Descarcă aplicația
educalingo
settuagesima

Înțelesul "settuagesima" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SETTUAGESIMA ÎN ITALIANĂ

set · tua · ge · ʃi · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETTUAGESIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETTUAGESIMA ÎN ITALIANĂ?

Duminica din Settuagesima

În Biserica Catolică, duminica din Settuagesima este sărbătorită în forma extraordinară a ritului roman cu șaptezeci de zile înainte de Paște și marchează începutul perioadei Settuagesima, un timp de pregătire pentru Postul Mare, în care abstinența a început cu carne în timpul săptămânii .

Definiția settuagesima în dicționarul Italiană

Definiția settuagesima în dicționar este în liturghia catolică, a treia duminică înainte de începerea Postului Mare, care se încadrează cu aproximativ șaptezeci de zile înainte de duminica Paștelui.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETTUAGESIMA

centesima · cresima · di massima · direttissima · dodicesima · finalissima · in linea di massima · mammasantissima · massima · prossima · quadragesima · quaresima · quattordicesima · quinquagesima · serenissima · sessagesima · sima · tredicesima · ultimissima · undicesima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SETTUAGESIMA

settimestre · settimino · settimo · settimo cielo · settina · settireme · setto · settonce · settore · settore circolare · settore turistico · settoriale · settorialismo · settorialità · settorista · settrice · settuagenario · settuagesimo · settuplicare · settuplo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETTUAGESIMA

ansima · avena altissima · borracina massima · campanula ramosissima · carice nerissima · erba cornacchia altissima · fantasima · fisima · gramigna altissima · gramigna tenacissima · malcolmia ramosissima · margherita piccolissima · ononide minutissima · partitissima · poltronissima · prendere la direttissima · risima · salicornia ramosissima · veccia altissima · viperina ruvidissima

Sinonimele și antonimele settuagesima în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «settuagesima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SETTUAGESIMA

Găsește traducerea settuagesima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile settuagesima din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «settuagesima» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

七旬斋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

septuagésima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Septuagesima
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Septuagesima
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Septuagesima
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Septuagesima
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Septuagesima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Septuagesima
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Septuagesima
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Septuagesima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Septuagesima
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

七旬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Septuagesima의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Septuagesima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Septuagesima
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Septuagesima
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Septuagesima
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Septuagesima
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

settuagesima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Septuagesima
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Septuagesima
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Septuagesima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυριακή του ασώτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Septuagesima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Septuagesima
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Septuagesima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a settuagesima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETTUAGESIMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale settuagesima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «settuagesima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre settuagesima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETTUAGESIMA»

Descoperă întrebuințarea settuagesima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu settuagesima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
domenica dopo tal giorno fu la settuagesima e cadde nel giorno 24 del mese. ll Lambertini poi BenedettoXlV,tratta della Setluagesinla nella Notificazione I4, t. r, dicendo come per tale domenica e colle seguenti la Chiesa ci dispone alla s.
Gaetano Moroni, 1854
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Il Lambertini poi BenedettoX I V,tratta della Settuagesima nella Notificazione I4, t. I, dicendo come per tale domenica e colle seguenti la Chiesa ci dispone alla s. quaresima , ed incomincia nella sattuagesima dal rappresentarci ne'divini ulfizi ...
‎1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
giorno di martedì, e per essere bìscstonggiungendoil mercoledì 2o gennaio, la | .' domenica dopo tal giorno fu la settuagesima e cadde nel giorno 24 del mese. ll Lambertini poiBenedettoXlVJmtta della Seltuagesinza nella Notificazione 14, t. l,  ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dissi già che nelle settimane di settuagesima e consecutive firda qualche secolointrodotto da pii fedeli, non solo in Roma nelle ricordate chiese , nelle basiliche patriarcali e in altre chiese, ma altrove la divozione di esporre alla pubblica ...
Gaetano Moroni, 1852
5
I doveri di un cristiano verso Dio
Istruzione 3a Dalla Settuagesima all'inizio della Quaresima D. Che tempo è quello che intercorre tra la Settuagesima e la Quaresima? R. È un tempo che la Chiesa dedica in particolar modo alla preghiera e la penitenza. D. Come lo vivevano i ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
6
Amplissimi frutti da raccogliersi ancora sul calendario ...
Opuscolo primo-[II]. Marco Mastrofini. 380. Tavola prima per uso de" Breviarj e de Martirologj su le Dipendenze Pasquali. Pasqua per la domenica del 26. marzo con sue dipendenze. 22. gennajo. Settuagesima. 29. sessagesima. 5. febrajo ...
Marco Mastrofini, 1834
7
Dizionario sacro-liturgico
Sue Domeniche, che occorrono fino aila Settuagesima. Di queste abbiam trattato al titolo 2: Domenica, suo Uffizio, n. 5. Ora non rimane tHtro, che rapportare qui sotto la Rubrica particolare della Domenica II, per sapere cosa si debba fare, ...
Giovanni Diclich, 1834
8
Sermoni
A Cîteaux e nelle abbazie ad essa legate la sospensione del canto dell'alleluia era prevista a partire non dalla domenica di settuagesima come altrove, ma solo dalla quaresima, secondo quanto prescriveva con precisione la Regola di ...
Joachim (of Fiore), Valeria De Fraja, 2007
9
Legenda aurea: con le miniature del codice Ambrosiano C 240 inf
[XXXI - LA SETTUAGESIMA] LA SETTUAGESIMA xxxI - 'La Settuagesima indica il tempo dell'errore, la Sessagesima il tempo della vedovanza, la Quinquagesima il tempo del perdono, la Quaresima il tempo della penitenza spirituale.
Jacobus (de Voragine), Giovanni Paolo Maggioni, 2007
10
Giornale ecclesiastico di Roma
e. t. ; della settuagesima terza e quarta : Cosa è la Chiesa} se non l'Assemblea dei figliuoli di Dio , che dimorano nel suo seno, adottati in Gesù Cristo , sussistenti nella sua persona , ricomprati col suo sangue , viventi del suo spirito , operanti ...
Papa Pio Sesto, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETTUAGESIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul settuagesima în contextul următoarelor știri.
1
Carnevale, origini e tradizioni
... il Carnevale ha inizio con la cosiddetta “Domenica di settuagesima”, che non è una brutta parola, ma vuol dire semplicemente la prima delle ... «Universy.it, Feb 15»
2
Carnevale Romano 2015: date e programma eventi nella Capitale …
L'appuntamento con il Carnevale a Roma sarà però già dalla domenica di Settuagesima (1/02), la quale da il via al periodo di festa secondo il ... «Blasting News, Ian 15»
3
Carnevale 2015 | data
Per la tradizione cattolica, invece, il Carnevale ha inizio con la "Domenica di Settuagesima" (la prima delle nove che precedono la Settimana ... «Travelblog.it, Ian 15»
4
Storia e origini del Carnevale, quando cadono le vacanze …
Mentre per quanto riguarda la Chiesa cattolica il Tempo di Carnevale è enunciato come il Tempo di settuagesima, il che significherebbe una ... «Blasting News, Ian 15»
5
Carnevale a Roma 2015 | carnevale romano 2015 | programma …
Il Carnevale 2015 di Roma che dalla domenica di Settuagesima a Martedì Grasso, da sabto 7 a martedì 17 febbraio, è pronto a riportare arte ... «06blog.it, Ian 15»
6
Giovedì grasso: è Carnevale!
Per la Chiesa Cattolica si parla di Tempo di Settuagesima, periodo che indica un momento per riflettere e riconciliarsi con Dio. Ma, nonostante ... «24live.it, Feb 14»
7
Cenni Storici sul Carnevale: Feste e Tradizioni
Per quanto riguarda la tradizione Cattolica il carnevale inizia la nona domenica prima della settimana Santa (la domenica settuagesima) e ... «Eticamente.net, Feb 14»
8
I NOSTRI SIMBOLI: CARNEVALE
... gregoriano, inizia con la domenica che segna i 70 giorni che ci separano dalla Pasqua (Tempo di Settuagesima – o Tempo di Carnevale). «InformArezzo, Feb 14»
9
Carnevale 2014 quando inizia e quanto dura
Il Carnevale 2014 quando inizia e quanto dura, ve lo diciamo subito la Domenica di Settuagesima ovvero il 16 Febbraio 2014 Inizio del Carnevale, il Martedì ... «Donnatrendy, Ian 14»
10
Festa Sant' Antonio Abate: da asceta mistico a patrono delle attività …
... anche in molti Paesi dell'Europa, comincia ufficialmente in questi giorni (la domenica di Settuagesima può cadere infatti dal 18 gennaio al 22 ... «leonardo.it, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Settuagesima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/settuagesima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO