Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgraticciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGRATICCIARE ÎN ITALIANĂ

ʃgra · tic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGRATICCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGRATICCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgraticciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgraticciare în dicționarul Italiană

Definiția sgraticciare în dicționar este anularea grădinii.

La definizione di sgraticciare nel dizionario è disfare il graticcio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgraticciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGRATICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGRATICCIARE

sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio
sgraziataggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGRATICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele sgraticciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgraticciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGRATICCIARE

Găsește traducerea sgraticciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgraticciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgraticciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sgraticciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sgraticciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sgraticciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sgraticciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sgraticciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sgraticciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sgraticciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sgraticciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sgraticciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sgraticciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sgraticciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sgraticciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sgraticciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sgraticciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sgraticciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sgraticciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sgraticciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sgraticciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgraticciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sgraticciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sgraticciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sgraticciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sgraticciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sgraticciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sgraticciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sgraticciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgraticciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGRATICCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgraticciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgraticciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgraticciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgraticciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGRATICCIARE»

Descoperă întrebuințarea sgraticciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgraticciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla coltivazione dell'agro fiorentino-pratese e saggio di ...
principio di questo scritto) e dopo varie prove l'ho costruito in modo che mi fa raggiungere perfettamente lo scopo prefisso, che è quello di sgraticciare e distruggere i muschi, e licheni che infestano i prati vecchi bassi, e poco soleggiati , e di ...
Luigi Petrini, 1872
2
Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...
Sgral'fito p. 1. sorta di pittura per disegno, e per ornamento. Dicesi pur dipingere a sgrafiio . Sgrancellfito p. l. (add.) si di1 ce del grapppolo. a cui sono, spiccatr gli acini , o granelli. Sgranchia (di z. sill.) si 'sbriga.. Sgraticciare p. l.' rompere ...
Placido Spadafora, 1781
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Лосе. ásL fis. 6. Tu hai cost! ved uto: volgi omaî Bifethi a qnei del mondan romore eredi; I □Bilí (jaando riguardato avrai Di quniri an- Arari, che lo star mi xgrata. .¡ SGRATICCIARE. Neutr. pass. Stac ttrii; contrario di JÍggraticciarst . Fas. Of. lell.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Lessico dialettale bitontino
Spedechèue, riordinare col pettine i capelli accatricciati : Scatric- ciare, Distrigare , Sgraticciare. — i baccelli, le cozze: Staccare. — le olive, facendo passare i rammenti fra le mani a imbuto : Brucare. * lett. spedicare, lat. p e d i c a = laccio.
Giacomo Saracino, 1957
5
Appunti di lingua e traduzionaccie prime
... sfrondare, IV 13. sgheronare, III 204. sgheronatura, ivi. sgomberare, IV 109. sgom&ero, III 326; IV 109. sgranchiare, III 60. sgranchire, III 61, 325. sgranocchiare, III 62. sgraticciare, III 332. sguardare, XI 350-355. sgusciare, III 33. simo, III 89.
Vittorio Alfieri, 1946
6
Prontuario di pronunzia e di ortografia
sgraneUatoi) . sgranocchiare, (sgranôcchio). sgrappolatoio, s. m. (pl. sgrappolatoi). sgrassare, (sgrasso). sgraticciare, (sgraticcio). sgravamento, s. m. sgravare, (sgravo). sgravio, s. m. (pl. sgravi). sgraziatàggine, s. f. sgretolamento, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
7
Il sacro regno de'l gran' Patritio: de'l uero reggimento, e ...
... β ροτέάο l'Aquila da lei sgraticciare,casca con a); insieme π” αοοιια,ε muo iano ambeduexrouasene ancora una altra sorte,che è molto piùferoce,e uiue d'uc celli ,e αίρεβί,εΜαυπαβ ΑΖέετα: ma, quando ella uuole cacciarefllaccompagna βη;; ...
Francesco Patrizi, Giovanni Fabrini, 1547
8
Lingua nazionale lessicografia milanese: Manzoni e Cherubini
Allo - 264 Sgraffigna 83 Sgraffignare 83 Sgrana 84 Sgranocchiare 183 Sgraticciare 268 Sgriffi ti Sgroffolà 84 Sgrossare 207 Sgrossato 207 Sgualdrinaccia 90 Sguancia (delle briglia) 94 Sguansgia 89 Sguansgionna 90 e n Sguinxal 94 Si ...
Luca Danzi, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgraticciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgraticciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z