Descarcă aplicația
educalingo
sgravamento

Înțelesul "sgravamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGRAVAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃgra · va · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGRAVAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGRAVAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sgravamento în dicționarul Italiană

Definiția îndoirii în dicționar este ușurarea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGRAVAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGRAVAMENTO

sgranellatura · sgranocchiare · sgrappolare · sgrappolatoio · sgrappolatrice · sgrassare · sgrassatore · sgrassatura · sgratare · sgraticciare · sgravare · sgravare di · sgravarsi · sgravato · sgravatore · sgravidanza · sgravidare · sgravio · sgraziataggine · sgraziatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGRAVAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele sgravamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGRAVAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgravamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sgravamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGRAVAMENTO

Găsește traducerea sgravamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sgravamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgravamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sgravamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sgravamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sgravamento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sgravamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sgravamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sgravamento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sgravamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sgravamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sgravamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sgravamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sgravamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sgravamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sgravamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sgravamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sgravamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sgravamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sgravamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sgravamento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sgravamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sgravamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sgravamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sgravamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sgravamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sgravamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sgravamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sgravamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgravamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGRAVAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgravamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgravamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgravamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGRAVAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sgravamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgravamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'economia rurale considerata ne' suoi rapporti con la ...
Prima esperienza cominciata 200 giorni dopo lo sgravamento . , . . . Seconda esperienza, 207 giorni dopo lo sgravamento Terza esperienza, 245 giorni dopo lo sgravamento . Quarta esperienza, 229 giorni dopo lo sgravamento Quinta ...
‎1850
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo sgravamento del soverchio peso del ventre. Per lo più dicesi figuratamente d' un' impresa andata a male, e di cui altri si era flato vanto di riuscir con onore, foce e modo basso, di cui non si ha esempio in buona scrittura. (A) CACATAMENTK ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Letárgico , Litargico . lethargus . v. Letargo , Litargía . lethifer . v. Mortífero , Mortificante . levanten . y. Alleegerimento , Alleggiamento , Aliento , Alleviagione , Alle v ¡amento , Confolazione , Disfoga- mento , Divertimento §. Sgravamento ...
‎1748
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Tale circostanza deve necessariamente rendere più difficile lo sgravamento spontaneo rendendo meno favorevole la posizione, facenda che un feto metta ostacolo al progresso dell' altro; e la cosa arriva qualche volta a tal segno che se si ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
5
Le vite parallele di Plutarco
Benché alcuni scrivano, come Androzione fra gli altri, che i poveri si contentarono non che si cancellassero del tutto i debiti, ma d' essere alleggeriti con la moderazione dell' usure , e aver nominato sgravamento questa umanità insieme col ...
Plutarch, 1859
6
Schiarimenti sulle vedute economiche di finanza e di stato ...
Lo sgravamento soggiace alle seguenti questioni: a) è da esaminare da qual legame (nexus) originò ognuna delle diverse prestazioni dei sudditi; se il possessore primitivo ha ricevuto in cambio dei beni e del terreno. b ) Se e qual equivalente ...
Ferdinand Martin : von Rast, 1856
7
Le vite parallele di Plutarco
Benché alcuni scrivano, come Androzione fra gli altri, che i poveri si contentarono non che si cancellassero del tutto i debiti, ma d'essere alleggeriti con la moderazione dell' usure, e aver nominato sgravamento questa umanità insieme col ...
‎1859
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Se lo sgravamento è naturale, si deve lasciar operare alla natura ; se al- l' opposto è difficoltoso , conviene facilitarlo con i mezzi prescritti dal mio dotio collaboratore Desplas all' articolo PAUTO. Prima però conviene rinovare ed aumentare la ...
‎1833
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SGRAVAMENTO. Lo. fgnvare . Lat. ìiiaminiiim , lewimtn . Gr.' nnyif^ìf. Segner. Manu. Agtft. 1 6. 3. SGRAVARE . Contrario d' Aggravare ; Alleggerire , Alleviare . Lat. levari . Gr. xspi'fMn . t'r,i::f. Silfi'', nov. 176. Sta. Pift. Segr. fitr. flor. i. 9. Bue». Fitr.
‎1739
10
Gazzetta ...
NOTIZIE DIVERSE. INTERNO. , ASSOCIAZIONE DI SAVOIA. per una Cassa di sgravamento delle Ipoteche. In Savoia vennero ultimamente pubblicati gli statuii di una nuova associazione sotto la ragione sociale di Cassa di sgravamento delle ...
Associazione agraria, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGRAVAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgravamento în contextul următoarelor știri.
1
A Marola gli esplosivi della marina
... quel Levante compromesso da discariche e dalla presenza della centrale, mentre Marola chiede da anni lo sgravamento delle servitù militari ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
2
Adozioni gay, Luxuria: “Berlusconi d'accordo con il modello tedesco”
Sì, dice che Renzi sta attuando molte battaglie di Forza Italia, come l'abolizione dell'art 18, lo sgravamento dell'Irap per chi assume a tempo ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
3
A LETTERA MORTA. La scuola di Paola Mastrocola – Prima parte
... proposto ai docenti, tra lo sgravamento dall'onere della progettazione e della gestione della scuola in cambio dell'autoritarismo dirigenziale. «Carmilla, Mar 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgravamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgravamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO