Descarcă aplicația
educalingo
sensale

Înțelesul "sensale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENSALE ÎN ITALIANĂ

sen · sa · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSALE ÎN ITALIANĂ?

pețitor

Sensal a fost un broker în diferite tipuri de afaceri și contracte și a acționat ca broker între cumpărător și vânzător în inițierea, definirea și încheierea de acorduri, tranzacții și contracte specializate în special în domeniul agriculturii și al creșterii animalelor. În zilele noastre, în Italia, o astfel de figură profesională poate fi văzută în agentul de mediere.

Definiția sensale în dicționarul Italiană

Definiția unui înțelegător în dicționar este persoana care acționează ca mediator, ca intermediar într-o afacere, cu o taxă: s. de animale, de pământ.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSALE

abissale · assale · basale · casale · causale · colossale · commensale · corresponsale · di sale · dorsale · nasale · paradossale · sale · sinusale · spina dorsale · sponsale · succursale · transversale · trasversale · universale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENSALE

sensaio · sensaleria · sensaria · sensatamente · sensatezza · sensato · sensazionale · sensazionalismo · sensazionalistico · sensazione · sensazioni · sense of humor · senseria · sensi · sensibile · sensibilissimo · sensibilità · sensibilita · sensibilizzante · sensibilizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSALE

concausale · corsale · dossale · labionasale · laterodorsale · marchesale · messale · metatarsale · multisale · prefissale · restare di sale · reversale · senza sale · spandisale · spargisale · suffissale · tarsale · traversale · vasale · voto universale

Sinonimele și antonimele sensale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENSALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sensale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sensale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENSALE

Găsește traducerea sensale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sensale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

媒人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

casamentero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

matchmaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दियासलाई बनानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صانع عيدان الثقاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сваха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

casamenteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘটক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

marieur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Pinang muda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kupplerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

仲人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

결혼 중매인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

matchmaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người làm diêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தரகரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लग्ने जुळवणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çöpçatan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sensale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

swat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сваха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pețitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προξενιτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Match
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

matchmaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

matchmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sensale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSALE»

Descoperă întrebuințarea sensale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sensale comedia di Bernardo Luparino dedicata. Al ...
.il _ zj' ,In ТА Th O. H9 G y_glio:degliiïclßllwnum: doueche lafpx: I da pendente al tìanccmendel fuor di mo ¿o qmanaiafperkmœdivalorofo 'Solda,~ zo,:eci,nxidola fuoeiïmincos ehe va~ внеш:` ‚ efaeilicáii морг; витые ас‚. г „co aguila ...
Bernardo Luparini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1643
2
Stenterello sensale, corista e poeta farsa in un atto
Bocca gentil, ridente ed amorosa, ' Se tu la vedi t' innamora a un tratto, Ecco (1' Emilia il natural ritratto. Emi. Bene, bene... ma il ritratto dov' è? non l'ho veduto. . Fla. Oh lo vedrai un'altra volta. Voialtre entrate in casa e chiudete, che ora ritorno;  ...
‎1871
3
Il Finto Sensale nelle cartieri di vietri con Pulcinella: ...
commedia spettacolosa in 3 atti Francesco De Petris. :ιό Δ”. ·δοιιο ἰιιΜἰειο ειιιιἰεο ι ιἰ απει ίτει8,Ιου .ιιετε ειιιιιε1ε ιιοια , ο ιιιἰ ει ιιιἰιι;ιωά;ι "ἰωω ιιιαιιο ειτε Μ νιια. Μια. Μι Με! (Πι Μο? Ε Μ ὡἰΐ Δω. [δε ιιιι ειεεειεειιιιι. .Μα!. Ιιιοτιἰάιει:ο. Ε οΜ ὰ ι: οετιι ...
Francesco De Petris, 1831
4
Il Sensale comedia di M. Francesco Mercati da Bibbiena. ...
Francesco commediografo Mercati (commediografo) . * 0_ y x [q *k 0 - :xx-RCL'an 047xlq'l'3. * .[wa oleelmo , (Kamp-130]() , 8( '[tefZa; 'mE-*MM 0 Wenn-,cnc Lynn-. jene pure/IWW , cnc 'an [gm-n' Fon-1W!“ cet-.NW Ge'ni ina/Fetten!“ , FZ_ 77?.
Francesco commediografo Mercati (commediografo), 1561
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(M. d. d.) De sóra maross: Di sopras- sello o per ristoro. — Marossà, Far il sensale. Ma- rossa de yross: Far il mediatore in grosse partite. — Marossee (I). Fr .), Sensale. Marossee de cavai : Sensale di cavalli e cozzone. Marossee e ma- rottsera ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Adempiute queste formalità, la polizza farà piena fede del contratto, purrhè il sensale non abbia il suo mandalo. 9, La parte contraria è in diritto di rbieder la comunicazione dei litri, ed il sensale, in seguito alla ricerca, deve presentarli all' ...
‎1855
7
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza mercantile
3 art. 4 Per tot- E molto più sarà dovuta la mercede ai sensali in quei luoghi ove i medesimi sono determinati, e prescelti dalle leggi municipali, come lo sono in questi Stati. Vedi in- fra J. xnu §. VL Qualunque volta il sensale abbia •perato circa ...
D. A. Azuni, 1822
8
Il diritto commerciale austriaco. - Venezia, Cecchini 1866. ...
Il sensale A vende alla Borsa fiorini 1000 in pubbliche obbligazioni al sensale R. Sai prezzo si conviene al momento, ma per l'esecuzione si fissa un certo termine, p. e. un mese, e tutto questo avviene senza che nè il sensale venditore A nè il ...
Giuseppe Zanella, 1866
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
La degradazione di un Sensale dorrà rendersi pubblica in tutti gli avvisi settimanali . S 43- Nel principio di ogni anno dovrà il Magistrato convocare i Sensali, e fare loro leggere ed inculcare questo Regolamento , il Regolamento di Banco, ...
Andrea Metrà, 1793
10
Corso di diritto commerciale
Il sensale presta il suo ministero per ottenerne una ricompensa, e ha perciò diritto di domandare la sua mercede, la qui.le o è convenuta, o regolata dalla legge, o indotta dall' uso, o stabilita dal Giudice proporzionatamente alla qualità ...
Gaetano Marré, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensale în contextul următoarelor știri.
1
Via Asti non si sgombra, c'è l'accordo sulla caserma
A fare da sensale il sindaco Fassino, che della Cdp è anche consigliere. Sul tavolo della trattativa sono state messe le richieste di tutti e ... «La Repubblica, Iul 15»
2
I cognomi come brand: Cavallaro, Paci, Catalfo, Padua
... alterato di Cavallo, proviene dal tardo latino “caballarius”, con il quale termine si intendeva il 'guardiano di cavalli', ma anche il 'sensale di ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
3
Dal referendum greco, nasca la nuova Europa
Ora 500 milioni di Europei hanno diritto a risposte e non a furbesche trattative da sensale di mercato paesano. Servono autentici uomini politici ... «Giornale La Voce, Iul 15»
4
Musica sotto le stelle in Lomellina con il XXIII Festival Ultrapadum
... promossa dagli Amici della Musica di Voghera con la direzione artistica di Angiolina Sensale. Musica in Castello è stato il primo esempio di ... «Lombardiapress, Iul 15»
5
Un soffio è la mia voce
... Sensale farà tappa a Cigognola, nella piazza del suggestivo Castello con il concerto dal titolo Un soffio è la mia voce ispirato all'opera Adriana Lecouvreur. «Lombardiapress, Iul 15»
6
Vieni, c'è una strada nel bosco
... accompagnate al pianoforte da Angiolina Sensale per il concerto Vieni, c'è una strada nel bosco: famose arie dell'opera e dell'operetta ma ... «Lombardiapress, Iul 15»
7
Week-end di concerti con Ultrapadum
Domenica alle 16, la rassegna diretta da Angiolina Sensale (nella foto) fa tappa al Giardino di Pietra Corva di Romagnese, per «Vieni, c'è una ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
8
Dov'è la politica, e soprattutto la sinistra, ad Avellino? L'appello di …
... Esposito,Salvatore Mazzeo,Antonio Mazzeo,Egidio Candela ,Andrea Sensale,Martina Iannelli,Francesca Spiniello,Gerardo Carbone,Mattia ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
9
India. 35enne sposa una bambina di sei anni
Tra i presenti ci sarebbe anche Jamuni Bai, noto sensale del posto, a cui è stata già in passato affibbiata l'organizzazione di matrimoni simili. La polizia avrebbe ... «Articolotre, Iul 15»
10
Il banchiere del Cav.
Mio padre faceva il sensale nel mercato del bestiame, che poi era l'attività principale del mio paese, Tombolo. Il posto più povero del Veneto ... «Il Foglio, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sensale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO