Descarcă aplicația
educalingo
selciato

Înțelesul "selciato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SELCIATO ÎN ITALIANĂ

sel · cia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELCIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELCIATO ÎN ITALIANĂ?

drum pietruit

Prin termenul pavajului este de obicei indică o suprafață exterioară pavat cu dale de piatră sau blocuri. Denumirea, care derivă din utilizarea primitivă a flint ca pavaje piatra, este apoi extins și la lucrările efectuate cu alte materiale, cum ar fi, de exemplu, silex, porfir, granit. Nu de puține ori, cu toate acestea, sunt selciati apeluri chiar și acele pavaje obținute prin utilizarea elementelor și materialelor multiple în configurații, desene și stabilire diferite, care tinde să formeze un întreg armonios și efect scenic / ornamental. Elementele cu care sunt realizate din piatra de pavaj, un timp a lucrat pe șantierul de construcții de piatră-tăietori, astăzi sunt pre-schițate direct în instalațiile de producție și în faza de stabilire în muncă sunt - în mod frecvent - cu mici ajustări. Elementele de piatră care alcătuiesc pardoseala, poate fi uscat-pus, pe un pat de beton slabă, nisip sau adeziv și pot avea ca stuc sau îmbinări deschise.

Definiția selciato în dicționarul Italiană

Definiția pavajului din dicționar este acoperită cu pietre; pavat: drum asfaltat. Selciato este, de asemenea, pietre de pavaj, utilizate în mod obișnuit pe străzi, pătrate și sim. din pătrat.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · enunciato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · stracciato · tracciato · verniciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SELCIATO

selaginella elvetica · Selaginellacee · selbastrella · selce · selciaia · selciaio · selciaiolo · selciare · selciarolo · selciata · selciatore · selciatura · selcino · selcio · selcioso · seleniano · selenico · selenio · selenioso · selenita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinonimele și antonimele selciato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SELCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «selciato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «selciato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SELCIATO

Găsește traducerea selciato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile selciato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «selciato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

路面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pavimento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pavement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फुटपाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رصيف الشارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мостовая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

calçada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফুটপাথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chaussée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

turapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pflaster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

舗装
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

포장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trotoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vỉa hè
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடைபாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फरसबंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaldırım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

selciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chodnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бруківка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pavaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πεζοδρόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sypaadjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trottoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fortau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a selciato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELCIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale selciato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «selciato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre selciato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SELCIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul selciato.
1
Luigi Capuana
Sentivo su la mano convulsa il caldo schizzo del sangue, e udivo il rantolo della gola squarciata, e vedevo l'annaspare di quel corpo che stramazzava con sordo rumore sul selciato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELCIATO»

Descoperă întrebuințarea selciato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu selciato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
I cesi; quello d'una lettera da Calais a Parigi, di So cent.; quello da Parigi a Londra , a fr. — Le autorità francesi incominciano a persuadersi che la diminuzione della tassa fa diminuire il con* trabbando . SELCIATO DI PAHIOI PARAGONATO A ...
‎1842
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Ad onta degli accennati riflessi la pratica offre dei casi nei quali la selciato merita di esser messa in uso a preferenza dell'inghiaiata. Uno di tali casi presentasi in qualche tratto di strada soggetto per la bassa sua giacitura alle innondazionl ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
cesi; quello d'una lettera da Calais a Parigi, di 5o cent; quello da Parigi a Londra , a fr. — Le autorità francesi incominciano a persuadersi che la diminuzione della tassa fa diminuire il con» trabbando. SELCIATO Dt PARIGI PARAGONATO A ...
‎1842
4
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
SBLCIÀTO DI PARIGI PABÀGOIA'I'O A QUELLO DI LOÌBARDXA. Leggesi nel Débats: « Tutti si fermano. nella contrada Montmartre in Parigi, ad\ esaminare un nuom sistema dl selciato, che si compone di pezzi di granito più lunghi che larghi .
‎1842
5
Renovatio pavimentorum. Metodologie d’intervento per le ...
uno strato da 10 a 15 cm, sostituendovi calcinaccio pesto asciutto. La superficie del suolo battuto deve trovarsi sotto il piano definitivo della strada tanto quanto l' altezza dei selci, più cinque o sei centimetri, se il selciato dovrà essere allettato in ...
Petrucci, 2014
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Sembra che soltanto a l'accurata preparazione del fondo, e del predello strato di ghiaia, alla grandezza dei massi, ed alla perfetta loro connessione dovesse attribuirsi la solidissima riuscita di quelle selciato, dappoichè nelle demoàizioni di ...
‎1840
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando si vuol fare un marciapiedi, talora non ponesi che una fila di macigni in piano, 5 a 6 po". più alti del selciato, paralello all'orlo della strada, e vi si portano dei carri carichi di sabbia e ghiaia, che poi si battono e sono ritenuti dai macigni.
‎1833
8
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
Questo solido si costruisce in due modi: in selciato, o con ghiaia. "'" srrutm; sucwrr: La pietra prescelta nella materiale struttura di queste strade è il grès, od arenaria dura. Perchè il selciato riesca solido, conviene che le pietre che vi si ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La quantità d' arena che occorre nella battitura si ragguaglia ad uno strato dell' altezza di met. 0,05. Se la selciato debba essere costrutta in calce, sul fondo regolarmente preparato sì stende uno strato o letto di malta alto met. 0,14 e in questo ...
‎1854
10
Nuovo Dizionario universale
Quando si vuol fare un marciapiedi, talora non ponesi che una fila di macigni in piano, 5 a 6 po". più alti del selciato, paralello all'orlo della strada, efvi si portaun dei carri carichi di sabbia e ghiaia, che poi si battono e sono ritenuti dai maci- gni  ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul selciato în contextul următoarelor știri.
1
Pordenone, musicista muore a 29 anni: era caduto con la bicicletta
Come sia potuto cadere dalla sua bicicletta, come abbia battuto la testa sul selciato senza più risvegliarsi. Lui non l'ha potuto raccontare a ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
... ai libri disposti in pile sul selciato. Chiunque infatti poteva portare via tutti quelli che riusciva a mettere in una sporta, in cambio di dieci euro. «il manifesto, Iul 15»
3
La riscoperta storica di via Claudia Augusta
Con la fine degli scavi, sono riemerse le necropoli , e i tratti di selciato antico riconducibili all'epoca romana e a quella medievale. Presto nuovi ... «L'Arena, Iul 15»
4
Milano, autopsia di Gianluca Mereu: lesioni alla testa e al petto
... Gianluca Mereru, il ragazzo di Pauli Arbarei che domenica si è lanciato fuori da una finestra della questura di Milano ed è morto sul selciato. «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
C'è una colluttazione e Keunang casca di schiena sul selciato. Volano dei pugni, si sente il ticchettio caratteristico della scarica elettrica dei ... «il manifesto, Iul 15»
6
Sanremo: la riflessione del nostro lettore Franco Traverso sul tragico …
abito a La Brezza dal 1998 e da allora avrò già visto almeno 7 / 8 cadaveri sul selciato, qui a due passi da casa mia. Mi chiedo come sia ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
Roma. Prete accoltellato davanti chiesa alla Cancelleria per i …
Sangue dappertutto sul selciato. Quindi la corsa al Santo Spirito, l'ospedale sul Lungotevere più vicino. “Voleva ammazzarlo”, la signora di ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
Teatro Due: la cognizione del dolore di questa estate romana
... contributi FUS, mentre dal selciato del cortile sembrano riaffiorare minacciose le strisce bianche del parcheggio sotto i piedi dei nuovi attori. «Krapp's Last Post, Iul 15»
9
Taglio del nastro per il "nuovo" Piazzale delle Crociate
... limitando le code delle auto sulla via prospiciente il selciato della chiesa, a sua volta sistemato ricollocando le lastre di granito esistenti. «IlPiacenza, Iul 15»
10
Minervino: Banda dei ladri di appartamento, ecco come operavano …
Una volta effettuata la copia, con artifici e raggiri o semplicemente lasciandole sul selciato, i malviventi consentivano alla vittima di rinvenire le ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selciato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/selciato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO