Descarcă aplicația
educalingo
scrutinio

Înțelesul "scrutinio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCRUTINIO ÎN ITALIANĂ

scru · ti · nio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRUTINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRUTINIO ÎN ITALIANĂ?

alegere

Alegerea este o metodă de alegere a deținătorului sau deținătorilor unui birou de către membrii unui colegiu, organism electoral sau altă comunitate care sunt invitați să-și exprime preferințele votând pentru unul sau mai mulți oameni sau pentru un întreg de oameni, voturi care sunt apoi transformate într-o alegere colectivă bazată pe reguli predeterminate. În cazul în care colegiul este chemat să-și aleagă propriile membri, acesta este cooptat.

Definiția scrutinio în dicționarul Italiană

Prima definiție a controlului în dicționar este la școală, examinarea și evaluarea, de către consiliul de clasă sau consiliul de examinare, a profitului fiecărui candidat sau elev, pentru a aloca fiecărui vot sau hotărâri de merit: consiliul de clasă îndeplinită pentru verificări. O altă definiție a examinării este examinarea valabilității și a calculului voturilor exprimate în favoarea candidaților individuali la vot: pentru a face s.; continuați cu s. din voturi, din cărți; operațiunile s. Scrutinio este, de asemenea, un atent. a diferitelor opinii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRUTINIO

abominio · alluminio · assassinio · attinio · carminio · condominio · di pubblico dominio · dominio · latrocinio · luminio · minio · patrocinio · predominio · protoattinio · spittinio · squittinio · sterminio · tirocinio · turbinio · vaticinio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRUTINIO

scrotale · scroto · scrotoclasta · scrudire · scrupoleggiare · scrupolo · scrupolosamente · scrupolosità · scrupoloso · scrupulo · scrutabile · scrutamento · scrutare · scrutarsi · scrutata · scrutatore · scrutinamento · scrutinare · scrutinatore · scruttinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRUTINIO

baluginio · campo di sterminio · duralluminio · einsteinio · fulminio · gadolinio · gallicinio · grandinio · ladrocinio · latticinio · lenocinio · macinio · postliminio · raziocinio · ricinio · rovinio · seminio · sterquilinio · strofinio · triclinio

Sinonimele și antonimele scrutinio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCRUTINIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scrutinio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scrutinio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCRUTINIO

Găsește traducerea scrutinio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scrutinio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrutinio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

选票
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

votación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ballot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मतदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصويت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

голосование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cédula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভোটপত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bulletin de vote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

undi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abstimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

투표권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kertu suoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मतपत्रिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oylama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scrutinio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

głosowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

голосування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψηφοφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stembrief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

röstsedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stemmeseddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scrutinio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRUTINIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrutinio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrutinio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scrutinio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCRUTINIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scrutinio.
1
William Ewart Gladstone
Gli uomini sono inclini a confondere la forza dei loro sentimenti con la forza dei loro argomenti. La mente riscaldata risente il freddo tocco e l’inarrestabile scrutinio della logica.
2
Carl Sagan
Nel cuore della scienza c'è una tensione essenziale tra due atteggiamenti apparentemente contraddittori: un'apertura alle nuove idee, non importa quanto bizzarre o controintuitive possano essere, e il più brutale e scettico scrutinio di tutte le idee, vecchie e nuove. Questo è come le profonde verità sono cernite dalle profonde assurdità.
3
Richard Dawkins
La selezione naturale sottopone a scrutinio, giorno per giorno e ora per ora, le più lievi variazioni in tutto il mondo, scartando ciò che è cattivo, conservando e sommando tutto ciò che è buono; silenziosa e impercettibile essa lavora quando e ovunque se ne offra l’opportunità per perfezionare ogni essere vivente in relazione alle sue condizioni organiche e inorganiche di vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRUTINIO»

Descoperă întrebuințarea scrutinio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrutinio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scrutinio sacerdotale overo modo di essaminare tanto nelle ...
5 Trattato nana della Scrutinio ' Sacerdota/c . D Elli doni dello Spirito Santo; zz?, Del dono della Pietà . ;18 Del dono della Scienza . , z 3,9 Del dono della Fortezza .' z z o Del dono del Consiglio . i 2,3 z Del dono dell'Intellerto . . z 3 x Del dono ...
Fabio Incarnato, 1588
2
Scrutinio del libro intitolato Difesa della dottrina di S. ...
Scipione Maffei. Vore 'di quelli 'del suo partito, inter'pretandole' come dette Conu' o degli accusacori ; basta però leggere atlentamente la detta Lettera per accertarsi , ch'ella ferisce li Marsigliesi come novarori, e loda S. Agosti— no, ...
Scipione Maffei, 1761
3
Scrutinio spirituale , in cui si danno avisi, documenti, e ...
Quefl'opera yquàledi Scrutinio Spi- rituale fort a descritto in fronte il nobil no- met che altri direbbero vn regalato mazfitto de fiori de più scielUDottorida prattìca mono raccolti, & vmti) à quai altro Mecenate dt- ueafifhe à V.S.) la quale> qùasiape ...
Luigi Novarini, 1651
4
Tariffa ragionata sul prezzo imposto nell'epoca corrente, ...
Raffaele conte di Mazzalaves Milano (conte di Mazzalaves). h2. Q. METEL. PIUS. SCIPIO. IMP. - " 2. di Gioveîlaureata a d., dietro S. 19. Legg.e. __ 27 L. Apollo laureata a d. , sotto astro. 13:. C. MAL., all'esergo ROMA. Figura assisa sopra scudi ...
Raffaele conte di Mazzalaves Milano (conte di Mazzalaves), 1847
5
Vita di S. Carlo Borromeo prete cardinale
Facendosi il scrutinio , per sapere come passa il culto Diuino,larecitatione delle hore Canoniche ; la disciplina del Choro ; li studiai Capitolo ipirituale : & l' osseruanza della disciplina Ecclesiastica . Il } giorno , la Congregatione de' Canonici di ...
Giovanni Pietro Giussano, 1610
6
Lo Stato Presente O Sia La Relazione Della Corte Di Roma
Vi fcrive il nome del Cardinale , cui accede per l' Elezione : avvertendo però , che non deve accedere al medefimo Soggetto , cui preflò il Voto nello Scrutinio , nè a verun Cardinale ., che non abbia avuto almeno) nello flefso Scrutinio un Voto ...
Gregorio Leti, Andrea Tosi, 1765
7
Notizie Delle Cose Del Friuli
ticolare Scrutinio io lo ravvifai in un mio Rituale MS. che ha quefta foprafcritta : Incipit Officium Scrutimi , quod fit in £}ua~ dragejima fuper pueros , (y puellas Feria II. IV. & VI. fofl quartam , & quinterni Domini- cam . Secundum Confuetudinem ...
Gian Giuseppe Liruti, 1777
8
Il diritto amministrativo: storia e prospettive
Il secondo evento costituzionale è rappresentato dalla introduzione, sempre nel 1993, di un sistema di scrutinio maggioritario: è la c.d. riforma elettorale, che in realtà è una riforma della formula elettorale, ossia, come dicono con maggiore ...
Sabino Cassese, 2010
9
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
12 Tulte le volte che il dritto di proporre sarà devoluto ai decurioni, si procederà allo scrutinio dei nuovi proposti, il quale sarà eseguito secondo le regole fissate negli articoli precedenti. i3, Allorchè in seguito di questo secondo scrutinio non si  ...
Rosario Ventimiglia, 1839
10
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
Attrezzatura del seggio elettorale A cura della Commissione elettorale ogni seggio sarà munito di un'urna elettorale, idonea ad una regolare votazione, chiusa e sigillata sino alla apertura ufficiale della stessa per l'inizio dello scrutinio .
Mario Di Francesco, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRUTINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scrutinio în contextul următoarelor știri.
1
Mattarella incostituzionale. Renzi incostituzionale. Legge elettorale …
L'elezione del Presidente della Repubblica ha luogo per scrutinio segreto a maggioranza di due terzi dell'assemblea. Dopo il terzo scrutinio è ... «Imola Oggi, Iul 15»
2
Maggioranza a pezzi Benedikter lascia
Il voto. Si è votato a scrutinio segreto, su richiesta di nove consiglieri di maggioranza. È finita con 22 sì per il progetto Benko, 19 no e 3 astenuti. «Alto Adige, Iul 15»
3
Greta, una lucchese in semifinale regionale di Miss Italia
... la vincitrice della manifestazione ed al termine dello scrutinio finale ha espresso il giudizio che premia Greta Cagna, studentessa di 24 anni, ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
4
Elezioni Regionali, Lucio Lonardo ricorre al Tar
E segnala, inoltre, “che nei casi di incompletezza e/o incongruenza di tali verbali e tabelle di scrutinio, si è proceduto all'assegnazione dei voti ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Ruotolo e Tofanelli in pole position per un assessorato
Per un errore di scrutinio al seggio numero 13 (uno scarto di circa 200 voti) Passione Amaranto veniva esclusa dal consiglio, con l'ingresso tra ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Maxi-fusione nelle assicurazioni Usa
Proprio lo spettro di questo scrutinio ha ieri spinto i titoli di Cigna in Borsa sotto il prezzo pattuito per la cessione. Sia Cigna che Anthem hanno ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Burundi, rieletto il presidente Nkurunziza
L'Unione Europea e gli Stati Uniti hanno giudicato poco credibile lo scrutinio, criticando Nkurunziza per aver violato il limite di due mandati ... «euronews, Iul 15»
8
Elezioni Amministrative 2015: Comunicato dei Presidenti dei Seggi …
... partecipazione alle operazioni di voto e di scrutinio, oltre che alle relative attività propedeutiche. D'altronde i medesimi rappresentanti di lista, ... «Magaze, Iul 15»
9
Siracusa, Elezioni per la costituzione della Rsu/Rls nella Siam: la …
Questo l'esito dello scrutinio: Filctem 15 voti (1rsu) Femca 2 voti (0 rsu) Uiltec 61(3 rsu) 1 scheda bianca. "Un risultato - afferma la Uiltec con ... «Siracusa News.it, Iul 15»
10
Clinton sotto attacco, torna l'ombra dell' “Email-gate”
Potrebbe apparire a prima vista come una questione di lana caprina, ma non proprio: Hillary Clinton e' sotto scrutinio, vuole essere la prima ... «Online-News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scrutinio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scrutinio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO