Descarcă aplicația
educalingo
sdraiato

Înțelesul "sdraiato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SDRAIATO ÎN ITALIANĂ

ʃdra · ia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SDRAIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SDRAIATO ÎN ITALIANĂ?

Atributele acțiunii heraldice

Atributele heraldice ale acțiunii sunt cele care definesc poziția luată ca rezultat al unei acțiuni specifice de către o figură care apare pe o stemă. Cifra este, în general, o animație sau o plantă. În unele cazuri, cifra, de obicei un animal, este reprezentată într-o anumită poziție, definită ca o poziție heraldică obișnuită care nu este supraestimată, așa cum se înțelege; exemple sunt leul, leopardul, vulturul, stejarul și așa mai departe. Cele mai utilizate atribute sunt ...

Definiția sdraiato în dicționarul Italiană

Definiția care stă în dicționar se află într-o poziție relaxată: a fost. pe canapea să citească; puneți-vă într-o poziție mincinoasă. Minciuna este, de asemenea, o planta care se dezvolta culcat pe teren.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SDRAIATO

antiquariato · appaiato · appollaiato · associato · citiso sdraiato · consigliato · contravaiato · evidenziato · ghiaiato · inghiaiato · inguaiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · sguaiato · spaiato · stare sdraiato · vaiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SDRAIATO

sdraia · sdraiare · sdraiarsi · sdraiata · sdraio · sdraioni · sdrammatizzare · sdrucciola · sdrucciolamento · sdrucciolare · sdrucciolevole · sdrucciolevolezza · sdrucciolio · sdrucciolo · sdrucciolone · sdruccioloni · sdruccioloso · sdrucio · sdrucire · sdrucirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SDRAIATO

affiliato · appropriato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · fiato · immediato · lanciato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

Sinonimele și antonimele sdraiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SDRAIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sdraiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SDRAIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sdraiato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sdraiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SDRAIATO

Găsește traducerea sdraiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sdraiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sdraiato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

说谎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acostado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lying down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झूठ बोल रही है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лежащий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

deitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিথ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mensonge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berbaring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

liegend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

横たわります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거짓말하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nói dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yalan söyleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sdraiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

leżący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

що лежить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

minciună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κειμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sdraiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SDRAIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sdraiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sdraiato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sdraiato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SDRAIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sdraiato.
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum! - Jack: Benvenuta ai Caraibi tesoro.
2
Dean Martin
Non sei ubriaco se riesci a stare sdraiato a terra senza doverti aggrappare da qualche parte.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Spesso ho un'opinione quando sono sdraiato e una del tutto diversa quando sono in piedi.
4
Michele Serra
Vivi sdraiato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SDRAIATO»

