Descarcă aplicația
educalingo
sgranatura

Înțelesul "sgranatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGRANATURA ÎN ITALIANĂ

ʃgra · na · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGRANATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGRANATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sgranatura în dicționarul Italiană

Definiția de egrenare în dicționar este acțiunea și rezultatul bombardamentului: s. de fasole, mazăre.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGRANATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGRANATURA

sgrammaticatura · sgrammaticone · sgranabile · sgranamento · sgranare · sgranarsi · sgranato · sgranatoio · sgranatore · sgranatrice · sgranchiare · sgranchire · sgranchirsi · sgrandire · sgranellamento · sgranellare · sgranellatura · sgranocchiare · sgrappolare · sgrappolatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGRANATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele sgranatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGRANATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgranatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sgranatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGRANATURA

Găsește traducerea sgranatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sgranatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgranatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

炮轰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bombardeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shelling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छीलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

артобстрел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bombardeamentos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বোমাবর্ষণের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bombardement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

serangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beschuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

砲撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

포격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shelling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự lột vỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஷெல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घटकांवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bombardıman
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sgranatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łuskanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

артобстріл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

decojirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βομβαρδισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

granaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beskjutningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avskalling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgranatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGRANATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgranatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgranatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgranatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGRANATURA»

Descoperă întrebuințarea sgranatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgranatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Inizialmente, a causa del faticoso lavoro manuale richiesto per il raccolto e la sgranatura, il commercio a livello mondiale del cotone grezzo non ebbe un grande sviluppo. In una giornata di lavoro un uomo riusciva a raggiungere un ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
... ovvero il suo soppiantamento da parte di altre colture, nonché una riduzione considerevole del grado di utilizzo della capacità di trasformazione delle officine di sgranatura, con l'ulteriore conseguenza di una grave minaccia alla potenzialità  ...
Concetta Maria Nanna, 2010
3
Storia Naturale Agronomica Ed Economica Del Formentone
Primo metodo-Il 'più semplice è quello di eseguire la sgranatura a mano, soffregando fortemente due pannocchie fra loro; ma tal procedimento perchè lento non può applicarsi che ai piccoli raccolti o per la parte di grano destinata per ...
Matthieu Bonafous, 1838
4
Storia naturale agronomica e economica del formatione...: ...
Il più semplice è quello di eseguire la sgranatura a mano, soffre- gando fortemente due pannocchie fra loro; ma tal procedimento perchè lento non può applicarsi che ai piccoli raccolti o per la parte di grano destinata per semente.
Matthieu Bonnafous, 1838
5
Rivista Di Agronomia
N P N P N P 1964 1965 MEDIA BIENNIO PERDITE % IN LABORATORIO Flg. 4 • Numero e peso (In %) delle perdite per rottura spiga, sgranatura e totali in laboratorio (media delle 30 varietà). Forage plant collection; an expedition to Northern ...
‎1969
6
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Allora col mezzo di una sgranatura quasi completa, e con frequenti follature, si giungerebbe a fare dei buoni vini con eccellenti mosti, che ora non ne producono che di assai mediocri. Vi sono però nel mezzogiorno dei vigneti dove, per effetto  ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
7
La fortuna della povera gente
Ogni anno, sul finire del mese di agosto, Braone, non possedendo uno sgranatoio, comandava le "figliòle" alla sgranatura a mano del granoturco, un lavoro molto defatigante, che si svolgeva nel cortilone centrale della masseria dove tutto il ...
Luigi Cerullo, 1999
8
Codice  del Lavoro
2. 3. 4. 5. Sgusciatura delle mandorle. Scuotitura, raccolta e sgranatura delle pine. Raccolta e conservazione dei prodotti sottobosco (funghi, tartufi, fragole, lamponi, mirtilli, ecc.). Raccolta e spremitura delle olive. Produzione del vino comune ...
Diego Solenne, 2014
9
Il rapporto di lavoro. Adempimenti amministrativi e pratica ...
Scuotitura, raccolta e sgranatura delle pine. Raccolta e conservazione dei prodotti sottobosco (funghi, tartufi, fragole, lamponi, mirtilli, ece.). Raccolta e spremitura delle olive. Produzione del vino comune (raccolta, trasporto, pigiatura dell'uva, ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
10
Diritto amministrativo comparato
sulle potenzialita` economiche delle imprese di sgranatura costituiscono un dato di base che deve essere preso in considerazione per valutare la redditivita` della coltura del cotone ». Di conseguenza, la Corte annulla il regolamento, perche ́ ...
Giulio Napolitano, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGRANATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgranatura în contextul următoarelor știri.
1
Ceci: proprietà benefiche, calorie e valori nutrizionali
... tra luglio e agosto e si fa, in genere, estirpando le piante a mano per poi lasciarle essiccare in campo prima di procedere alla sgranatura. «GreenStyle, Iul 15»
2
Da Chiaverano a Pont, il meglio del weekend in Canavese
... delle antiche attrezzature agricole che si protrarrà fino alle 17:30, per poi dare spazio alla dimostrazione di sgranatura del m ais. Dalle 19 ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
3
A Magliano si discorre d'amore con una mostra tra sculture e …
Le fotografie sono leggermente seppiate, evanescenti nella loro voluta sgranatura, con solo alcuni tocchi di colore, dipinto a manoin origine ... «Il Giunco.net, Iul 15»
4
Festa del grano, lavori sul campo con tutto il fascino del passato
Domani, sabato 18, alle 9, inizierà l'esposizione di attrezzature agricole d'altri tempi. Alle 17,30, dimostrazione di sgranatura del mais dai tempi ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
5
God of War 3 Remastered, un lavoro non proprio divino
... colpo d'occhio possono sembrare da vera next-gen, andando a guardare nel particolare lasciano intravedere qualche sgranatura di troppo. «Giochi Tuttogratis, Iul 15»
6
Italia: sulla strada della lavanda
... oltre a laboratori creativi, rituali del benessere, gare di sgranatura, incontri pubblici per sensibilizzare sulla sopravvivenza e la qualità dei vari ... «Dove Viaggi, Iul 15»
7
Il piccolo mondo antico della trebbiatura
Anticamente la raccolta del grano avveniva in due fasi separate: la mietitura e la sgranatura o trebbiatura, ovvero il taglio delle spighe, e la ... «L'Arena, Iun 15»
8
Vaiano Cremasco. Dalle Ferrari agli antichi mestieri: i profumi, colori …
Il gruppo Anna e Andrea dei muli ha proposto una rappresentazione dei lavori del mondo contadino: dalla sgranatura alla pulitura del mais, ... «Crem@ on line, Iun 15»
9
Vaiano Cremasco. Profumi, colori e sapori del territorio domani alla …
Il gruppo Anna e Andrea dei muli proporrà una rappresentazione dei lavori del mondo contadino: la sgranatura e la pulitura del mais, ... «Crem@ on line, Mai 15»
10
FUORI PORTA
... che farà la telecronaca in diretta del campionato di sgranatura dei bisi. Tra gli appuntamenti di domenica, dalle 16.30, le gag di Giusy Zenere ... «Mattino Padova, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgranatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgranatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO