Descarcă aplicația
educalingo
senza motivo

Înțelesul "senza motivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENZA MOTIVO ÎN ITALIANĂ

senza motivo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENZA MOTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENZA MOTIVO

alternativo · attivo · commotivo · corporativo · dispositivo · educativo · emotivo · informativo · iperemotivo · locomotivo · motivo · negativo · operativo · per che motivo · per il motivo · per quale motivo · positivo · postcommotivo · relativo · votivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENZA MOTIVO

senza fine · senza fissa dimora · senza fondo · senza fretta · senza indugio · senza intenzione · senza interruzione · senza lavoro · senza macchia · senza meno · senza mutamenti · senza ne capo ne coda · senza nerbo · senza nervi · senza nome · senza nuvole · senza padrone · senza pari · senza parole · senza pieta avv

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENZA MOTIVO

amministrativo · aperitivo · comparativo · competitivo · consecutivo · creativo · decorativo · definitivo · digestivo · estivo · formativo · incentivo · legislativo · nativo · normativo · obiettivo · preventivo · significativo · sportivo · tentativo

Sinonimele și antonimele senza motivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENZA MOTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «senza motivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «senza motivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENZA MOTIVO

Găsește traducerea senza motivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile senza motivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senza motivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无故
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin causa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

for no reason
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कारण के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بدون سبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

без причины
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sem justa causa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অকারণে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sans cause
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa sebab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ohne Angabe von Gründen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

原因なし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이유없이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tanpa sabab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có nguyên nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காரணம் இல்லாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कारण न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

amaçsız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

senza motivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bez podania przyczyny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

без причини
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fără motiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωρίς αιτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sonder oorsaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utan orsak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uten grunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a senza motivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENZA MOTIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale senza motivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «senza motivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre senza motivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SENZA MOTIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul senza motivo.
1
Franco Califano
La romana è dura, è dura perché se la tira, senza motivo poi; la romana s'atteggia e nun se sà perché... mi ricordo sin da allora che la romana te chiede che macchina c'hai... vole sapè che macchina c'hai perché attraverso la macchina arriva alla tua posizione sociale.... c'hai li sordi? stai in bianco?
2
Matteo Ricci
Un vecchio amico è un buon amico: non dobbiamo abbandonarlo. Chi senza motivo lascia un vecchio amico per uno nuovo, dopo poco se ne pentirà.
3
Socrate
Il saggio non si espone al pericolo senza motivo, poiché sono poche le cose di cui gl'importi abbastanza; ma è disposto, nelle grandi prove, a dare perfino la vita, sapendo che a certe condizioni non vale la pena di vivere.
4
Sir Isaac Newton
Delle cose naturali non devono essere ammesse cause più numerose di quelle che sono vere e bastano a spiegare le loro apparenze. A questo scopo i filosofi dicono che la Natura non fa nulla senza motivo, e più una cosa è senza motivo meno servirà; la natura infatti è semplice e non abbonda di cause superflue delle cose.
5
Helen Rowland
Quando un uomo porta dei fiori a sua moglie senza motivo, un motivo c'è.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENZA MOTIVO»

Descoperă întrebuințarea senza motivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senza motivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Ma oltre a non comprendersi la necessità di due forze diverse, come mai « l' uomo che è sempre determinato da un motivo ad operare » potrebbe nondimeno colla seconda forza operare senza motivo, mentre a questo egli nega il suo ...
‎1899
2
Lezioni di filosofia della mente e del cuore riformata e ...
Si puù volere anche senza motivo. Avendo detto che quasi sempre si vuole per qualche motivo, ho voluto eccettuare- que' casi, ne'quali si vuole senza motivo, oppure questo motivo è tanto impercettibile, ch'è lo stesso che non vi sia. Leibnitz  ...
Carlo Antonio Pezzi, 1821
3
Il governo di Dio
Senza contare che il Signore stesso in persona dice: «Chi odia un proprio fratello (senza motivo) è un omicida» 13. Non è del resto senza motivo che gli Africani hanno perseguitato i servitori di Dio. Chi si azzarderebbe ad affermare che non ...
Silvano Cola, 1994
4
Opere scelte
[12, 1] Del resto, anche se potessimo ammeitere la sua esistenza, dovremmo argomentare che egli esiste senza motivo. Senza motivo, infatii, esisterebbe colui che non possedesse una cosa concreta, perchè ogni cosa concreta è il motivo per ...
Tertulliano, 2013
5
Suonando pezzi di vetro
Ho iniziato a pensare che avrei avuto voglia di mettermi a piangere, così, senza motivo, solo per sentire che effetto mi avrebbe potuto fare. Ho iniziato a pensare che avrei avuto voglia di spaccare qualcosa, così, senza motivo, solo per sentire  ...
Roberto Bonfanti, 2012
6
Nuove terapie con i fiori di Bach
Essi costituiscono da anni la sua tortura e compaiono a fasi, apparentemente senza motivo. Poiché il punto indicato corrisponde ad una zona Oak e poiché la paziente ammette anche di esigere moltissimo da se stessa e di affaticarsi oltre i  ...
Dietmar Krämer, 1998
7
Profili dell'umano. Lineamenti di antropologia filosofica
Il motivo è sempre motivo della decisione: senza motivo, non ci sarebbe alcuna ragione che conduce alla decisione. La volontà possiede così un rapporto indissolubile con i motivi che conducono alla decisione e all'azione. E non si può dire, ...
Antonio Petagine, 2007
8
Dostoevskij (I nichilisti)
Dice Kirillov: "Il massimo dell'arbitrio è il mio suicidio senza motivo. Io non mi suicido per qualcosa, per paura o per delusione o per fallimento, no. Io mi suicido senza nessun tipo di motivo e perché questo è il massimo dell'arbitrio. Io posso ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
9
Storie coatte 2: L'isola dei camici
Sei te che stai a arzà un casino senza motivo...” “Senza motivo? Senza motivoooo?” gridò Serena in modo sempre più violento mentre usciva dall'acqua con ampie falcate per dirigersi verso Lando “Senza motivo? Non ti permettere mai più di ...
‎2014
10
Panegirici su San Paolo
Dice Cristo d'altra parte: «Chi si adira con il proprio fratello senza motivo»53; non dice semplicemente: chi si adira. E il profeta afferma: «Irritatevi e non peccate » 54 . Se infatti non ci si dovesse avvalere di questo impulso55, neppure se la ...
Sergio Zincone, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENZA MOTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul senza motivo în contextul următoarelor știri.
1
Un crollo senza motivo. Ma Pechino sta a guardare
Dopo tre settimane di relativa calma, ecco che la Borsa cinese ha di nuovo prodotto un capitombolo spettacolare: -8,48%, la peggior giornata dal 2007. A prima ... «La Stampa, Iul 15»
2
Vite a perdere, senza motivo
Il raggelante assassinio di Ismaele, 17enne ucciso a Pesaro da due ragazzi poco più grandi di lui. Ci sarebbe di mezzo un numero di telefono chiesto ad una ... «Rai News, Iul 15»
3
«Cinciarini deve essere tutelato Lavrinovic punito senza motivo»
L'INVIATA A SASSARI. «Tornati nello spogliatoio i ragazzi hanno fatto uscire tutta la loro rabbia. A Sassari dovevamo trovare risposte e nonostante il 2 a 2 con ... «Gazzetta di Reggio, Iun 15»
4
«Stranieri portati via senza motivo»
«Stranieri portati via senza motivo». La denuncia è del Pd: "E' successo il giorno della festa del Santo". La polizia municipale respinge l'accusa ... «Mattino Padova, Iun 15»
5
Diciassettenne massacrato di botte senza motivo
È stata un'aggressione brutale, senza alcun motivo apparente. Proprio per questo tra le ipotesi c'è quella che ci si trovi di fronte a un caso di knock out game, ... «Nuova Venezia, Iun 15»
6
Torino, 23enne colpito al volto senza motivo: torna l'incubo del …
Un giovane di 23 anni è stato colpito al volto con un oggetto contundente, senza un apparente motivo, da un individuo poi fuggito. Medicato in ospedale, ha ... «Leggo.it, Mai 15»
7
Via Pusiano, esce dal ristorante e viene accoltellato “senza motivo
Nella tarda serata di sabato, un uomo di sessant'anni si è presentato al pronto soccorso della clinica Città studi, con una ferita da arma da taglio. Il sessantenne ... «MilanoToday, Mai 15»
8
Berlino, turista italiano picchiato senza motivo in metropolitana
Berlino - Un giovane turista italiano è finito in ospedale dopo essere stato aggredito a Berlino da tre sconosciuti, che sono riusciti poi a darsi alla fuga. Si tratta di ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
9
Usa, Obama: "Minoranze discriminate. Giovani uccisi senza motivo
“Ci sono giovani fermati dalla polizia e fatti fuori senza motivo”. Parola di Barack Obama, che è tornato ad affrontare il delicato argomento dell'uso eccessivo ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
10
Torino, botte all'improvviso e senza motivo: in dieci picchiano un …
Torino, botte all'improvviso e senza motivo: in dieci picchiano un ragazzo in L'hanno picchiato in dieci, selvaggiamente, e poi sono scappati. E' accaduto ieri ... «La Repubblica, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senza motivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/senza-motivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO