Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secolarità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECOLARITÀ ÎN ITALIANĂ

se · co · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECOLARITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECOLARITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secolarità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

secularismul

Secolarismo

Cu secularismul este un set de transformări sociale, care conduc o națiune să adopte o cultură mai seculară, astfel că statul nu are puțin sau nici o interferență în sfera religioasă. Secularismul este tipic pentru țările occidentale: chiar dacă alianța dintre feudalism și catolici clerul nu a atins niciodată nivelul de cezaropapismul tradiția orientală, trecerea de la o societate feudală - puterile care se concentrează pe o singură persoană, și puternic influențate de religie - în o societate modernă a fost rezultatul unei evoluții lente: ce sa întâmplat între 1500 și 1700. procesul de secularizare ar putea fi spus să fie efectiv realizată în Europa la sfârșitul războaielor religioase, între 1618 și 1648. ultimul război al religiei europene este considerat, de obicei de Treizeci de Ani război și, în mod semnificativ, pacea de la Westfalia sancționate abandonării conotațiile religioase ale principatelor germane: au urmat principiul cuius regio eius religio, dar din moment ce a dezvoltat o tendință de a evita ostentația religiei stat pentru a proteja pacea religioasă între subiecți. Con secolarismo si intende una serie di trasformazioni sociali, che portano una nazione ad adottare una cultura più laica, tale che lo Stato abbia scarsa o nessuna ingerenza nella sfera religiosa. Il secolarismo è tipico dei Paesi occidentali: anche se l'alleanza tra feudalesimo e clero cattolico non raggiunse mai il livello del cesaropapismo di tradizione orientale, il passaggio da una società feudale - dai poteri incentrati su una unica persona e fortemente influenzata dalla religione - a una società moderna fu frutto di una lenta evoluzione: ciò è avvenuto tra il 1500 ed il 1700. Il processo di secolarizzazione poté dirsi effettivamente compiuto in Europa alla conclusione delle guerre religiose, fra il 1618 ed il 1648. L'ultima guerra di religione europea è solitamente considerata la Guerra dei Trent'anni e, significativamente, la pace di Vestfalia sancì l'abbandono delle connotazioni religiose dei principati tedeschi: essi seguivano il principio Cuius regio eius religio, ma da allora svilupparono una tendenza ad evitare l'ostentazione della religione di Stato per salvaguardare la pace religiosa tra i sudditi.

Definiția secolarità în dicționarul Italiană

Definiția secularității în dicționar este să dureze secole: s. a unei instituții.

La definizione di secolarità nel dizionario è il durare da secoli: la s. di un'istituzione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secolarità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECOLARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SECOLARITÀ

seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco
secolari
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECOLARITÀ

bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Sinonimele și antonimele secolarità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «secolarità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECOLARITÀ

Găsește traducerea secolarità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile secolarità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secolarità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

俗心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

secularidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

secularity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علمانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

светскость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

laicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laïcisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

secularity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Säkularität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

世俗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

세 속성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

secularity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thế tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமயச் சார்பின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निधर्मीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

laiklik
70 milioane de vorbitori

Italiană

secolarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świeckość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

світськість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

laicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοσμικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

secularisatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konfessionsfrihet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sekularitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secolarità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECOLARITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secolarità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secolarità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secolarità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECOLARITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secolarità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secolarità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre secolarità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECOLARITÀ»

Descoperă întrebuințarea secolarità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secolarità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
Dunque, la secolarità non crea differenziazione giuridica tra le singole persone e nemmeno si fonda su un apostolato particolare. Essa non è altro che una presenza, giuridicamente definita nel caso degli Istituti Secolari, che conferma e  ...
Gaudenzio Zambon, 1996
2
La Civiltà cattolica
Questa secolarità il governo papale non consente 1 ». Vien poi al diritto di guerra , e ricordata l' enciclica di Pio IX del 29 Aprile 1848, conchiude : «Or come avverrà che un principe cosmopolitico, il quale si dichiara protettore di tutti i popoli e a ...
‎1860
3
Teologhe: in quale Europa?
Il riferimento a una possibile reazione post-secolare presuppone la tappa della secolarità, che essa ha la pretesa di sostituire come se si trattasse della sua evoluzione naturale o di un suo superamento. Ma secolarità, nella misura in cui si ...
Marinella Perroni, 2008
4
Dio crede nell'uomo
La secolarità rifiuta il superfluo e lo sterile. Una corretta secolarità non annulla perciò la vita religiosa. Esige, in realtà, che la fede professata sia capace di dare una dimensione concreta e costruttiva all'amore e alla famiglia, al lavoro, alla ...
Justo Mullor, 1991
5
L'abito ecclesiastico: sua valenza e storia
200 Il sostantivo “secolarità”, derivato dall'aggettivo “secolare”, che a sua volta proviene dal latino saeculum, è di origine moderna, essendo stato coniato per designare la condizione o le caratteristiche proprie delle realtà appartenenti al ...
Don Michele De Santi, 2013
6
Questioni di fede
Allora, la «secolarità» è di sua natura positiva e libera la fede da ogni integralismo sacrale e teocratico;è,invece, il «secolarismo» aessere una degenerazione. Secondo il teologotedesco, lafedecristiana giustifica e salva l' uomodavanti a ...
Gianfranco Ravasi, 2012
7
La libertà dei fedeli laici nelle realtà temporali (C.227 ...
Sulla linea di valorizzazione della secolarità si inserisce il pensiero di D.G. Àstigueta, che conia il concetto di «secolarità dinamica». Le affermazioni di LG 3 1 portano a considerare l'esistenza in capo ai laici di una vocazione e di una ...
Stefano Mazzotti, 2007
8
Panikkar: Un uomo e il suo pensiero
La secolarità, proprio peril suo carattere sacro,èpiù vulnerabile alle incursionidelmale. Per questo abbiamo evitato l'espressione secolarità santa, come alcune volte potrebbeessereinterpretata. Il maleèrealeepervade ognisfera del reale.
Maciej Bielawski, 2013
9
Rami e radici. Guardare a terra per tendere in alto
La secolarità, ovvero l'esistenza in uno spazio e in un tempo, è la condizione dell' uomo. “L'esistere quaggiù” non esaurisce per me l'essere dell'uomo, ma è la situazione in cui si realizza l'essere dell'uomo. La convinzione, che spesso ...
Franco Bellingeri, 2011
10
Guida ai naviganti
In altritermini si potrebbe riconoscere chelagenuina «secolarità» – che è ilriconoscimento dell'autonomia dialcunesfere civilidella società – èdisuanaturapositiva perché libera lafede dall'integralismo e dall'assolutismo fondamentalistico.
Gianfranco Ravasi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECOLARITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secolarità în contextul următoarelor știri.
1
Mendrisio, le vie del Borgo immerse nella magia dei 'trasparenti' per …
... 'trasparenti' che illuminano il corteo, uno dei motivi per Poma è da ricercare proprio nella secolarità della manifestazione, “che fa ormai parte ... «Liberatv.ch, Apr 15»
2
Expo e bufale: dieci domande al fondatore di BUTAC, Bufale Un …
Il tema di Expo, che unisce grandi principi filosofici come la salvaguardia del pianeta e della specie umana a temi di quotidiana secolarità ... «Varese News, Mar 15»
3
Il Papa saluta Napoli: "Reagite alla corruzione" E ai criminali …
Come si può fare con la secolarità, con queste colonizzazioni ideologiche. Come si fa? Io non ho la regola, la chiesa è consapevole di questo, ... «La Repubblica, Mar 15»
4
Insegnanti e laici impegnati nel sabato di Papa Francesco
... a sentirvi parte attiva nella missione della Chiesa, a vivere la vostra secolarità dedicandovi alle realtà proprie della città terrena: la famiglia, ... «korazym.org, Mar 15»
5
Il Papa riceve la comunità «Seguimi»: siate laici in prima linea
«Vi incoraggio a essere laici in prima linea, a sentirvi parte attiva nella missione della Chiesa, a vivere la vostra secolarità dedicandovi alle ... «La Stampa, Mar 15»
6
Cattolici, la forza di essere GLOCAL
Pluralismo religioso e secolarità insieme: questo è molto importante. L'umanità globale è un'umanità plura-lista, e sarà pluralista anche in ... «Avvenire.it, Mar 15»
7
AMARE TERRE DEL SUD DOVE ANCHE GLI ULIVI SECOLARI …
... la nostra storia, con una secolarità di tradizioni e di comportamenti umani che fanno parte della civiltà dell'olio meridionale, un prodotto sacro ... «Cilento Notizie, Feb 15»
8
TUNISIA: quando Habib Bourghiba ne fece un Paese laico
L'aura religiosa si scontra con la secolarità quando poi ti immergi in quel viale Bourghiba, che parla occidentale nelle lucide vetrate dei negozi, ... «2duerighe, Ian 15»
9
“I nodi da sciogliere”: l'intervento di Stefano Cecchin su Islam e …
Una seconda sottolineatura riguarda la secolarità, valorizzata e incentivata da Martini e indicata come distinta e alternativa alla ... «Varese News, Ian 15»
10
Libertà e religione. Il forum di Avvenire
Sorbi: «Un conto è la secolarizzazione, un altro è la secolarità, che comporta il confronto con il principio di realtà. È una distinzione già molto ... «Avvenire.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secolarità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/secolarita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z