Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scialacquatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIALACQUATORE ÎN ITALIANĂ

scia · lac · qua · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIALACQUATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIALACQUATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scialacquatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scialacquatore în dicționarul Italiană

Definiția scialacquer în dicționar este că, care scialacqua; disipator, deșeuri: s. din activele sale; el este o persoană care risipește orice bine.

La definizione di scialacquatore nel dizionario è che, chi scialacqua; dissipatore, sperperatore: s. del proprio patrimonio; è una persona scialacquatrice di ogni bene.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scialacquatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIALACQUATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIALACQUATORE

scialacquamento
scialacquare
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIALACQUATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele scialacquatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIALACQUATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scialacquatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scialacquatore

ANTONIMELE «SCIALACQUATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scialacquatore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în scialacquatore

Traducerea «scialacquatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIALACQUATORE

Găsește traducerea scialacquatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scialacquatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scialacquatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

败家子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pródigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prodigal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उड़ाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

расточительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pródigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অমিতব্যয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prodigue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verschwenderisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

放蕩な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

낭비하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kebangeten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoang phí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊதாரித்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उधळ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

savurgan
70 milioane de vorbitori

Italiană

scialacquatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marnotrawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марнотратний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

risipitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άσωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förlorade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fortapte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scialacquatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIALACQUATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scialacquatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scialacquatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scialacquatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIALACQUATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scialacquatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scialacquatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scialacquatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIALACQUATORE»

Descoperă întrebuințarea scialacquatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scialacquatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo scialacquatore ravveduto commedia nuovissima di quattro ...
Q . fel. Vado ait'istante. '- (s'auuiai Ale. Un moimnto. Avute te opportune informazioni, andrete at banco Rossi. rificuot€rîate te noie cambiati, saldercte questi dvbiti secondo it pratiraîo in Napoti, onde at primo mio avviso i creditori siano prontfa ...
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mor.S. Greg. Alcuno, ri- strigncndosi già dall'oziose parole , ha vinto lo scialacquamento della lingua (cioè il troppo parlare) . SCIALACQUANTE. Che scialacqua, Scialacquatore. Lai. pròfwidens, dilapidans, male utens. Gr. oatoTos- Tac.Dav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La divina commedia
Lo Stricca altro Sanese, scialacquatore del suo avere. laÓ le temperate : detto per ironia: le immoderate. 12.7 K Niccolò- Dicono che costui fosse de'Salimbe ni o de'Bon signori di Siena e che si studiasse di date nuovi e delicati sapori alle ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
4
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
Ecco ottenuto il terzo fine di quella andata al cespuglio : rileva il nome del scialacquatore appiattato, e subito dopo il nome del cespuglio stesso. Prima il nome del scialacquatore, manifestato dal cespuglio a ragione per lamentarsi di lui, qual ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1865
5
La divina commedia
Nel dilacerare lo scialacquatore, le cagne naturalmente maltrattano anche il cespuglio in cui egli si era cacciato. — invano si riferisce a piangeva: il pianto non gli serviva a nulla. — , 133. Giacomo da Sant'Andrea è dunque il nome di colui che ...
Dante Alighieri, 1947
6
Brevi parole intorno all'educazione del popolo che servono ...
scialacquatore. - La B. Maria Francesca delle Cinque Piaghe. (Maini). - La buona Strenna. Racconti. 1 vol. 206. L' avaro e lo scialacquatore. -- Carità. e filantropia. - Un frutto della istruzione. - Il picchiapietre, ossia: Un portafogli perduto.
Biblioteca circolante fiorentina, 1870
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1 Latini avevano anche morir strum a significare portento o prodigio; noi, mostro di sapienza, di virtù ecc. , lo diciamo sempre con un granello d'ironia o di celia. 2335. PRODIGO, Profuso, Scialacquatore. — Prodigo, l'uomo che dà, che spende ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario della lingua italiana
S. Greg. Alcuno ristrignendosi già fiali' oziose parole ha vinto lo scialacquamento della lingua [ cioè.- il troppo parlare ] . SCIALACQUANTE. Che scialacqua, Scialacquatore . Lat. profundeat , dilapidant , male utens . Gr. Sfuret . Tac. Dav. ann .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... apre- cate con lui. 93 1 1 fd'll' fllber , m. dissipatore, sprecatore, sprecone , dilapidatore, scialacquatore, prodigo. fi. T. giur. Sinen fflr etnei) Sfrfdjttvn- bet ertldren, dichiarare uno scialacquatore, interdirgli l' amministrazione de* suoi beni.
Francesco Valentini, 1836
10
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Maestro di lavorar con l' ago. t5. Che opera con saccenteria . zo. Che rilascia , stacca. 9. Che prende a fitto o a locazione ec. Voce spagnuola . rt. Che bee molto , che ciottca. x4. Copptere . ta. Colui, che fonde i metalli . l'rodigo, scialacquatore .
Girolamo Rosasco, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIALACQUATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scialacquatore în contextul următoarelor știri.
1
Ravenna. Venti appuntamenti artistico culturali per il 'Darsena open …
... il nostro continua così a costruire il suo personaggio metamorfico: latin lover, un poco gangster, un poco amabile spaccone, scialacquatore e ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
2
E production all'Almagià per Darsena Open Show: quattro …
... personaggio metamorfico: latin lover, un poco gangster, un poco amabile spaccone, scialacquatore e prodigo, ma anche avido e taccagno. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
3
Nella politica come nella vita la patria del gioco d'azzardo
Nel 1991 il primo stop: consumi aperti, anzi apertissimi grazie alle politiche da scialacquatore di Andreas Papandreou, padre del futuro premier ... «il Giornale, Iul 15»
4
“Kriminal Tango” sulle orme del grande Fred
«Quella di Buscaglione è una figura sfaccettata - aggiunge Lagani - latin lover, un po' gangster, un po' spaccone com'era, scialacquatore e ... «La Stampa, Iun 15»
5
Montefiascone, ai Convivi della Commenda Sergio Grasso racconta …
Un cuoco, uno scialacquatore? E, soprattutto, cosa mangiavano, dove e come cucinavano ricchi e plebei? È vero che i romani pranzavano ... «Il Messaggero, Iun 15»
6
XX Festival delle Colline Torinesi
... di Fanny&Alexander, gustoso ritratto del torinesissimo Fred Buscaglione, latin lover, un po' gangster, amabile spaccone, scialacquatore. «Artribune, Mai 15»
7
Torino Creazione Contemporanea – XX Festival delle Colline Torinesi
... di Fanny&Alexander, gustoso ritratto del torinesissimo Fred Buscaglione, latin lover, un po' gangster, amabile spaccone, scialacquatore. «Teatri Online, Mai 15»
8
Benigni all'Inferno bello (pur se costoso)
E spiegava il dramma dello scialacquatore, già morto, inseguito dalle cagne degli inferi che evoca la cessazione assoluta di sé tra stridori teleologici. E rivelava ... «LiberoQuotidiano.it, Mai 15»
9
Il Parlamento si ribella, tutte le spese pazze di Grasso
... amichevole in cui il Presidente del Senato viene rappresentato come uno scialacquatore di denaro pubblico. Cioè pagato dai contribuenti. «Termometro Politico, Mai 15»
10
Orson Welles, cent'anni di solitudine!
... e riletture critiche gli hanno costruito addosso la patina di artista maledetto, di scialacquatore di budget, di collezionista dell'incompiuto. «il Giornale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scialacquatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scialacquatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z