Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconcesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONCESSO ÎN ITALIANĂ

in · con · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONCESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONCESSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconcesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconcesso în dicționarul Italiană

Definiția inconsistenței în dicționar nu este acordată, interzisă, interzisă.

La definizione di inconcesso nel dizionario è non concesso, vietato, proibito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconcesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONCESSO


accesso
ac·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONCESSO

inconcepibile
inconcepibilità
inconcepibilmente
inconciliabile
inconciliabilità
inconciliabilmente
inconcludente
inconcludentemente
inconcludenza
inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONCESSO

adesso
antecesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

Sinonimele și antonimele inconcesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inconcesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONCESSO

Găsește traducerea inconcesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inconcesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconcesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inconcesso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconcesso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inconcesso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inconcesso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inconcesso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inconcesso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inconcesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inconcesso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inconcesso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inconcesso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inconcesso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inconcesso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inconcesso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inconcesso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inconcesso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inconcesso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inconcesso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inconcesso
70 milioane de vorbitori

Italiană

inconcesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inconcesso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inconcesso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inconcesso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inconcesso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inconcesso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inconcesso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inconcesso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconcesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONCESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconcesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconcesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconcesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONCESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconcesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconcesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inconcesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONCESSO»

Descoperă întrebuințarea inconcesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconcesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Athenaeum:
V, 515 aut inconcesso Tityos deli- quit amore, inconcesso ha come varianti non concesso tràdito da Li (Londiniensis Egerton 2627 saec. XII) e inconsulto, presente in Exc. Flor, ed Exc. Gyr. ed accolto nel testo da Birt e Levy. Sia inconcesso ...
‎1988
2
Le Metamorfosi di P. Ovidio Nasone recate in versi italiani ...
... tremante Non sa i commessi freni, o dove drizzi ' L' improvido suo corso; e quando il sappia, Non vale ad imperar a'procellosi. I gelidi Tr'ioni ailor de'primi Rai si scaldàr, e giù nell'inconcesso Pelago invan d'immergersi tentare: E il Draco ...
Massimiliano P. Castagnoli, Publius Ovidius Naso, 1853
3
La contessa Matilde: Rut ; Una serva
... 568 [In base alle indicazioni fornite dal II cop., l'evoluzione del verso in SI dovrebbe essere la seguente:] In inconcesso e disperato affetto[;] > In disperato ed inconcesso affetto[;] > T'amo di forte ed inconcesso affetto[;] SI i ed inconcesso S2 ...
Niccolò Tommaseo, Piergiorgio Pozzobon, 1990
4
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
La voce è sostituita con inornata dall'ediz. 1524 (Merli). INCONCESSO 20,32: cosa inconcessa. 35.6: a cosa alcuna inconcessa e men che debita. 45,8: d'ogni inconcessa luxuria. 61,25: per voluptuosa affectione. né per ardore inconcesso.
Luigi Vignali, 2001
5
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
Qucsto e quello cl'i solo col nome lo' inconcesso coi › fa licito'äcv grato a dio. N : 2p altra uia í staro generatiuo honcstare il m5 o se poreria: neacquistare el cielo la uera fruirione. Questo e qllo me > 'che pacifico tranquilli mansueti Se modesti ...
Giacomo Caviceo, 1516
6
Storia universale, 35 voll
Contaminate d'inconcesso amóre, I mal proferii don beva la sabbia Rifiuto i don di temeralo core ) ; Se Concordia con voi sempre soggiorni , E con voi venga eternamente Amore. Tu donna allor , che negli usati giorni Supplicherai a Venere  ...
Cesare Cantù, 1841
7
Della Letteratura, discorsi ed esempi
... ebbe le spergiure)'IabhiaWSWW" ' contaminate d' inconcesso amore",m“'-°"“* I mal proferti don beva 'la sabbia 'i mi Rifiuto i don di temerato core.);î "mîfij" ' Seqconcordia con voi sempre soggiorni,“ ' E con voi venga' eternamente Amore?
‎1841
8
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
ppresso di te sera ptu 'dentia existímatatper essere de tutti gli altri im ortale cösiderato 8t prati; co .lo nöuengo al tuo cöspecto p defensiöe de Polidoro : per uoluptuosa affccìionexne p ardore inconcesso: ne de quella siäma accensa t ...
Giacomo Caviceo, 1520
9
De monetis Italiae variorum virorum illustrium ...
hñnrhm-n* 4 ,, masculíuam ficut przdicítur legitímè descen-` ,, dentibus auéìotitatem , licentíam 8c pote* ,, flatem , quod legítìmare poflìtis bastatdos , ,, nothos , mansercs , spurios , 8c quoslibet ,, alias ex illicito , damnato , 8c inconcesso ,, coito ...
Filippo Argelati, 1750
10
Biblioteca Scelta Di Opere Italiane
Luigi Lamberti. 142 ronsm Antéo.I cui fia di vivo amore avvinta L'agil Mercurio, e che pel rio dispetto Di amante donna sarà a morte spinto. Supplice dessa, a un inconcesso affetto L'esorterà, ma degli ospizj al Nume Riguardando egli, e del ...
Luigi Lamberti, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONCESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconcesso în contextul următoarelor știri.
1
J. Edgar, Eastwood oltre la Storia
... ma il prescelto è un uomo, Clyde Tolson (Armie Hammer), e non si può fare: omosessuale latente e dunque amante inconcesso, la soluzione ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconcesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inconcesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z