Înțelesul "sgraziataggine" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SGRAZIATAGGINE ÎN ITALIANĂ

ʃgra · zia · tag · gi · ne

CE ÎNSEAMNĂ SGRAZIATAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sgraziataggine în dicționarul Italiană

Definiția sgraziataggine în dicționar este caracterul de cine, de ceea ce este ingrasabil.

SINONIMELE «SGRAZIATAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgraziataggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în sgraziataggine

malagrazia · rudezza · rustichezza

ANTONIMELE «SGRAZIATAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sgraziataggine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în sgraziataggine

delicatezza · eleganza · fair play · garbo · gentilezza · grazia · squisitezza · tatto

TRADUCEREA SGRAZIATAGGINE

Găsește traducerea sgraziataggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sgraziataggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgraziataggine» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Engleză: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Hindi: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Arabă: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Rusă: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Portugheză: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Bengali: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Franceză: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Malaeză: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Germană: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Japoneză: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Coreeană: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Javaneză: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Tamilă: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Marathi: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Turcă: sgraziataggine
• Italiană: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Poloneză: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Ucraineană: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Română: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Greacă: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Suedeză: sgraziataggine
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sgraziataggine

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGRAZIATAGGINE»

Descoperă întrebuințarea sgraziataggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgraziataggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

Francesco Zanotto. Sgangherataggine, sconcezza Sgarbataggine, sgarbatezza, sgraziataggine Sgarbatezza, sgarbataggine Sgarbo, maniera incivile e disob- Dligante ; malagrazia nel trattare con alcuno Sgarro, errore Sghignare, farsi beffe , ...

Francesco Zanotto, 1857

Dizzionario della lingua italiana ...

SGRAZIATAGGINE. Astratto di Sgraziato. Alleg. i/|i|. Non che il disegno singolare, ombreggiato della sgraziataggine in canie. Bai- din. Lei. pag. 18. (Fir. 1692) Entra qui ora 10 spiritoso pittore cc. , e in primo luogo conosce non solo quali siano ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionariu sardu-italianu

Sgannamentu, nm. M.sgan- nadora. SGANNÀ(i-da, part seannato, sgozzato. Sgarbadamènti, aw. sgar- botamente, sgraziatamente. Sgabbadùba, nf sgarbalezza, svenevolezza, sgraziataggine. Sgabbai, va. svistai, sleggiai, rendere sgarbato ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

Ammaestramenti per la pittura tratti da varii Scrittori

affettazione tenerlo lontano. Io non loderò giammai la sgraziataggine, ma a fronte dell' afi'ettazione, meno me ne dorrei. Sono due estremi, ma l'uno (se si può dire) peggiore dell' altro; finalmente la sgraziataggine si debbe attribuire a colpa ...

‎1839

Dizionario siliciano-italiano

siluazione, col- íocamtnfo Siluliari, v. a. puliré i carat- leri da g lampa con pe'nnel- lo di setole di porco, sctolare Svaria, vedi sivusaria Sau , s. m. grasso d' alcuni animali che serve per far cándele e per altri usi segó, I «no; met. sgraziataggine ...

Giuseppe Biundi, 1857

Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle ...

dell' arte sua buono intendente , non potendo con securtà la Grazia insegnargli, dovrà almeno con gli avvertimenti e con l' esempio dall'afl'ettazione tenerlo lontano. Io non loderò giammai la sgraziataggine, ma a fronte dell' all'ettazione meno ...

‎1844

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Sueneoulez:d . Sgraziataggine. Sueneuo/menl'e . Avv- In modo sveuevole, con sguaiataggino. Soenevolona'ccio . Svenevolaccio . Svrnevolóne. Accr. di svenevole . Suenevolt'sccio . Dim. di svenevole . Soenimento . Lo svenirsi , sfinimento.

‎1825

Dizionario della lingua italiana

Sgraziataggine. SVENEVOLMENTE. ••». In modo svenevole , con sguaiataggine. SVENEVOLONÀCCIO. Svenevolaccio. SVENEVOLÒNK accr. di svenevole. SVENEVOLÙCCIO. dim. di svenevole. SVENIMENTO. ». m. Lo svenirsi, sfinimento.

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario della lingua italiana: 6

SGRAZIATAGGINE. Astratto di Sgrazialo. Jlleg. 149. Non che il disegno singolare, ombreggiato della sgraziataggìne in carne. Baldin. Lea. pag. 18. (Fir. 169a) Entra qui ora lo spiritoso pittore ec. , e in primo luogo conoace non solo quali siano ...

‎1829

Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...

Gian Pietro Bergantini. Svenevolaggine . Sgraziataggine > Sguaiataggine. Red. hit, Svenevolmente . In modo Ivenevole > Sguaiatamente . Vdm. ìHf. 3, 87. £ 4. *ì > Svenevolonaccio. Pegg. di Svenevolone, Voc ab. del Pitm. SviNtvoLÙccio.

Gian Pietro Bergantini, 1745