Descoperă întrebuințarea sdraiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sdraiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sdraiato su un quarto di Luna
Massimo GRILLI. Metti una sera di settembre, sdraiato su un quarto di luna MASSIMO GRILLI MASSIMO GRILLI Metti una sera di settembre, sdraiato su un. Front Cover.
Massimo GRILLI, 2009
2
Giornate di studio in onore di Achille Adriani: Roma, 26-27 ...
Riteneva V Hercules cubans e VOlivarius due probabili prototipi della serie con possibilità poi di altri incroci, senza escludere tuttavia l'esistenza di un altro prototipo che potrebbe aver influenzato le varianti dell' Eracle sdraiato. L'ultima ad ...
Sandro Stucchi, Margherita Bonanno Aravantinos, 1991
3
L'anamnesi delle crisi epilettiche del bambino
II comp. - Chiusi, quand'era sdraiato. Dottore - Tu non ti ricordi più niente di quando eri seduto? Matteo - No. Dottore - Quindi tu non ti ricordi quando ti è successo di essere rigido e tremare. Non ti ricordi neanche che eri seduto? Matteo - No.
Anne Beaumanoir, 2004
4
Addestramento del cane di Nicola Ruggero: La guida completa ...
Questo è l'ultimo comando dell'intera fase di questa formazione, da una posizione seduta possiamo chiedere al cucciolo di tenerla, oppure di scendere ancora, fino ad arrivare a mettersi sdraiato, comodo e rilassato. Più si sale di livello in ...
Nicola Ruggero, 2014
5
L'uomo che non muore. Religione naturale e psicoanalisi
Ecco il sogno: Io mi vedo sdraiato su un letto. E non sto né bene né male, sono sdraiato sul dorso. Ma comincio a chiedermi se sto comodo, così sdraiato; mi pare che qualcosa mi dia noia ai piedi; sento che qualcosa o è troppo corto, o non è ...
Gaetana Prandi, 2013
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
P42/67-04-04 Sdraiata ve 2 Sdraiata a la sperella A-41-01 sdraiata in un viale der giardino GVG-14-02 Sdraiato ve 5 un fastidio: sdraiato in mezzo ar prato COM-15-02 Sdraiato sotto all'ormo BFV-02-51 Sdraiato sotto all' ormo, CCN-23- 04 ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Dimensioni oltre il conosciuto
A quei tempi avevo l'abitudine di stare sdraiato sul mio lettino con lo sguardo perso nel soffitto. In seguito ho saputo che anche Meher Baba meditava cosi. Io lo facevo senza sforzo, perché mentre te ne stai sdraiato a letto che altro puoi fare?
Osho, 1982
8
Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento
A casa sdraiato: si fa sentire una lieve sensazione di pesantezza. 2° giorno: al mattino sdraiato. Faccio fatica a concentrarmi, il cinguettio degli uccelli mi disturba. Pomeriggio: ho provato al lavoro, ma il tentativo non è riuscito. La sera sdraiato: ...
Hannes Lindemann, 2003
9
La confessione
Ecco il sogno: io mi vedo sdraiato su un letto.Enon stò né benené male, sono sdraiato sul dorso. Ma comincio a chiedermi se stò comodo, così sdraiato; mi pare che qualcosa midianoiaai piedi;sento che qualcosaoè troppo corto, o non èin pari ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
S'adugia e chi si carica e chi si sdraia e chi siede, chiunque insomma si mette a miglior agio di prima. sdraiato sopra un canapè,coricato nel letto, adagiato sopra un sedile ,,. " Dunque l'idea del giacere è meno inchiusa ncll'adngiarsi che nello  ...
Niccolò Tommaseo, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SDRAIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sdraiato în contextul următoarelor știri.
1
Muore schiacciato dal camper
Ma il blocco di legno su cui era stato posto il camper ha ceduto e il veicolo è letteralmente caduto sopra il corpo di Tessaro che vi era sdraiato ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Tragedia a Ladispoli: ambulante muore sotto il sole
Qualche testimone ha riferito che il 50enne si è sdraiato vicino alla massicciata verso le 14, 14.30. Qualche ora dopo, non vedendolo tornare al ... «RomaToday, Iul 15»
3
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Risultato: tra un ragazzo di vita e uno sdraiato, tra la vittima e l'illeso, tra il traumatizzato e il non traumatizzato, a essere più capaci di empatia ... «Il Foglio, Iul 15»
4
EuroBasket 2015: il borsino degli azzurri a un mese dalla partenza
C'è anche il Gallo, che vuole tornare ad alti livelli dopo aver trascorso gli ultimi due anni più sdraiato su letti e lettini che con le scarpette ... «VAVEL.com, Iul 15»
5
Apple in uno spot del 1987 prevedeva il suo futuro (sbagliando tutto …
In questo frangente il Mac è rappresentato ironicamente mentre prende il posto di uno psicologo, con il paziente sdraiato sul lettino pronto a ... «Macity, Iul 15»
6
Andria: Il coraggio giovanile di mettersi in gioco, Simone Fanelli
«Non potrò mai dimenticare - ci ha raccontato Simone - il 20 luglio del 2012, giorno in cui, mentre ero sdraiato sul divano, squillò il cellulare di ... «AndriaViva, Iul 15»
7
Estate: il solito post
E come ogni anno ci sarà chi, sdraiato sul lettino, si beccherà una pallonata in pieno viso. E come ogni anno ci sarà chi giocherà a biccch vollei ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Nove camionisti morti sul lavoro nella terza settimana di luglio
Alle sette del mattino, quando i titolari hanno aperto l'impianto hanno visto l'uomo sdraiato in cuccetta, ma hanno pensato che stesse ... «TrasportoEuropa, Iul 15»
9
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
“Quindi siamo passati da Biffoni sdraiato sull'autostrada per fermare l'aeroporto a Biffoni che si rimangia la parola data sulla presentazione del ... «Toscana TV, Iul 15»
10
Non importa se sarà maschio o femmina
Normalmente la tua domanda mi metterebbe in crisi, ma la buona stagione gioca a tuo favore: in questi giorni sono sdraiato in riva al mare e ... «Internazionale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sdraiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sdraiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO