Descarcă aplicația
educalingo
sfigato

Înțelesul "sfigato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFIGATO ÎN ITALIANĂ

sfi · ga · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFIGATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfigato în dicționarul Italiană

Definiția perdantului în dicționar este nefericită, neplăcută.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIGATO

allegato · bigato · caglio levigato · castigato · centauro spigato · collegato · coobbligato · disobbligato · essere obbligato · intrigato · latte di Gallina spigato · levigato · lino spigato · navigato · non sbrigato · obbligato · quadrigato · rigato · spigato · zigolo levigato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIGATO

sfidarsi · sfidato · sfidatore · sfiducia · sfiduciare · sfiduciarsi · sfiduciato · sfiducioso · sfiga · sfigmico · sfigmofono · sfigmografia · sfigmografico · sfigmografo · sfigmogramma · sfigmomanometria · sfigmomanometro · sfigmometro · sfigurare · sfigurato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIGATO

affogato · aggregato · allargato · allungato · delegato · drogato · fegato · fugato · impiegato · legato · negato · omologato · pagato · prolungato · relegato · scollegato · segato · spiegato · stregato · targato

Sinonimele și antonimele sfigato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFIGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfigato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfigato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFIGATO

Găsește traducerea sfigato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfigato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfigato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

失败者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perdedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

loser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हारे हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خاسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неудачник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

perdedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভাগা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

perdant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verlierer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

敗者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

실패자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wong bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người thua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல்வியடைந்தவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपयशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mağlup
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfigato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przegrywający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невдаха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

păgubaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηττημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verloorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förlorare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taperen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfigato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIGATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfigato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfigato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfigato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIGATO»

Descoperă întrebuințarea sfigato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfigato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come fare più sesso
Se una donna vede un uomo da solo in un angolo del locale, penserà che è uno sfigato e non vorrà mai avere a che fare con lui, per quanto carino possa essere. Se un uomo vede una donna da sola in un angolo del locale, penserà che ...
Michele Bagnoli, 2012
2
Il Potere Segreto Del Cuore
Ad esempio tutte le volte che formuliamo un pensiero, o facciamo un ' affermazione, ad esempio 'io sono sfigato ', creiamo una bolla di energia e nel momento in cui lo lasciamo andare dimenticandolo, lui esce e incomincia a ruotare nel ...
Alberto Chiara, 2006
3
Uguaglianziopoli
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
4
Altalena sull'orlo dell'abisso
Altrimenti, ne dedurranno, specie quelli della cooperativa, che hai i gusti, in fatto di donne, dello sfigato! E credimi il passo fra i gusti dello sfigato e l'essere sfigato, è un passo breve nella mente di chi giudica, oltretutto perché nessun essere ...
Pietro Italo Giovanni Calabrese
5
Disserviziopoli
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
6
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
ANTONIO GIANGRANDE
7
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
8
Concorsopoli
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
9
Eroi dell'Olimpo - 3. Il marchio di Atena
Leo lescacciò con la mano, comese lostessero seccando. — Niente autografi, ragazze. Soche vorreste passare unpo'di tempo con Leo, ma sono troppo, troppofico. Restate purearonzare intorno a quell'imbranato di Narciso. Che sfigato!
Rick Riordan, 2014
10
Io no
Una sera eravamo al cinema, quando stavamo insieme, era inverno, eluimi dice:“ Lo vediquel tipo due filedietro di noi, quello sfigato congli occhialini seduto vicino alla fidanzata? Che poi non è la fidanzata, ci sta provando”. Iomi giro, lo vedo, ...
Lorenzo Licalzi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFIGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfigato în contextul următoarelor știri.
1
È anche colpa nostra se Ambera ama un violento
Per dirla col linguaggio di oggi, era uno sfigato che aveva bisogno di menare le mani perché incapace di esprimersi e di lottare usando il ... «Lettera43, Iul 15»
2
Salah: vicenda ancora tutta da scrivere tra TMS, risarcimenti e …
Parla di quel fenomeno del tuo amico che si è comportato come uno sfigato. Alla REDAZIONE CHIEDO DI FILTRARE CERTI COMMENTI. «Fiorentina.it, Iul 15»
3
2Cellos, canzoni al violoncello: “Il nostro obiettivo? Arrivare agli stadi”
«Chi suona questo strumento in genere passa per secchione sfigato e noioso: io volevo qualcosa di diverso, mi immaginavo come una ... «Mondoreality.info, Iul 15»
4
The Bastard Executioner: la nuova serie di Kurt Sutter
In ogni caso Rhy sarà una guest star e non un personaggio fisso, mentre chi dovremmo vedere di più sarà Sam Spruell: il fratello sfigato della ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
5
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
... Fortson, bruttina quanto basta a intenerire) e vorrebbe tanto essere il suo eroe. Non uno sfigato al quale nessuno dà la seconda opportunità. «il Giornale, Iul 15»
6
5 Seconds Of Summer: Ashton Irwin svela il suo lato sexy! (foto)
E pensare che un tempo nessuna ragazza lo voleva e tutte gli davano dello sfigato…ma come si fa? ! Crediti: Youtube, Archivio web. Condividi ... «meltyfan.it, Iul 15»
7
ESCLUSIVA TB - Fabio Sciacca: "Infortuni? Adesso sono guarito …
“Come diciamo a dalle nostre parti, sono stato un po sfigato dal punto di vista degli infortuni. Grazie a Dio sono una persona che non si è mai ... «TuttoB, Iul 15»
8
Joao Pedro: "Sono rimasto per riportare il Cagliari in A"
Esterinathiagocugurra portati via da questo FORUM Gilles (t) un'altro sfigato pessimista SCETTI CASTEDDU ...... Betterfuture 24/07/2015 ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
9
I liberi circoli estivi privati
... l'era dell'individualismo più sfrenato è divenuto uno sfigato collettivismo sporco e disadorno. Paradosso vuole che anche l'abito più chic, ... «L'Opinione, Iul 15»
10
Anteprima The Long Dark
E noi non vogliamo che il nostro Will muoia così come è vissuto, ovvero come un povero sfigato. - Fame: Will ha sempre fame. Non si sa come, ... «4news.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfigato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfigato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO