Descarcă aplicația
educalingo
scompartimento

Înțelesul "scompartimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCOMPARTIMENTO ÎN ITALIANĂ

scom · par · ti · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMPARTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMPARTIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scompartimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a compartimentului din dicționar este acțiunea și rezultatul compartimentului; distribuție în diferite părți: funcționari repartizați în s. din terenuri. O altă definiție a compartimentului este fiecare dintre părțile, ale spațiilor, în care ceva a fost subdivizat: în bibliotecă există un s. pentru televizor. Compartimentul se află, de asemenea, într-o căruță de cale ferată, fiecare din zonele în care este subdivizată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMPARTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMPARTIMENTO

scompaginamento · scompaginare · scompaginarsi · scompaginato · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento · scompagnare · scompagnato · scompagnatura · scompagno · scompannare · scomparire · scomparsa · scomparsa di qualcuno · scomparso · scompartire · scomparto · scompensare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMPARTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele scompartimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOMPARTIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scompartimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scompartimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCOMPARTIMENTO

Găsește traducerea scompartimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scompartimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scompartimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

隔室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

compartimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

compartment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कम्पार्टमेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقصورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отсек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

compartimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কুঠরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

compartiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

petak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コンパートメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구획
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தனியறைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निराळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bölme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scompartimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

komora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відсік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

compartiment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαμέρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kompartement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kupé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kupé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scompartimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMPARTIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scompartimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scompartimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scompartimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMPARTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea scompartimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scompartimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quindici Giorni a Parigi. Guida tascabile ... di Parigi e ...
Scompartimento di acqua dolce n.° l. - Salmone, trote, ombre, cavalieri, argentini, varietà. d'albule, ecc. Scompartimento n.° 2: Barbi, pesci persici, anguille, apue e spinelle. Scompartimento n.” 3: Mugnaj, reine, ghiozzi, gamberi, ecc.
Paris (France), 1867
2
Compendio di geografia di Adriano Balbi
nell'aerocoro di Langres, bagna una parte di quello dei Vosgi, traversa quello cui essa dà il_nomè, come pure lo scompartimento delleArdenne, che lascia per entrare nel regno del Belgio. La Mesa bagna Neufchàtcau, Vérdun,Sédan ...
‎1860
3
Compendio di geografia: 2
La Sevm Nuonresn, che prende origine nello scompartimento delle DueSevre e passa per Niort e per Marans : essa riceve a destra la Vandea, che dà il suo nome ad uno scorpartimento, e passa per Fontenay-le-Comte. La Canna-m, che  ...
‎1860
4
L'Esposizione universale del 1867 illustrata
L' avvenimento della settimana è stato, senza dubbio, il convito del X scompartimento. Questo avvenimento, non temo di dirlo, va di pari passo, per la sua importanza, colla sottoscrizione del trattato di Londra, riguardante il Lussemburgo.
Italy. Commissione imperiale, 1867
5
Il costruttore: 3: D-F.
nel tubo centrale ii,e scende nell'ultimo scomparto inferiore 4 il quale è diviso dallo scompartimento 3 da una parete traforata. Quest'uoqua, in virtù della pressione esercitata dall'acqua soprastante, attraversa le materie filtranti contenute nello ...
‎18??
6
Avventure in Africa
Anzi adesso è salita proprio nel nostro scompartimento. Presentazioni, saremo compagni di viaggio nelle cuccette... Noi credevamo che questo fosse un treno speciale di stile africano, in vista del documentario e dei piani di Thomas Harlan.
Gianni Celati, 2000
7
Annali universali di medicina
Il professore mostrò il pezzo patologico, uel quale si osservava una grande pietra , incarcerata in uno scompartimento della vescica , formato da grossissime pareti ( in atcuni tratti fino di nove linee di spessore ) ad essa pietra fortemente ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836
8
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt. TAVOLA XX. Porta di sa» Paolo; disegno in grande di alcune figure ; iscrizioni , e forma dei loro caratteri. Undeciroo secolo . 4- Sviluppamento dello scompartimento N». 4, in una proporzione maggiore di ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1828
9
Della architettura libri dieci
CAPO IX, De lo scompartimento . ed onde sia nato il modo dello edificare*. Consumisi tutta la forza dello ingegno, ed ogni arte da edificai* muraglie e tutto il saper insieme nello scompartimento: perciocché le parti d'uno intero edificio, e per ...
Leon Battista Alberti, Stefano Ticozzi, 1833
10
Il vino e la birra: l'alcool, le distillazioni, l'aceto
tavo scompartimento, ed è saldato al condensatore, nel punto D. E .è un tubo laterale che parte dal tubo C, e s'immerge fino al fondo del primo scompartimento , G è il tubo di caricamento del primo scompartimento; H, il tubo di caricamento ...
Louis Figuier, 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOMPARTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scompartimento în contextul următoarelor știri.
1
A Pisa uno spot pubblicitario internazionale i casting martedì al Verdi
Entra nello scompartimento ... Scoppia la cucina a gpl di uno stabilimento balneare: cinque feriti. Il ... - Il Giunco.net : Il Nella deflagrazione sono ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Animali in vacanza, ecco le regole di viaggio diffuse dall'AIDAA
Nei treni a scompartimento gli animali possono restare, sotto controllo, con i loro padroni, purché gli altri passeggeri dello scompartimento lo ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
3
Il seme dell'orrore:Le cinque chiavi del terrore
Trama: Un treno corre nella notte, in uno scompartimento il dottor Shock invita i suoi cinque compagni di viaggio a interrogare i tarocchi. «Horror Magazine, Iul 15»
4
DeepCool Tristellar SW
E' possibile montare una ventola da 120 mm o un equivalente radiatore in questo scompartimento. Probabilmente l'azienda ha progettato lo ... «Everyeye.it, Iul 15»
5
Ai passeggeri del Tgv bloccato in Valsusa rimborsato il doppio del …
Ma non è stata certo opera di qualche sabotatore: lo hanno infranto, ore dopo il guasto, i passeggeri stipati nello scompartimento, che si ... «La Stampa, Iul 15»
6
Gioia del Colle, sequestrate undici tonnellate di cozze e alici. Carico …
Era nello scompartimento frigo di un autocarro partito da Bari e diretto in provincia di Taranto, senza documentazione di tracciabilità del ... «Noi Notizie, Iul 15»
7
Bancomat smagnetizzato: ecco cosa fare
Se come capita spesso tenete il bancomat nel portafogli evitate di tenere nello stesso scompartimento altre carte di debito o credito oppure ... «Leonardo.it, Iul 15»
8
Leggerezze insostenibili
... Livorno-Pisa avvenuto l'11 luglio: La sua unica leggerezza è stata quella di sedersi in uno scompartimento senza nessun altro passeggero. «comune-info.net, Iul 15»
9
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV
Nello scompartimento del cruscotto escono fuori droghe, alcolici, armi, giornali, dvd porno... «E questa?» chiede ViagraMan tirando fuori ... «RoarMagazine, Iul 15»
10
Sim Universale: Apple e Samsung premono per la Sim virtuale entro …
Lo slot per la sim card, tra scompartimento e sistema di estrazione, occupa infatti notevole spazio rispetto alle altre componenti hardware. «PianetaCellulare.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scompartimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scompartimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO