Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nasale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASALE ÎN ITALIANĂ

na · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nasale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nasale în dicționarul Italiană

Prima definitie a nazale in dicționar este de nas: septum n.; inflamație n. O alta definitie a nasului este aceea a sunetului emis prin trecerea aerului care provine din laringa in cavitatile nazale, prin coborarea voalului palatului. Nazal este, de asemenea, consonant nazal.

La prima definizione di nasale nel dizionario è del naso: setto n.; infiammazione n. Altra definizione di nasale è di suono emesso facendo passare l'aria proveniente dalla laringe nelle fosse nasali, tramite l'abbassamento del velo del palato. Nasale è anche consonante nasale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nasale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NASALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
frasale
fra·ʃa·le
labionasale
la·bio·na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
seminasale
se·mi·na·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
vasale
va·ʃa·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NASALE

narvalo
nasalità
nasalizzare
nasalizzato
nasalizzazione
nasalmente
nasardo
nasare
nasata
nascente
nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASALE

commensale
concausale
corresponsale
corsale
dossale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
sensale
senza sale
spandisale
spargisale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
voto universale

Sinonimele și antonimele nasale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nasale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASALE

Găsește traducerea nasale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nasale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nasale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鼻音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nasal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nasal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाक का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أنفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

назальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nasal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুনাসিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nasal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hidung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nasal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鼻の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njerone irung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनुनासिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

burun
70 milioane de vorbitori

Italiană

nasale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nosowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

назальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nazal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρινικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nasale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nasal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nasale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nasale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nasale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nasale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NASALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nasale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nasale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nasale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASALE»

Descoperă întrebuințarea nasale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nasale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Nel 2001 un gruppo di ricercatori inglesi nel corso degli esami ecografici preliminari alla vil- locentesi e successivamente anche,come già detto,nel corso del II trimestre,hanno osservato che l'osso nasale non era evidenziabile nella gran ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Atlante di anatomia umana. Con CD-ROM
Seno frontale Conca nasale superiore Meato nasale superiore Conca nasale media Argine del naso (o agger nasi Atrio del meato nasale medio Meato nasale medio Conca nasale inferiore Soglia del naso (o limen) Vestibolo Meato nasale ...
Frank H. Netter, L. Cocco, L. Manzoli, 2007
3
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Cavità nasali e seni paranasali (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C30.0 Cavità nasale C31.0 Seno mascellare C31.1 Seno etmoidale RIASSUNTO DELLE ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
4
Atlante di anatomia
aponeurosi della lingua palato duro | plica salpingopalatìna setto nasale cresta di gallo conca nasale sup. recesso sfenoetmoidale apertura del seno sfenoidale seno sfenoidale (li li i « | li i-i I | -HO". BOCCA E NASO Sono le cavità delle vie ...
Adriana Rigutti, 2000
5
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
485 Trauma nasale neonatale pag. 486 Trauma nasale in età pediatrica pag. 487 Adulto con esito di trauma nasale subito in età pediatrica pag. 489 Trauma nasale diretto (chiuso) pag. 493 Innesto composito di Walter pag. 493 Trauma ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
6
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Definizione Intubazione endotracheale translaringea = introduzione di un tubo nella cavità nasale od orale e successivo posizionamento attraverso la laringe nella trachea. L'intubazione endotracheale e la tracheotomia appartengono alle più ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
7
Gramatica teorico-pratica e pratico-teorica della lingua ...
Eccezione pe' nomi stranieri, ne' quali cm cn ritengono il suono nasale e non si cangiano in am an. Esempi: De'cemvirs Deeemviri , magistrato de' Dieci , Décèmvìr Memphis capitale dell' Egitto Mèmfl Tempé Tempe in Tessaglia Tèmpé  ...
Gaetano Chiaromonte, 1839
8
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Dicesi regione nasale quella parte della faccia ch' è occupata dal naso. Suono nasale. Quel suono prudotto dalla risonanza dell aria entro Ir. cavità nasali, qualora queste non comunicano all'esterno. Si ba torto quindi Dell'asserire che quegl' ...
Angelo Poma, 1834
9
Manuale di educazione della voce. Tecniche ed esercizi per ...
Voce nasale La voce nasale può essere frutto di patologie (ad esempio paralisi) o di deformazioni ossee che impediscono una corretta respirazione nasale o, peggio, di cattiva abitudine. Spesso è la voce di quanti fanno dell'apparenza ...
Mariuccia Sofia, 2000
10
Ecografia in ostetricia e ginecologia
Secondo altri Autori, inoltre, l'associazione tra lunghezza dell'osso nasale (NBL, Nasal Bone Length) e altri marker ecografici può aumentare ulteriormente la sensibilità e ridurre il tasso di falsi positivi per la trisomia 21 fetale, consentendo di ...
Peter Callen, P. Scollo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nasale în contextul următoarelor știri.
1
Sassi contro bus Taranto, autista protesta e passeggero lo picchia
Ha ricevuto numerosi colpi alla nuca e in faccia che hanno provocato abbondante emorragia dal naso con probabile frattura del setto nasale". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
2
Inter, carica Murillo: "Scudetto, io ci credo! I Derby si vincono"
​Ha disputato la Coppa America venendo premiato come miglior giovane, si è rotto il setto nasale, si è operato, si è ridotto le vacanze e ha ... «90min, Iul 15»
3
Maxi rissa al Carmine, ragazzi
La prognosi: microfrattura composta al setto nasale ed escoriazione braccio destro per il primo; algia latero cervicale al secondo; il terzo ha ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Morto dopo l'intervento alle tonsille, in arrivo altri avvisi di garanzia
... notturna persistente, sarebbe consistito, oltre che nell'asportazione delle tonsille, anche in una plastica, sia del palato che del setto nasale. «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
5
Litigano al Carmine poi rompono il naso a un agente
Al più grave dei tre è stata diagnosticata una microfrattura del setto nasale. riproduzione riservata © www.giornaledibrescia.it ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
6
Ute Lemper, le lacrime del tango
... d'aver tolto col dorso della mano qualche lacrima dal viso e un respiro profondo tutto nasale per ripartire con nonchalance a metà spettacolo. «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Folk americano, dalla Svezia al Texas
Armato spesso e volentieri della sola chitarra acustica (o del banjo) e di una bella voce nasale e un po' rauca, è diventato uno dei nostri beniamini fin dall'album ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
8
Polizia Locale, solidarietà per l'agente aggredito sabato
... brutalmente aggredito i due agenti a calci e pugni, mandandone addirittura uno in ospedale con diverse fratture al setto nasale e alle costole ... «Novara Today, Iul 15»
9
«Il suo scooter è in divieto» Bagnante dà una testata al vigile
Setto nasale rotto e una quindicina di giorni di prognosi. Tanto ha riportato un vigile urbano della Polizia Municipale di Porto Santo Stefano che ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
SALUTE/ Tra medicina tradizionale e naturale: cosa portare in …
... disinfettante liquido e spray cicatrizzante-antibiotico). Gocce per la pulizia e per il dolore dell'orecchio, uno spray decongestionante nasale, ... «Cronaca Flegrea, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nasale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z