Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarrucolio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARRUCOLIO ÎN ITALIANĂ

scar · ru · co · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARRUCOLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARRUCOLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarrucolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarrucolio în dicționarul Italiană

Definiția derivării în dicționar este o rămășiță continuă, insistentă.

La definizione di scarrucolio nel dizionario è uno scarrucolamento continuato, insistente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarrucolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARRUCOLIO


chioccolio
chioc·co·li·o
colio
co·li·o
croccolio
croc·co·li·o
divincolio
di·vin·co·li·o
dolio
do·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
gesticolio
ge·sti·co·li·o
mescolio
me·sco·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
pencolio
pen·co·li·o
petrolio
pe·tro·lio
piagnucolio
pia·gnu·co·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rimescolio
ri·me·sco·li·o
scolio
sco·lio
tramescolio
tramescolio
zoccolio
zoc·co·li·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARRUCOLIO

scarrafone
scarriera
scarriolante
scarriolare
scarrocciare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzata
scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolone
scarruffare
scarruffato
scarsamente
scarseggiante
scarseggiare
scarseggiare di
scarsella
scarsellone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARRUCOLIO

antiolio
antipolio
brontolio
capitolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
pigolio
rosolio
scricchiolio
solio
sott´olio
sventolio
tremolio
verde petrolio

Sinonimele și antonimele scarrucolio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scarrucolio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARRUCOLIO

Găsește traducerea scarrucolio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarrucolio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarrucolio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scarrucolio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scarrucolio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scarrucolio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scarrucolio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scarrucolio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scarrucolio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scarrucolio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scarrucolio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scarrucolio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scarrucolio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scarrucolio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scarrucolio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scarrucolio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scarrucolio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scarrucolio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scarrucolio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scarrucolio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scarrucolio
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarrucolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scarrucolio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scarrucolio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scarrucolio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scarrucolio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scarrucolio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scarrucolio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scarrucolio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarrucolio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARRUCOLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarrucolio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarrucolio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarrucolio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarrucolio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARRUCOLIO»

Descoperă întrebuințarea scarrucolio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarrucolio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Acque morte
... sgangherato, bisognosodi riverniciatura, epiù cortodel primo. «Il molo lungo èdella Compagnia Olandese, immagino» disse lo skipper. «Andiamo all'altro». Accostarono. La randa fu ammainata con uno scarrucolio, e assicurato l' ormeggio.
W. Somerset Maugham, 2011
2
Il dottor Živago
Là dove cominciavano gli orti, annaffiavano le aiuole di cetrioli, passandosi l' acqua di secchio insecchio, accompagnati dallo scarrucolio della catena del pozzo. C'era odore di tutti i fiori del mondo in una volta sola, come se la terra, rimasta ...
Borìs Pasternàk, 2010
3
La formazione delle parole in italiano
Basi verbali selezionate da questo suffisso comprendono inoltre verbi prefissati con ri- (riballio, rigirio, rimenio, rimescolio, rimestio, rivoltolio), s- «intensificativo» (sballottio, sbatacchio, scampanio, scarrucolio, scolio, sfavillio, sghignazzio, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
A ritroso
... daibattelli che passano rasenteil pontone dei bagnie ascoltando il rumoredel vento sottogli archi eilsordo scarrucolio degli omnibus che passano poco sopra lenostre teste,sul ponte Reale, l'illusionedel mare è innegabile, imperiosa, sicura.
Joris Karl Huysmans, 2012
5
Rimario letterario della lingua italiana
strio (t.) patassio un.i scalpitio (m.) strimpellio (m.) pendio (m.) scampanellio (m.) strofinio (m.) pettegolio (m.) scampanio (m.) strombettio (m.) piagnucolio (m.) scarrozzio (m.) stropiccio (m.) picchio (m.) scarrucolio (m.) strucinio (m.) pigolio ( m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Cantante che fa tròppo scarrucolio. § flg. — di paròle. SCARRUCOLONE, s.m. Sdrucciolone. 1 fatto uno — da qui a Iti. § tis. gbàglio. Un bi'llo —. i aggett. La prima dònna è tròppo — . Non com. SCAKRfFFAUE e SCARUFFAUE, tr. e rifl. pop.
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Il Darwinismo e le specie animali
Un insieme di proposizioni scucite , un cibreo di parole, uno scarrucolio di frasi , un brulicame d'idee stupiscono di sicuro e stordiscono il lettore; ma il nodo della quistione resta tal quale. Tirato il primo colpo, è forza andare avanti; enunciata ...
Domenico di Bernardo, 1881
8
Rivista di filosofia scientifica
Pel signor Di Bernardo finalmente «il Darwin s'impappina in una • verbosità gazosa: il sistema darwiniano è un insieme di proposizioni scu- • cite, un cibreo di parole, uno scarrucolio di frasi et similia ». Con questo indecente fardello di ...
Enrico Agostino Morselli, 1882
9
Rivista critica mensile di opere di filosofia scientifica
Pel signor Di Bernardo finalmente «il Darwin s'impappina in una « verbosità gazosa: il sistema darwiniano è un insieme di proposizioni scu- « cite, un cibreo di parole, uno scarrucolio di frasi et similia ». Con questo indecente fardello di ...
‎1882
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
flg. Cantante che scarrucola molto. Che la sfòrzi d'agilità. § Entrare con arte, Sdrucciolare. È riuscito a — in tre o quattro impièghi.} tr. Levar dalla cassa della carrùcola. Non mi riesce di — questa fune. SCARRUCOLIO, s.m. [pi.
Policarpo Petròcchi, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARRUCOLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarrucolio în contextul următoarelor știri.
1
Sulle orme di un latitante in fuga tra la nebbia
... intersoggettività squallida,annusava dei cani messi al piscio tra automobili abbandonate in scarrucolio continuo degli anni settantaquattro . «StatoQuotidiano.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarrucolio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarrucolio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z