Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarnatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARNATOIO ÎN ITALIANĂ

scar · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARNATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARNATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarnatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarnatoio în dicționarul Italiană

Definiția unui rezervor din dicționar este un cuțit folosit de tăbăcitori pentru a ascunde pieile.

La definizione di scarnatoio nel dizionario è coltello usato dai conciatori per scarnare a mano le pelli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarnatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARNATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARNATOIO

scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARNATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele scarnatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scarnatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARNATOIO

Găsește traducerea scarnatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarnatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarnatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scarnatoio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scarnatoio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scarnatoio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scarnatoio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scarnatoio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scarnatoio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scarnatoio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scarnatoio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scarnatoio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scarnatoio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scarnatoio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scarnatoio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scarnatoio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scarnatoio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scarnatoio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scarnatoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scarnatoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scarnatoio
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarnatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scarnatoio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scarnatoio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scarnatoio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scarnatoio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scarnatoio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scarnatoio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scarnatoio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarnatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARNATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarnatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarnatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarnatoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarnatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARNATOIO»

Descoperă întrebuințarea scarnatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarnatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCARNATURE. Rascbiature di cuoio concio, levatesi col coltello da scarnare dalle pelli dal lato della carne. Servono ai cuoiai per asciugare le pelli dopo lavate e srropicciate. (L.) SCARNATOIO. Utensile del cuoiaio ed è una lama d' acciaio ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... cosa cui si levi alquanto della superficie. ' SCARNATURE. Raschiature di cuoio concio, levatesi col coltello da scarnare dalle pelli dal lato della carne. Servono ai cuoiai per asciugare le pelli do0 lavate e srropicciate. (L.) SCARNATOIO.
‎1833
3
Nuovo Dizionario universale
(L.) SCARNATOIO. Utensile del cuoiaio ed è una lama d' acciaio talvolta tagliente tal altro smussa, simile quasi ad un consumo a due manichi o da pelare , se non che i due manichi dello scarnatoio non sono curvi. Serve a nettare le pelli dalla ...
‎1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCARNATURE . Raschiature di cuoio concio, levatesi col coltello da scarnare dalle pelli dal lato della carne. Servono ai cuoiai per asciugare le pelli dopo lavate e srropicciate. (L.) SCARNATOIO. Utensile del cuoiaio ed è una lama d' acciaio ...
‎1833
5
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... байт. s. ш. conciapelli, acooneiatore“, eoneiatore. (Stimmt), s. f. mestiere di conciapelli; it. bottega di conciatorc. (Elarbmlzlluberl s. m. legatore, o facitor de' covoni. Gärbetltobe, s. l'. concia; polvere di CODCIB. ‚ ФёгЬсгтеП'н, s. n. scarnatoio.
Christian Joseph Jagemann, 1838
6
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Quando la pelle è increspata dalla carne., e rintuzzata dal fiore, si stende sul»~ la tavola, s' asciuga fortemente con delle scamature, che sono quei pezzidicarne , che sono stati staccati dalla pelle, collo scarnatoio, e poi fi/íira. Per tal lavoro si ...
‎1770
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Curtèll da bisacca, da tavula, da buttgar, da bccar ec. , Collello - Inastato, ferm in managli ; A scatto o a molla, a scrocch о a susia ; Pellatoio , da cunzin da pell; Scarnatoio, da scarnar j oss ; Scortica- toio , da sctirtgar i buó, i cavaj , i can morí;  ...
Carlo Azzi, 1857
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sarla. s. f. T. de' Conc. Scarnatoio. Lama d' acciajo simile quasi ad un coltello a due manichi, che serve a nettare le pelli dalla carne. Quando è tagliente dicesi Coltello da scarna, re, e quando è smussato Cottello sordo. Sarla s. f. T. de' Stamp.
Carlo Malaspina, 1859
9
Bollettino linguistico campano (2004)
... imbottito di piume \fersola 'padella per friggere', gractacaso 'grattugia', gùerdolo 'succhiello', rèsina 'scarnatoio, tronchese per tagliare le unghie ai cavalli', spinole 'succhielli', zappono 'zappa stretta e lunga, zappetta per sarchiare', ecc.
Aa.vv., 2005
10
Dizionario delle arti e de mestieri
Quello 1 coltello , ch' è un poco concavo dalla parte del . taglio , perchè pofta adattarfi alla rotondità del . cavalletto, chiamafi Scarnatoio 0 ferro da fcarnare * Egli non taglia in tutta la fua lunghezza , ma folo da uno de' Cuoi capi infino al mezzo ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarnatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarnatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z