Descarcă aplicația
educalingo
seppellirsi

Înțelesul "seppellirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEPPELLIRSI ÎN ITALIANĂ

seppellirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPPELLIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPPELLIRSI

abbrustolirsi · affievolirsi · ammutolirsi · annichilirsi · avvilirsi · imbestialirsi · imbufalirsi · impermalirsi · incallirsi · incivilirsi · indebolirsi · inorgoglirsi · pulirsi · rammollirsi · rimpicciolirsi · rimpiccolirsi · ristabilirsi · snellirsi · stabilirsi · svilirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEPPELLIRSI

sepiolite · sepolcrale · sepolcreto · sepolcro · sepolto · sepoltuario · sepoltura · sepoy · seppellimento · seppellire · seppellito · seppellitore · seppia · seppiare · seppiato · seppure · sepsi · sepulcro · sepulto · sepultuario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPPELLIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · informicolirsi · infreddolirsi · inserirsi · invilirsi · inzitellirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

Sinonimele și antonimele seppellirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEPPELLIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «seppellirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seppellirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEPPELLIRSI

Găsește traducerea seppellirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile seppellirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seppellirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

埋葬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enterrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bury
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दफनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دفن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

закапывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enterrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমাহিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enterrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengebumikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

begraben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

埋めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

묻다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngubur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gömmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

seppellirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pochować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

закопувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îngropa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θάβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

begrava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

begrave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seppellirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPPELLIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seppellirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seppellirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seppellirsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEPPELLIRSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seppellirsi.
1
Chuck Palahniuk
Il modo più rapido per chiudere una porta sulla realtà è seppellirsi nei dettagli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPPELLIRSI»

Descoperă întrebuințarea seppellirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seppellirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Chi muore in campagna deve seppellirsi nella propria parrocchia,oin quella ove muore se è abituato di dimorarvi. Gli oblati, conversi e terziari si seppelliscono nel convento ove abitano: esl0' come il diritto di seppellire dipende dal.
‎1853
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Chi muore in campagna deve seppellirsi nella propria parrocchisuoin quella ove muore se è abituato di dimorarvi. Gli oblati, conversi e terziari si seppelliscono nel convento ove abitano: esiccome il diritto di seppellire dipende dall' ...
Gaetano Moroni, 1853
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Chi muore in campagna deve seppellirsi nella propria parrocchia, oin quella ove muore se é abituato di dimoiarvi. Gli oblati, conversi e terziari si seppelliscono nel convento ove abitano: e siccome il diritto di seppellire dipende dall' ...
Gaetano Moroni, 1853
4
Dal secolo VIII. ai principj del secolo XI.
ñ num dentro la Chiesa al corpo di S. Epifanio Vescovo di Salamina in Cipro , morto circa l'anno 402., alcuni vi s1 opposero per la contraria consuetudine di non seppellirsi nelle Chiese per riverenza delle medesime; ma ciò non ostante ...
‎1763
5
Memorie istoriche della pontificia città di Benevento dal ...
ISTORICHE veva seppellirsi sotto l'Altare, come ci attestano i versi che Paolino manda a Severo da scolpirsi sulla- tomba di Chiaro . Nomini: ut .titulo , sic menti.: lumine Clarur Presbyter boe tegitur , sed membra .caduta sepulcro , Libera ...
‎1763
6
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
La proibizione della sepoltura; mai chierici, purché non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi nella chiesa, anche colla ... poi la chiesa fosse specialmente interdetta , possono anche in quella seppellirsi , ma senza messa.
Alphonse de Liguori, 1829
7
Istruzione e pratica per li confessori
La proibizione della sepoltura ; ma i chierici, purché non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi ... chiesa, ancbe colla messa; se poi la chiesa fosse specialmente interdetta , possono anche in quella seppellirsi , ma senza messa.
Alfonso Maria de' Liguori (st.), 1829
8
Istruzione e pratica pei confessori
La proibizione della sepoltura; ma i cherici , purchè non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi nella chiesa, anche colla messa; se poi la chiesa fosse specialmente interdetta , possono anche in quella seppellirsi , ma senza ...
Alfons Maria de Liguori, 1812
9
Istruzione e Pratica pei Confessori
4 l'eîeggono , debbono seppellirsi nella catte« drale. (Ibid. n. 186.) I religiosi non però debbono seppellirsi in monastero , ancorché morissero fuori di quello , purché non fosse in luogo molto lontano. I novizi possono eleggersi la sepoltura  ...
‎1830
10
Istruzione e Pratica pei Confessori
La proibizione della sepoltura, ma i cherici, purché non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi nella chiesa, anche colla messa; se poi la chiesa fosse specialmente_ interdetta, possono anche in quella seppellirsi, ma senza ...
Alfonso Maria de Liguori, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPPELLIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seppellirsi în contextul următoarelor știri.
1
L'Asse del Male veneto M5S-Lega, che paura!
Pd avvisato mezzo accoppato: se al prossimo giro elettorale vuole seppellirsi sotto il 20%, ora la strada da seguire la sa. Grazie a Russello, supplente facente ... «Vvox, Iul 15»
2
Quattro chiacchiere con la mia gatta
Lasciata dal fidanzato, con un lavoro che non le piace e la crisi economica che morde, Sara vorrebbe solo seppellirsi sotto le coperte e non uscire mai più, ma ... «Il Libraio, Iun 15»
3
Waterloo, bicentenario della discordia: la Francia lo ignora, gli altri …
Però anche lui spiegò la défaite inventandosi un fossato traditore dove sarebbe andata a seppellirsi la cavalleria francese, che non c'è e non c'è mai stato...). «La Stampa, Mai 15»
4
Quattro buoni motivi per visitare la mostra “Grafica pubblicitaria e …
Il ferrarese – masochista – spesso sembra provare piacere nel seppellirsi sotto gli impietosi cliché che si auto-attribuisce, rivendica l'inerzia, considerandola ... «Listone Mag, Oct 14»
5
Jacobelli: Conte parafulmine di Tavecchio che deve scrivere una …
Incurante di quanto è accaduto, anzichè andare a seppellirsi sotto un campo sintetico, l'ex presidente dei Dilettanti approfitta di Italia-Azerbaigian e sentenzia: ... «Calciomercato.com, Oct 14»
6
La Russia e il giornalismo che non c'è più: una prefazione per …
Gli oligarchi, in lotta tra di loro per la conquista di fette sempre più grandi della torta di Stato, usarono le loro ciurme di giornalisti per seppellirsi l'un l'altro sotto ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
7
Autunno | Sbalzi d'umore | Magnesio
... come la stagione più "romantica" e letteraria (forse perché le lunghe serate umide e grigie fanno venire voglia di seppellirsi in casa con un buon libro in mano) ... «BenessereBlog.it, Oct 14»
8
Maurice di EM Forster, un classico attuale
... complice e innominabile, che per Clive è destinata a seppellirsi nella normalità, mentre per Maurice rappresenterà il calvario che condurrà a nuova vita. «QueerBlog, Iul 14»
9
Il parassita che ti costringe a scavarti la fossa
Come se non fosse abbastanza, la larva costringerà la sua vittima a seppellirsi nel terreno, cosicché il suolo funga da asilo nido caldo e sicuro durante il suo ... «National Geographic Italia, Mai 14»
10
Turisti da cimitero (ritorno incluso)
... oggi inglobato in Cracovia e in disuso ormai dal 1900, è una collina boscosa molto suggestiva per colori e silenzi; roba da fare la fila per seppellirsi lì. «Avvenire.it, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seppellirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seppellirsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO