Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgratare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGRATARE ÎN ITALIANĂ

ʃgra · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGRATARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGRATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGRATARE

sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGRATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Sinonimele și antonimele sgratare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgratare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGRATARE

Găsește traducerea sgratare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgratare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgratare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sgratare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sgratare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sgratare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sgratare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sgratare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sgratare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sgratare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sgratare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sgratare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sgratare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sgratare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sgratare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sgratare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sgratare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sgratare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sgratare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sgratare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sgratare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgratare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sgratare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sgratare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sgratare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sgratare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sgratare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sgratare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sgratare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgratare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGRATARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgratare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgratare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgratare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgratare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGRATARE»

Descoperă întrebuințarea sgratare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgratare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
SGRANOCCHIAbE. v, att. Mangier con ingor- digi«. SGRATARE. f. att. Spiacere. SGRAVAMENTO. ». т. L» agravare. SGR AVARE, v. att. AHeggerire, Alleviaro. SGB AVATORE-TBÎCE. verb. Clii о Che sgrava. Allfviat-re-trice. SGRAVIDANZA.
Pietro Fanfani, 1863
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Disgrauellare. aitN.-N.ata. я. — Рег simil. Dir varie cose una dopo l' altra. N. SGRANELLATURA, s/. Lo sgranellare. GA.-t«. SGRANOCCHIÀBE, att. Mangiar cose che masticando sgretolano. мим-п. SGRATARE. V. A. per Spiacere o Sgradire. в.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SGRATARE. e. all. V. A. Spiacere. SGRAT'I'ARE. e. all. Spolpare, p. es. Pranzai con Pietro, e sgraltammo le òssa a due buoni capponi. SGRAVAMENTO. s. m. Lo sgravare. SGRAVARE. v. alt. contrario d'Agg_ravare: Alleggerire, Alleviare.
‎1855
4
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Sgratare, spiaCEre; Bocc. Am. Vis. 6. Sz'gnatura, segnatura, supremo tribunale de' ricorsi anche non romano; Firenz. Dislac« ciam. Guar. lett. 1.5 Alb., è per giustizia, Tass. 800011. 2. 40. ' 81'n'rillìmo, similissimu, latinismo: titolo di Comm. del ...
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. spi- bionai. SgranrllatCira, sf. Log. ispuppujonadura. Mer. isptbionadura. Sgranocchiare, va. Log. masziare. Mer. mazzulai. Sgratare, va. V. Sgradire. Sgravamento, sm. Cog. allezerimentu Mer. alli- girimentu. Sgravare, va. Log. allezerire.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Sgramaticare, parlare malamente. Sgranare, cavar i legumi dal guscio. Sgrandinare, grandinare. Sgranellare, spiccare i granelli nell'uva. Sgranellatura, atto dello Sgranellare. Sgratare, spiacere. Sgravamenlo. Sgravare , scemare il peso.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana
SGRATARE, tr. e intr.. Spiacere. SGRAVAMENTO, tm. . Lo sgravare, sgravarsi. SGRAVARE, tr.. Scemare il peso. Alleggerire; Liberar dal sospetto; np. . Sollevarsi, Liberarsi, Scaricarti; di donna, Partorire; — p. . Sgravato. SGRAV' ATpRE,»m- ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
La battaglia delle vecchie con le giovani
Sgratare , spiacere; Bocc. Ara. Vis. 6. Signatura , segnatura, supremo tribunale de* ricorsi anche non romano ; Firenz. Dislacciam. Guar. lett. i., Alb., e per giustizia , Tass. Secch. a. 40. Si millimo , similissimo , latinismo; titolo di comm. del Triss.
Franco Sacchetti, 1819
9
Gli assempri di Fra Filippo da Siena: legende del secolo ...
31. 109. Parecchie settimane di saldo al medico et servillo. 41. 146. Avverbiale per continuamente. SGRATARE. Era molto odiato e sgratato. 8. 41. Venire in uggia, essere ingrato altrui. SCONTINARE. A quella medesima ora lo scontind. 27.
Filippo da Siena (fra), Carlo Francesco Carpellini, 1864
10
Gli Assempri di fra Filippo da Siena leggende del secolo 14. ...
109. Pareccliie settimane di saldo cl medico et seroillo. 41. '146. Avverbiale per continuamente. SGRATARE. Era molto odiato e sgratato. 8. 41. Venire in uggia, qessere ingrato altrui. SCONTINARE._.A quellamedesima ora lo scontinò. 27. 98 .
Filippo : da Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgratare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgratare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z