo e quarto , e finalmente il quinto , che dicesi anche sommano ,. o-scarmo di rovescio , ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
7
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
SCARMO. A chi non sorti la patria dove la lingua parlata e la scritta soglion esser tutt' uno; se non è dallo studio ben avvertito, può di leggeri intervenire qualche scambio di lettere affini che porti non solamente alterazione del vocabolo, ma del  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
8
Li contorni delle pitture antiche d'Ercolano... da Giorgio ...
... si situeranno ancora senza intrigo i due mila remiganti per lato a cinquanta per sila (nella costante distanza per lungo di palmi 7; tra scarmo, e scarmo) in quattro tavolati, secondo il disegno ingegnosisiimo fattone dagli stessi due Giovani.
Georg Christoph Kilian, 1777
9
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Scanne de Helto Scarnici iello Scanzia Scaravatlolo Scarda de vasolo Scarda de fuoco Scarda de fucile Scarda che trase dinto all' ogna Searfalietto Scarfasegge Scarognato Scarfìgnatura , o scippo Scarjuoglio de ce- polla Scarmo ...
Giuseppe Gargano, 1841
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scardassare. Scardare, Cardare. Scardassiere. Cardalana , Peltenatore. ÍScardasso. Cardo. Scurica. Scarica. Searicare. Scaricare , Esilare $. Scaricatoio. Córrese § 2. Scarlalto. Scarlato. Scarmo. Scarmo. Scarnare. Scarnare. Scamo. Scarno.
Basilio Puoti, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarmo în contextul următoarelor știri.
1
Attorno a questo mio corpo. Ritratti e autoritratti degli scrittori della …
Scopriamo così che Giordano Bruno era "omo piccolo, scarmo, con un poco di barba nera", mentre Gabriele d'Annunzio, il Vate con la ... «BooksBlog.it, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarmo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z