Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarnatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARNATURA ÎN ITALIANĂ

scar · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARNATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARNATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarnatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarnatura în dicționarul Italiană

Definiția comprimării în dicționar este operația, realizată manual sau cu mașina, cu care pielea este răzuită din pielea care trebuie tăbăcită.

La definizione di scarnatura nel dizionario è operazione, eseguita a mano o a macchina, con cui si raschia via il carniccio dalle pelli da conciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarnatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARNATURA

scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele scarnatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scarnatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARNATURA

Găsește traducerea scarnatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarnatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarnatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

去肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descarnado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fleshing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fleshing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трико телесного цвета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fleshing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fleshing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écharnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fleshing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fleshing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

削がれた肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구체화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fleshing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fleshing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விரிவுபடுத்தினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fleshing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Etleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarnatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Mizdrownice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трико тілесного кольору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

descarnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενσάρκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Aankleden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ge innehåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fleshing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarnatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARNATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarnatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarnatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarnatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARNATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scarnatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scarnatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarnatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARNATURA»

Descoperă întrebuințarea scarnatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarnatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Scarnatura. La scarnatura ha per scopo di eliminare la carne ed i tessuti che restano aderenti alla parte interna della pelle, parte come si è visto, detta carne. L'operazione si fa a mano o a macchina. La scarnatura a mano si eseguisce sul ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
1З1 : Si... vulnus factum fueril, vel lividnm , vel nizatum , vel scarnatura apparuerit , condemnetur pro quolibet vulnere , vel lívido , vel nizzo. vel scarnatura. V. Ninzà . Nizadcba. V. A. Scallillura. Mouachino. Nov. St. ¡Ъо: Nec scarnatura, пес sca- ...
Pietro Monti, 1845
3
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Ultimata la depelazione, le pelli sono lavate nell'acqua corrente e riportate sul cavalletto colla superficie interna volta al di sopra, e si procede all' operazione detta la scarnatura. La scarnatura è operata quasi ad egual maniera della ...
Ottavio Ferrario, 1844
4
Il cuoco galante
Scarnatura. del. Vitellot. A fcannstura del Vitello è ancor di ufo nelle more de' Grandi, t e la prima fua cottura farà lefla , fervita o con verdura , o pure, con fa' fa : come farebbe di butirro , di cètriuoli, di acetofa, di prefcimto , o cipolline , e Tempre ...
Vincenzo Corrado, 1793
5
Della Sicilia nobile
Ella fa pompa di fua nobiltà nella Città di Mazara , ed anche in— > quella noftra Palermo nella pedona del Barone di Campobianco , e della Scarnatura Girolamo Sanfone e Montaperto (a) » VERDURA, FFivlo nobile , che fiendefi nella Valle di  ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1757
6
Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Seguiva poi la pelatura, la scarnatura per eliminare totalmente i residui sottocutanei e la purgatura, che toglieva dalle pelli ogni resto di calce, operazioni tutte che si effettuavano su di una specie di cavalletto. Si passava quindi alla concia ...
Giosuè Musca, 1989
7
Novello giardino della prattica, ed esperienza di Gio. ...
... e scarna-tela pelle dalla come, con anda~ ' ñ ' e .Az 2 - l l'3 183 LIBROPIÎIMO'F" ? re scarnando detta pelle con la scarnatura, giocandola -' TRATTATO—TERZO} -r8`7.
Giovanni Battista Trutta, 1785
8
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Pecchè sì no tradetore, - E chi te crede , Cecato è comme a tte, manco nce vedeì Scarnatura fa -IV Atto Primma > - ATTO SjCENA. PRIMMA^ L-, E- MERTILLO . jf\ Uant' aggio- caramenato- ufi - A T T O Scarnatura fa -IV Atto Primma> - ...
‎1785
9
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
Prima di procedere alla scarnatura, alcuni allevatori mettono la pelle ad essiccare su delle apposite assicelle di legno che servono da tendipelle in un frigorifero o in un recipiente circondato da una miscela crioscopica di ghiaccio e sale, o più ...
‎1955
10
Saggio di un glossario dell'antico lombardo:
Novara, 1460, /5o : Si.... scarpinaverit.... et sanguis non esi- verit, nec os n.ptum fuerit, nec scarnatura, nec scarognatura seu n i z a t u r a apparuerit — Si vero sanguis exiverit ex naso, vel naribus, seu ore, vel aliqua scarnatura, vel aliquod li - ...
Hans Bosshard, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARNATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarnatura în contextul următoarelor știri.
1
L'importanza della sostenibilità ambientale nel settore conciario in …
Successivamente, le lavorazioni meccaniche di scarnatura e spaccatura preparano la pelle alla concia. Questa, svolta anch'essa in bottale, ... «GreenBiz.it, Iul 14»
2
083-14 - L'attività ARPAT presso lo stabilimento S.G.S. spa di Santa …
... mediante bagno prolungato in una soluzione di calce idrata e solfuro di sodio), alle operazioni di scarnatura ovvero l'eliminazione dei tessuti ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarnatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarnatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z