Descarcă aplicația
educalingo
irragionevole

Înțelesul "irragionevole" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRAGIONEVOLE ÎN ITALIANĂ

ir · ra · gio · ne · vo · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRAGIONEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRAGIONEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Definiția irragionevole în dicționarul Italiană

Definiția nerezonabilă din dicționar este că nu are capacitatea de a raționa. De asemenea, este nerezonabil faptul că nu este în conformitate cu rațiunea; ilogic, inconsistent: opinia i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRAGIONEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRAGIONEVOLE

irradiamento · irradiare · irradiarsi · irradiatore · irradiazione · irraggiamento · irraggiare · irraggiatore · irraggiungibile · irraggiungibilità · irragionevolezza · irragionevolmente · irragiungibile · irrancidimento · irrancidire · irrancidito · irrapportabile · irrappresentabile · irrappresentabilità · irrazionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRAGIONEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · lodevole · meritevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinonimele și antonimele irragionevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRRAGIONEVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irragionevole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IRRAGIONEVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «irragionevole» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irragionevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRAGIONEVOLE

Găsește traducerea irragionevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile irragionevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irragionevole» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不合理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

irrazonable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unreasonable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अकारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير معقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

необоснованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

irracional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অযৌক্তিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déraisonnable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak munasabah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unvernünftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

khayal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காரணமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अवास्तव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mantıksız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

irragionevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nierozsądny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

необгрунтований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nerezonabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onredelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orimligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urimelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irragionevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRAGIONEVOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irragionevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irragionevole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irragionevole

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IRRAGIONEVOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irragionevole.
1
Max Born
L'intelletto distingue tra il possibile e l'impossibile; la ragione distingue tra il ragionevole e l'irragionevole. Anche il possibile può essere irragionevole.
2
Richard Koch
Per irragionevole s'intende [l'uomo] naturalmente creativo.
3
George Bernard Shaw
L'uomo ragionevole si adatta al mondo. L'uomo irragionevole insiste nel cercare di adattare il mondo a sé. Quindi tutto il progresso dipende dall'uomo irragionevole.
4
William Olaf Stapledon
E con passione irragionevole ci sforzavamo continuamente di scorgere, dietro ogni piccolo, particolare evento cosmico, i lineamenti di quell'essere infinito che, per mancanza d'un nome più vicino al vero, era per noi il Costruttore di Stelle. Ma, per quanto scrutassimo, non trovammo nulla.
5
Henry Ward Beecher
Nessun uomo è sano di mente se non sa essere irragionevole nelle occasioni giuste.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRAGIONEVOLE»

Descoperă întrebuințarea irragionevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irragionevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
CAPITOLO 10 IL DANNO DA IRRAGIONEVOLE DURATA DEL PROCESSO Introdotto solo nel 2001, il danno non patrimoniale da irragionevole durata del processo ha dato vita ad una produzione giurisprudenziale enorme. Dapprima fu  ...
Marco Rossetti, 2010
2
Riflessioni su la religione rivelata e particolarmente sul ...
Io similmente a' belli Spiriti che tacciano ,il Cristianesimo d' irragionevole , Mq/ Zratemi, io dirò, mdsmtemi che 'vai' siete ragione-voli. L' uomo ragionevole, soggiugne il Pascal, egli è colui che sa sare buon uso della sua ragione , cioè a dire ...
Giovanni Battista Noghera, Sebastiano Menchetti, 1773
3
Dimostrazione teologica colla quale si prova, che ad effetto ...
Non deefi attribuire alla Natura , e alla Repubblica veruna legge irragionevole . LA Natura , di cui adeflb parliamo, non è che la fteflà Ragione , o legge naturale, per cui Dio ci fa interiormente conofcere, ed intima i noftri doveri . Or' è cofà per fe  ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1729
4
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
89) Per verificare la possibilità di richiedere il risarcimento dei danni subiti a causa della durata irragionevole del processo tributario, occorre partire dall' analisi della legislazione vigente per poi esaminare gli orientamenti giurisprudenziali ...
Luigi Viola, 2008
5
Atti parlamentari
C'è un articolo di legge il quale prescrive il consenso del genitore sotto pena di nullità, ma c'è pure un altro articolo il quale dice che quando il dissenso sia irragionevole, il magistrato può supplire, ed allora il matrimonio è valido, e si può  ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Le domande nuove inammissibili nel processo civile
Nei casi più gravi, in cui cioè le lungaggini processuali incidano negativamente sulla salute della parte sostanziale del processo: l'indennizzo per irragionevole durata del processo può essere determinato nella misura corrispondente alla ...
Luigi Viola, 2012
7
Atti parlamentari dello Senato
C'è un articolo di legge il quale prescrive il consenso del genitore sotto pena di nullità, ma c'è pure nn altro articolo il quale dice che quando il dissenso sia irragionevole, il magistrato può supplire, ed allora il matrimonio è valido, e si può  ...
Italy. Parlamento, 1867
8
Atti del Parlamento italiano: 1852
C'è un articolo di legge il quale prescrive il consenso del genitore sotto pena di nullità, ma c'è pure un altro articolo.il quale dice cbe quando il dissenso sia irragionevole, il magistrato può supplire, ed allora il matrimonio è valido, e si può  ...
‎1868
9
L'udienza di prima comparizione ex art.183 c.p.c.
Nei casi più gravi, in cui cioè le lungaggini processuali incidano negativamente sulla salute della parte sostanziale del processo l'indennizzo per irragionevole durata del processo può essere determinato nella misura corrispondente alla ...
Luigi Viola, 2011
10
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
La sentenza della Corte d' appello, che dichiara irragionevole il dissenso paterno al matrimonio della figlia libera la medesima dalle pene che sono stabilite dagli art. 109 e 110 del Cod. civ., ma non fa le veci del consenso paterno, e quindi ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRAGIONEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irragionevole în contextul următoarelor știri.
1
Irragionevole e arbitraria la priorità concessa agli idonei concorso …
La priorità nell'assunzione concessa agli idonei al concorso 2012 sugli iscritti alla Gae è costituzionalmente illegittima per irragionevolezza. «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
Basket, Caserta chiede tempo. La Fip glielo concede
... con incredibile e irragionevole rigore burocratico, di adempiere a una serie di impegni di grossa portata economica in tempi brevissimi". «La Repubblica, Iul 15»
3
Il 3 agosto 'I Missili' in concerto al D'Avalos
... sulla quale state sfrecciando in bicicletta; sono il ricordo di un futuro migliore, l'irragionevole e meravigliosa speranza di un presente. Joyville ... «Zonalocale, Iul 15»
4
Regioni: M5S Umbria, copia determine passata Consiglio legislatura
Per Liberati, "appare ancora una volta particolarmente grave e irragionevole che tali atti, asseritamente centinaia, non siano tuttora disponibili ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
5
Turano (PD) su sentenza TAR chiusura Ambasciata Santo Domingo
"Abbiamo sempre definito la proposta di chiusure dal Ministero un piano sbagliato, del tutto autonomo, irragionevole e scritto senza seguire le ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
6
Fronte comune con Cida sulle pensioni
... e dunque non riconoscere questo loro diritto in misura piena non è soltanto incostituzionale, ma anche assurdo e irragionevole […]”. «Pensioni @ Manageritalia, Iul 15»
7
Arena (Sacal): dichiarazione Ruberto su assunzioni, solo allarmismo
“Associandomi a quanto sostenuto dal presidente Colosimo - conclude - sulla allarmante e irragionevole modalità di denuncia, continua l'avv. «Il Lametino, Iul 15»
8
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
Irragionevole durata del processo e risarcimento del danno non patrimoniale da quantificarsi anche sulla base dell'interesse in gioco nella ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
9
Xylella, Emiliano a Lecce: “Abbiamo deciso di liberare la ricerca e …
... I nelle medesime aree appare irragionevole e inutilmente penalizzante per i vivai;le attuali misure imposte dalla normativa obbligano l'Italia, ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
10
Pensioni, opzione donna, pensione anticipata: ultime novità al 20 …
I promotori dell'iniziativa hanno spiegato le ragioni che sono alla base della proposta, come riportato da newsbiella.it: “E' irragionevole ... «ContattoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irragionevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irragionevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO