Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schermitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHERMITORE ÎN ITALIANĂ

schermitore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERMITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHERMITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schermitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schermitore în dicționarul Italiană

Definiția fenicianului în dicționar este cel care practică sportul de garduri. Fencer este, de asemenea, o persoană care este foarte calificată în comportamente verbale.

La definizione di schermitore nel dizionario è chi pratica lo sport della scherma. Schermitore è anche chi è molto abile nelle schermaglie verbali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schermitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHERMITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHERMITORE

scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermatura
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
scherna
schernevole
schernevolmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERMITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele schermitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHERMITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schermitore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în schermitore

Traducerea «schermitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHERMITORE

Găsește traducerea schermitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schermitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schermitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

击剑运动员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esgrimidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fencer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गदा से लड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبارز بالسيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фехтовальщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esgrimista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসিক্রীড়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

escrimeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pemain pedang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fechter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

剣士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

검객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fencer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nhảy rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fencer ஆன்மாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तलवार चालवण्यास शिकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eskrimci
70 milioane de vorbitori

Italiană

schermitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szermierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фехтувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scrimer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξιφομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schermer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fencer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schermitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERMITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schermitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schermitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schermitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHERMITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schermitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schermitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schermitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERMITORE»

Descoperă întrebuințarea schermitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schermitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Semof. libr. i. pag. i. Questo Abrocome sempre , e di di in di cresceva in bellezza ec. la celerà , la cavallerizza , e la scherma erano i consueti suoi esercizi . $. I. Ondt Mattlro di scherma, vale Schermitore. Lat. lonitla, gladialor . Gr. •yufiuayrtlt . 3.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
eeatteee» piano del bersaglio, il quadrilatero rappresentato da quella parte del lato destro del tronco dello schermitore atteggiato in guardia la quale comincia dalla clavicola in giù. 2.° Imaginando una retta in direzione parallela e sul ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
3
La scienza della scherma
4ar* La forza dunque , di cui uno schermitore è capace su d'un dato punto della sua spada, può equipararsi a quella, che la gravità può esercitare sulla massa competente al peso, che lo schermitore stesso può sostenere su quel punto ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
4
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
fcofarfené i pure alla fine * dopo molte preghiere fattegli , accetti l' imprefa , e fu a trovare Io Schermitore , col quale determino il giorno in cui fi fariano entrambi trovati fui Teatro eletto per COIR* nodo degli f pettatori. Venuto il giorno appuntato ...
Bernardo de Dominici, 1743
5
¬Le Furberie Di Scappino
SCENA. II. LO. SCHERMITORE,cglisopradetti. Lo Schermitore dopo d' baverli dato il pafsetto. \7 la, Signor, la riverenza, Il corpo dritto. Un poco pendente sulla coscia manca. Le gambe non tanto lontane !!' una dall' altra. Li vostri- piedi sopr'  ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
6
La scherma illustrata composta da Giuseppe Morsicato ...
La onde questo :i me pare il modo , che ogni Schermitore può insegnare :i conoscere , ed ogni discepolo può imparare .:i conoscere la misura con più sacilra' , e breuita; mentre Io l ho insegnato ad alcuni Scolari in tempo di poche hore *, e hò ...
Giuseppe Morsicato Pallavicini, Domenico Ferruccio, 1670
7
Vite dei pittori, scultori ed architetti napoletani: 4
quel tempo in Roma un famoso schermitore spregiator de' Romani ed altiero , per essere stato maestro di scherma dell'lmperadore , e come altri dicono del re de' Romani , oh' era allora Leopoldo: egli per per far conoscere il suo valore, ...
Bernardo De Dominici, 1846
8
Vite dei pittori, scultori ed architetti napoletani di ...
quel tempo in Roma un famoso schermitore spregta- tor de' Romani ed altiero , per essere stato maestro di scherma dell' Imperadore , e come altri dicono del re de' Romani , ch' era allora Leopoldo : egli per per far conoscere il suo valore, ...
Bernardo De Dominici, 1846
9
Vite del Pittori Scultori Ed Agrchitetti
quel tempo in Roma un famoso schermitore spregiator de' Romani ed altiero , per essere stato maestro di scherma dell' Imperadore, e come altri dicono del. re de'liomani , 611' era allora Leopoldo: egli per per far conoscere il suo valore, ...
‎1846
10
Il crisantemo e la spada. Modelli di cultura giapponese
Lo schermitore deve naturalmente imparare, e poi costantemente praticare, i giusti colpi di spada; questo però ha riferimento al campo della vera « acquisizione di capacità » e pertanto, oltre a ciò, lo schermitore deve anche imparare ad ...
Ruth Benedict, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERMITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schermitore în contextul următoarelor știri.
1
Tommaso Labranca: dalla biografia dei Coldplay a Mu
Era un abilissimo schermitore e, cosa più importante, un virtuoso del violino, autore di sonate, quartetti d'archi. Insomma, un mulatto che, a fine ... «Musicalnews.com, Iul 15»
2
Trenta rally in Finlandia per il pilota De Sanctis
De Sanctis è uno sportivo a tutto tondo perchè, prima di dedicarsi alle auto, per 20 anni è stato uno schermitore nelle specialità di spada e ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Boxe: Blandamura-Soru al Principe, sfida all'insegna del ko
Ho visionato alcuni filmati dell'italiano, bravo schermitore, ma penso di fare la differenza sul fattore potenza. Io faccio molto male". Il romano ... «Datasport, Iun 15»
4
Ecco l'Almanacco, tutto sullo sport livornese
Poi ha ricordato la sua amicizia con campioni livornesi come Aldo Montano e Andrea Baldini e il periodo passato a Livorno, come schermitore, ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
Scherma: l'orgoglio ferito del Circolo Uisp Siena
Da quello che legge, un lettore disinformato potrebbe pensare che a Siena non ci siano strutture adeguate all'allenamento di uno schermitore ... «Il Cittadino on line, Iun 15»
6
Scherma: a Torino un giardino per Giuseppe Delfino, olimpionico di …
scherma - giardino Giuseppe Delfino E' stato intitolato oggi a Torino ad un grande schermitore cittadino, Giuseppe Delfino, il giardino tra via ... «SporTorino, Iun 15»
7
Andrea Bocconi, la medaglia arriva a 65 anni
Andrea Bocconi, sessantacinque anni, lo schermitore più longevo della Puliti, ha conquistato l'ennesima medaglia di una carriera che dura ... «Il Tirreno, Iun 15»
8
Andrea Bocconi bronzo agli italiani master
SCHERMA - Andrea Bocconi, sessantacinque anni, lo schermitore più longevo della Puliti Lucca, ha conquistato l'ennesima medaglia di una ... «NoiTV - La vostra televisione, Iun 15»
9
Scherma: presentati a Torino gli Assoluti 2015
”E' un onore – ha detto Andrea Macrì – rappresentare i grandi atleti della scherma e vivere questo momento nella duplice veste di schermitore ... «SporTorino, Iun 15»
10
Scherma, medaglia sicura per Heinzer
Lo schermitore svittese ha sconfitto l'ucraino Maksym Khvorst per 14-12 e in semifinale affronterà l'ungherese Gabor Boczko. L'atleta svizzero ... «RSI.ch Informazione, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schermitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schermitore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z